Exemplos de uso de Saignaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens qui saignaient.
People who bleed.Ils saignaient très peu.
He bled very little.Vos oreilles saignaient..
Your ears could bleed..Ils saignaient très peu.
They bleed very little.Comme si les pierres saignaient.
Blood from a stone.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gencives saignentcoeur saignesaigne du nez
tendance à saigneryeux saignentoreilles saignentnez qui saignemains saignent
Mais
Uso com advérbios
saigne encore
saignait abondamment
saigne beaucoup
saigne toujours
saigner comme
je saigne encore
saigner facilement
Mais
Uso com verbos
commence à saignercontinue de saignerarrête de saigner
D'autres saignaient du nez.
Others bled from the nose.J'ai constaté que ses ailes saignaient.
I noticed his wings a-bleeding.Ils saignaient et pulsaient.
They bleed and they pulsate.Beaucoup étaient blessés et saignaient.
Many were injured and bleeding.Mes oreilles saignaient à l'entendre.
My ears bleed when I hear this.J'ai vu des gens par terre qui saignaient.
I saw people on the ground, bleeding.Mes doigts saignaient avec les mûres.
My fingers bled from the mulberries.Ses genoux étaient égratignés mais ne saignaient pas.
Her knee was cut but not bleeding.Les gencives saignaient et les dents tombaient.
The gums bleed and the teeth fall out.Il y avait des gens qui saignaient à mort.
There were people bleeding to death.Mes mains saignaient, mais je ne voulais pas arrêter.
My hands bled, but I wouldn't stop.Ses genoux étaient égratignés mais ne saignaient pas.
His left knee was scraped but not bleeding.Ses mains saignaient souvent blessées par l'alêne.
His hands often bled from awl injuries.Les blessures étaient très fraîches et saignaient encore.
The wounds were fresh and still bleeding.Vos cœurs saignaient quand Berlin était en état de siège.
Your hearts bled when Berlin came under siege.Ses lèvres étaient tuméfiées et saignaient, déchirées par les coups.
His lips were bleeding and torn.Les gens saignaient, beaucoup avaient besoin de soins intensifs.
Others lost so much blood they needed intensive care.Il dit que c'était comme si ses oreilles saignaient.
He said it felt as though his ears were bleeding.Les blessures au crâne saignaient toujours abondamment, après tout.
Head wounds bleed quite profusely, after all.Ils étaient tous battus de manière horrible et saignaient de partout.
They were all horribly beaten and bleeding all over.Leurs têtes coupées saignaient encore, leurs yeux pleuraient encore!
Their severed heads still bleeding, their eyes still crying!Neuf d'entre nous ont été arrêtés,beaucoup étaient blessés et saignaient.
Nine people were arrested,many were wounded and bleeding.Ils saignaient, ils étaient brûlés, noircis et enflés», raconte-t-elle.
They were bleeding, burned, blackened and swollen,” she said.Seriez-vous choqué si vos mains saignaient chaque fois que vous les laviez?
Would you be concerned if your hands bleed every time you wash them?Il était un cheval de course dont la carrière a été terminée parce que ses poumons saignaient.
Originally a racehorse whose career ended because of bleeding lungs.
