Exemplos de uso de Rognée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coiffe de tête rognée au 2/3.
Head cover trimmed to 2/3.Espace professionnel à louer 5651 Rognée.
Land for rent 5651 Rognée.La manucure non rognée(européenne.
Not cut(European) manicure.Maison à vendre 5651 Rognée.
House for rent 5651 Rognée.Pour régler l'aire rognée, sélectionnez Régler.
To set the crop area, select Set.Terrain à vendre 5651 Rognée.
Land for sale 5651 Rognée.La zone rognée sera redimensionnée en[%1* %2.
Crop region will be scaled to[%1* %2.Appartement à louer 5651 Rognée.
Business space for sale 5651 Rognée.(la zone rognée sera redimensionnée à 200x200.
(crop region will be scaled to 200x200.Espace professionnel à vendre 5651 Rognée.
House for sale 5651 Rognée.Rognée à l'intérieur du cuivre sur trois côtés.
Trimmed to within the platemark on three sides.L'image originale a été légèrement rognée.
The original image has been slightly cropped.L'image est incomplète(rognée dans le bas.
The image is incomplete(clipped at the bottom.L'aile rognée jouer avec les transparentes.
Her wings clipped, to play with the transparent ones.La plus sûre etindolore est la manucure non rognée.
The safest andpainless is not cut manicure.L'ensemble pour la manucure rognée(ou son analogue électrique.
Set for cut manicure(or its electric analog.Cela signifie donc qu'une partie de la photo sera rognée.
This means some of the photo will be clipped.La deuxième partie est rognée un peu court et de biais.
The second part is cropped short and a little bias.L'image rognée dépasse la limite de taille et sera redimensionnée.
Cropped image exceeds size limit and will be scaled to fit.Lʼimage actualisée peut alors être rognée en conséquence.
The updated image may then be trimmed accordingly.La manucure rognée classique- les avantages et les manques.
Cut classical manicure- advantages and shortcomings.Pour conserver la nouvelle image rognée, choisissez File, Save.
To keep the new cropped image, choose File, Save.L'image est rognée grâce au CSS pour être parfaitement carrée.
The image is cropped with CSS to be perfectly square.Exhibitionniste collection 6&7 épissé rognée et reloaded.
Exhibitionist collection 6&7 spliced, cropped and re-loaded.Vous pouvez annuler la zone rognée sélectionnée en appuyant sur Echap.
You can cancel the selected cropped area by pressing ESC.N'importe quel contenu qui s'étend au-delà des limites de la région est rognée.
Any content that extends beyond the bounds of the region is clipped.La hauteur débordante est rognée en bas de l'objet média.
Overflow height is clipped from the bottom of the media object.L'image rognée dépasse la limite de taille et sera mise à l'échelle.
Cropped image exceeds size limit and will be scaled to fit.Dans ce cas la région enfant doit être rognée aux frontières du parent.
In this case the child region must be clipped to the parent boundaries.Shillings rognée ne pesaient pas un grain de plus, disait- il, que 62 de poids normal.
Seventy-seven clipped shillings did not weigh more than 62 shillings of standard weight.
