Exemplos de uso de Sais juste em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je sais juste.
And I just know.Je sais juste que la façon dont ils parlent.
I know exactly how they spoke.Angelina Jolie:«Je sais juste faire le petit déjeuner.
Lihle:"I can only make breakfast.Je sais juste où je me tiens, mais je me sens tout simplement bien.
I know right where I'm standing, but I just get to feeling good.Monsieur je sais juste faire des bisous magiques.
I can only do magic tricks.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Mais
Uso com advérbios
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Mais
Uso com verbos
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Mais
Je sais juste que, ce matin, il y avait sur le calendrier lunaire.
I just remember that morning… the moon-calendar said.Je sais juste qui.
I just know who.Je sais juste que je ne peux pas être avec lui.
I just know I can't be with him.Eh bien je sais juste que je veux voir ma chérie.
Well I only know I want to see my baby.Je sais juste qu'il ment.
I just know he lies.Je sais juste qui il est.
I just know who he is.Je sais juste trois choses.
I only know three things.Tu sais juste là où il est.
You know right where he's at.Je sais juste qu'il meurt.
All I know is that he's dying.Je sais juste qu'ils sont humain.
I only know they're human.Je sais juste que je l'ai écrit.
I only know that I wrote it.Je sais juste tirer au couteau.
I can just pull out the knife.Je sais juste quand elle le fait.
I know exactly when he does it.Je sais juste que mon amour de.
All I know is that the love of my.Je sais juste des choses comme ça.
I just know some stuff somehow.Je sais juste son nom, c'est tout.
I just know his name, that's all.Je sais juste prononcer les lettres.
I can only pronounce the letters.Je sais juste qu'elle est loin.
All I know exactly is she is far away.Je sais juste que je désire toujours.
I only know i always wanted more.Je sais juste qu'il saignait.
All I know is, he Je sais juste que j'étais chez toi.
I just remember being at your place.Je sais juste que si tu n'es pas là.
I only know that if you're not here.Je sais juste écrire, mais pas dessiner.
I can only write but can't draw.Je sais juste que je veux être avec toi.
I just know I wanna to be with you.Je sais juste qu'il aurait pu mourir!
All I know is that Henry could have died!
