Exemplos de uso de Retranscrites em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses paroles sont retranscrites.
His words are transcribed.Retranscrites sous une forme plus accessible.
Translated into more accessible forms.Les séances sont retranscrites dans le livre.
The séance is transcribed in the book.Seules quelques questions sont ci-dessous retranscrites.
A few questions are translated below.Quatre sont retranscrites dans cet ouvrage.
Four are reproduced in this post.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
texte est retranscrit
Quelques notes prises sont retranscrites ici.
Some of these notes are reproduced here.Elles sont retranscrites dans ce livre.
These have been translated into this book.Les sensations de glisse sont plutôt bien retranscrites.
The general sense of Psalms is fairly well reproduced.Les entrevues seront retranscrites et analysées.
Interviews will be transcribed and analysed.Dans le cas contraire, seules les catégories A etB seront retranscrites.
Otherwise, only categories A andB will be transcribed.Les entrevues seront retranscrites et analysées.
The interviews will be transcribed and analysed.Pour en faciliter la consultation,ces sections sont retranscrites ici.
For ease of reference,those sections are reproduced here.Les voix sont retranscrites avec une présence remarquable.
The voices are reproduced with a remarkable presence.Toutes les touches ont été retranscrites en braille.
All keys have been transcribed in braille.Partitions retranscrites de vieux airs à danser de Wallonie.
Transcripted music manuscripts of old dance music of Wallonia(Belgium.Quatre d'entre elles ont été retranscrites dans ce coffret.
Four of them are reproduced in this guide.Fagne et Eifel 23 pièces(uniquement les mélodies ont été retranscrites.
Fagne and Eifel 23 pieces(only the melodies were transcripted.Elles ont été appliquées et retranscrites dans notre droit pénal.
Were taken and reflected in our fundamental law.Les données verbales de cette épreuve pour chaque infirmière ont été retranscrites.
Verbal data from this test for each nurse was transcribed.Les informations retranscrites sur notre site web archi-graphi.
Information transcribed on our website archi-graphi.J'ai des chansons en tête que je n'ai pas encore retranscrites sur papier.
I've got songs that I've never even written on paper.Les vidéos ont été retranscrites, structurées, puis analysées.
Videos have been transcribed, structured and analysed.Toutes les entrevues ont été enregistrées, puis retranscrites textuellement.
All interviews were audio-recorded and then transcribed verbatim.Les informations retranscrites sur notre site web www. thelead.
The information transcribed on our website www. thelead.Les vidéos peuvent désormais être automatiquement retranscrites et sous-titrées!
Videos can now be automatically transcribed and subtitled!Ces informations sont retranscrites dans la partie dynamique de la puce.
All this information is written onto the dynamic part of the chip.Après la clôture de la session, les questions etles réponses sont retranscrites.
After the session is closed, questions andanswers are transcribed.Toutes les comptines sont retranscrites, traduites et commentées.
All rhymes are transcribed, translated and commented.Les réponses à ces questions sont enregistrées au magnétophone et retranscrites intégralement.
The responses to these questions are tape recorded and retranscribed in their entirety.Les notes de réunion seront retranscrites et les tendances seront répertoriées.
The meeting notes will be transcribed and trends identified.
