Exemplos de uso de Rester près em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je dois rester près du téléphone.
I have to stay near the phone.Tu l'interroges car tu veux rester près d'elle?
Do you follow him because you want to be close to him?Je veux rester près de toi, Yuto..
I want to be close to you, Dakota..Nous cherchions un endroit pour rester près de l'aéroport?
Looking for somewhere to stay close to the Airport?Où rester près de tous les bars gay.
Where to stay close to all the gay bars.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Mais
Uso com advérbios
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Mais
Uso com verbos
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Mais
Amber choisit de rester près de sa mère.
Amber chooses to stay close to Mom.Oh, rester près de toi, s'aimer encore une fois.
Oh, to stay close to you, Où puis-je rester près de Tantow?
Where can I stay near Genthin, Bahnhof?Tout ce temps et même par la suite,doivent rester près.
During all that time and even afterwards,must remain near the building.Laisse moi rester près de ton feu….
Let Me Stand Next to Your Fire.Ils chassent généralement là où ils peuvent se cacher et rester près de l'eau.
They sometimes hunt where they'll cover and keep close to water.Où puis-je rester près de Südbahnhof?
Where can I stay near Zell am See?Et si vous m'avez épousée… c'est pour pouvoir rester près d'elle, non?
And if you married me… it is Où puis-je rester près de Rangsdorf?
Where can I stay near Schwedt(Oder)?Ils ont répondu à toutes nos questions nous permettant de rester près de leurs animaux.
They answered all our questions allowing us to stay close to their animals.Mieux vaut rester près de Michael.
It's best just to stay close to Michael.Le bruit grinçant du desserrage des boulons me plaît et je veux rester près de lui.
I liked the screeching noise of the bolts coming off and I wanted to stay next to him.Où puis-je rester près de Woippy?
Where can I stay near Turin Airport(TRN)?Les Aussies apprécient la compagnie de leur famille et préfèrent rester près de leur meute.
Aussies enjoy the company of their family and prefer to stick close to their human pack.Il pouvait rester près de ses enfants.
He may want to stay close to his kids.Très bon pour les gens qui veulent rester près de l'aéroport.
In a good location for those who want to be close to the airport.Toujours rester près du batteur durant l'utilisation.
Always stay near Mixer during use.Elle pensait qu'il devait rester près… du colonel.
She felt he should be near the Colonel.Il décida de rester près de la paire qui préférait marcher.
He decided to stick close to the pair, who preferred Il a nous dit récemment que nous devons rester près de Jésus Christ.
Recently, we have been told that we must keep close to Christ.Où puis-je rester près de Neustadt(Orla)?
Where can I stay near Neustadt an der Orla?Les Aussies apprécient la compagnie de leur famille et préfèrent rester près de leur meute.
Blackies enjoy the company of their families and prefer to stick close to their human pack.Où puis-je rester près de Vieux-Condé?
Where can I stay near Castle of Laeken?Il dormira sur un sol froid où le vent glacial d'hiver souffle en emportant la neige avec force, siseulement il peut rester près de son maître.
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely,if only he may be near his master's side.Il préféra rester près de la surface.
It prefers to remain close to the surface.
