O Que é RETARDERAIENT em Inglês

• delay
• delaying
• delays
• would retard

Exemplos de uso de Retarderaient em Francês e suas traduções para o Inglês

Retarderaient le projet.
Will delay the project.

Cela permet d'éviter les erreurs qui retarderaient vos versements.
This will prevent errors that could delay your payments.

Retarderaient le projet.
It would delay the project.

Je ne vois pas pourquoi ils retarderaient encore plus la décision.
I don't know why it would have to delay the decision further..

Retarderaient le projet.
That would delay the project.

Des informations incorrectes retarderaient l'exécution de votre commande.
Incorrect information will delay the arrival of your order.

Retarderaient notre poursuite.
This will delay my pursuers.

Des données incorrectes retarderaient la procédure de demande de visa.
Incorrect details will delay the final processing of your visa.

Beaucoup connaîtraient cet Eveil un peu en avance, d'autres retarderaient ce processus.
Many would experience this Awakening a little sooner, while others would delay this process.

Je savais qu'ils retarderaient l'offensive jusqu'à son réveil.
I knew it would delay their attack until he arose.

Une boisson de l'effort ou une alimentation solide retarderaient la réhydratation.
An exercise drink or a solid diet would delay re-hydration.

Les emprunteurs qui retarderaient leurs études postsecondaires si le Règlement n'était pas adopté.
Borrowers who otherwise would delay post-secondary education without the Regulations.

Les émissions humaines de gaz à effet de serre retarderaient la prochaine ère glacière.
Mankind's CO2 emissions may delay next ice age.

Les modifications demandées ne retarderaient pas les opérations de mise sous étui dont le calendrier semblait avoir été complètement décalé en raison de difficultés techniques.
The modifications requested would not cause delay in the canning operations, the timetable for which appeared to have slipped because of technical difficulties.

Les émissions humaines de gaz à effet de serre retarderaient la prochaine ère glacière.
Increased CO2 Emissions Will Delay Next Ice Age.

Elles entraveraient et retarderaient encore plus la concurrence des médicaments génériques, qui est essentielle à faire baisser les prix et à rendre les médicaments accessibles à beaucoup plus de gens.
These would further impede and delay the competition from generic drugs that is key to pushing down prices and therefore making medicines available to many more people.

Chaque changement peut créer des situations conflictuelles qui retarderaient l'adoption d'un outil ou d'un processus.
Every change can cause conflict situations that delay the adoption of a tool or process.

Dans la thèse Léniniste-staliniste bien connue: quoique les contradictions antagoniques disparaissent dans la société socialiste d'autres contradictions de classe persisteront pendant une longue période de temps et la seule façon de réaliser la phase plus haute du communisme est par la résolution de ces contradictions et s'ils commencent à s'accumuler ils retarderaient le développement historique.
In the well-known Leninist-Stalinist thesis: though antagonistic contradictions disappear in socialist society other class contradictions will persist for a long time and the only way to achieve the higher phase of communism is through the resolution of these contradictions, and if they start to accumulate they would retard historical development.

Des informations incorrectes retarderaient l'exécution de votre commande.
Incorrect information will cause a delay in processing your order.

Étant donné qu'il s'agirait d'une nouvelle politique, il faudrait probablement établir des règles de transition qui retarderaient quelque peu une distribution immédiate.
Given that this would be a new policy there may have to be some transitional rules somewhat delaying immediate carriage.

De tels accords mineraient et retarderaient l'accord auquel nous venons de parvenir.
Such bilaterals would undermine and delay the agreement just reached.

Les auteurs croient que ces résultats pourraient ouvrir la voie à des traitements pharmacologiques qui retarderaient la progression de la maladie d'Alzheimer.
The authors suggest that these findings may lead to pharmacological treatments that could delay the progression of Alzheimer's disease.

Peu après Samsung ont annoncé qu'ils retarderaient le lancement Pli de la galaxieet Huawei ils ont fait la même chose.
Shortly after Samsung have announced that they will delay the launch Galaxy foldand Huawei they did the same thing.

Le« lanceur d'alerte» est informé par e-mail de l'évolution du traitement de l'anomalie qu'il a signalée et, éventuellement, des difficultés qui retarderaient l'exécution des travaux.
Whistleblowers” are informed by email of progress in rectifying the anomalies they report and, the case arising, of any problems delaying completion of work.

Toutefois, des amendements supplémentaires en deuxième lecture retarderaient les mesures officielles relatives à cette résolution.
Further amendments at second reading would, however, delay formal action upon this resolution.

Dans la thèse Léniniste- staliniste bien connue: quoique les contradictions antagoniques disparaissent dans la société socialiste d'autres contradictions de classe persisteront pendant une longue période de temps et la seule façon de réaliser la phase plus haute du communisme est par la résolution de ces contradictions et s'ils commencent à s'accumuler ils retarderaient le développement historique.
In the well-known Leninist-Stalinist thesis: though antagonistic contradictions disappear in socialist society other class contradictions will persist for a long time and the only way to achieve the higher phase of communism is through the resolution of these contradictions, and if they start to accumulate they would retard historical development.

OTONÔM n'est pas responsable des cas de force majeure qui retarderaient ou empêcheraient l'exécution de la collaboration.
OTONÔM shall not be held liable in the event of force majeure, which may delay or prevent the performance of the collaboration.

Autrement, la Chambre de première instance serait confrontée à une multiplication inutile des témoignages et ces répétitions retarderaient notablement et inutilement l'issue du procès.
Otherwise, the Trial Chamber will be confronted with unnecessary multiplication of evidence, repetition resulting in significant, avoidable delay to the trial.

La Fédération était d'avis que ces mesures retarderaient le déclin du solde, mais qu'elles ne suffiraient vraisemblablement pas à le contrer.
The Federation estimated that these actions would delay the decline, but would likely not be enough to reverse it.

Selon elles, ces coûts seraient si prohibitifs qu'ils rendraient les modèles de gestion actuels non rentables et retarderaient indûment le lancement de ces services HD.
According to the applicants, such costs would be so prohibitive that they would render the current business models non-viable and unduly delay the launch of these HD services.

Como usar o "retarderaient" em uma frase Francês

Sinon, les embouteillages le retarderaient trop, tu comprends.

Ces trois passions retarderaient la progression vers le nirvana.

Ils pourraient proposer des amendements, qui retarderaient le vote définitif.

Ornon, Oulles, Villard-Notre-Dame et Villard-Reymond à 211, ensemble, retarderaient l'inéluctable.

Ces essais retarderaient l’arrivée sur le marché de médicaments salvateurs.

Les opinions dissidentes, qui retarderaient la décision ne sont alors pas écoutées.

Je supprime les premiers alinéas qui retarderaient assez inutilement le récit. »

Elles éviteraient ou retarderaient la pose de prothèses, onéreuses pour les patients.

Como usar o "delays, delaying, delay" em uma frase Inglês

Unexpected delays can, and do, happen.

Delays ensued and Palma became impatient.

Just like you're delaying right now.

Employees are intentionally delaying the process.

Avoiding chaos might require delaying Brexit.

Smoking delays wound and tissue healing.

Firefox has less delays and shorter.

your developer keeps delaying delivery dates?

The delay may save your life.

Decision bottlenecks cause delays and frustration.