Exemplos de uso de Revoyais em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si je les revoyais, oui.
If I saw them again, yes.Je revoyais les chiffres.
I was reviewing the numbers.Et si je ne la revoyais plus jamais?
What if I never see her again?Je revoyais sans cesse tout ce sang.
I kept seeing all that blood.Et si je ne les revoyais plus?
What if I couldn't see them anymore?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
revue de presse
revue de la littérature
revue nature
revue de littérature
revue science
temps de revoirpartie de revoirrevue en ligne
plaisir de vous revoirrevoir tous les aspects
Mais
Uso com advérbios
vous revoir bientôt
entièrement revuerevoir périodiquement
revoir régulièrement
revoir bientôt
complètement revuégalement revoirmême revueaussi revoirvous revoir très bientôt
Mais
Uso com verbos
dire au revoirnécessité de revoirimportant de revoirenvisager de revoirdécidé de revoirinvités à revoirencouragés à revoirchargé de revoirprises pour revoirentrepris de revoir
Mais
Je le revoyais devant moi.
I saw him ahead of me again.Non, mais je le saurais si je le revoyais.
No, but I would know if I saw him again.En lui, je revoyais mon histoire.
In him, I see my story.Que je te corrigerais si je te revoyais.
I said I will beat you up whenever I see you.Je la revoyais dans mes rêves.
I saw him again in my dreams.Je ne le reconnaîtrais pas si je le revoyais.
I wouldn't recognize him if I saw him again.Je la revoyais deux ans plus tard.
I saw her again 2 years later.Et tu le reconnaîtrais si tu le revoyais?
Would you know Je la revoyais dans mes songes, la nuit.
I see her in my dreams at night.Je t'ai dit que si je te revoyais, je te tuais.
Told you if I saw you again, I'm gonna kill you.Je le revoyais de temps à autre en ville.
I see him now and again in town.Je serais très bien si je ne revoyais plus jamais sa tête.
I'm actually fine if I never see his face again.Je revoyais des traces de civilisation.
Eventually I saw signs of civilisation.Femmes et je ne les revoyais généralement pas.
The women generally never saw them again.Je revoyais ma meilleure amie après plus de deux ans.
Met my favorite lady again after years.
