Exemplos de uso de Sauvegardant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sauvegardant leur autonomie.
Safeguard their autonomy.Partie 3. iPhone ne sauvegardant pas sur iCloud?
Part 3. iPhone Not Backing up to iCloud?Sauvegardant la liberté de la femme.
Safeguarding the freedom of women.Coût d'électricité sauvegardant de 80% aux tubes traditionnels.
Saving 80% electricity cost to traditional tubes.Sauvegardant les ressources de la planète.
Saving the earth's resources.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
données sauvegardéesdonnées sont sauvegardéesles données sauvegardéessauvegarder vos données
possibilité de sauvegardersauvegarder les données
fichiers sauvegardésles données sont sauvegardéessauvegarder vos fichiers
les fichiers sauvegardés
Mais
Uso com advérbios
comment sauvegarderégalement sauvegarderautomatiquement sauvegardéestout en sauvegardantsauvegarder maintenant
comment puis-je sauvegarder
toujours sauvegarderpuis sauvegardezsauvegardées automatiquement
sauvegardez régulièrement
Mais
Uso com verbos
cliquez sur sauvegarderpermet de sauvegardernécessité de sauvegarderutilisé pour sauvegarderimportant de sauvegarderrecommandé de sauvegardervisant à sauvegarderchoisir de sauvegarderveillez à sauvegarderpensez à sauvegarder
Mais
Available dans diverses tailles, sauvegardant l'espace publicitaire.
Available in various sizes, Saving the advertising space.Sauvegardant la magie de l'enfance à.
Preserving the magic of childhood.Gagnez du temps en classant, sauvegardant et créant des favoris.
UNESCO, Sauvegardant les langues mises en danger.
UNESCO, Safeguarding Endangered Languages.Ysilla avait joué son rôle de mère, sauvegardant son fils à elle-même.
Denise carried out her role as a mother, protecting her child.UNESCO, Sauvegardant le patrimoine intangible.
UNESCO, Safeguarding Intangible Heritage.TenX a une banque émettrice de cartes sauvegardant ses cartes de débit cryptées.
TenX has a card-issuing bank backing its crypto-backed debit cards.Sauvegardant l'intégrité du secteur public.
Safeguarding the integrity of the public sector.La luminosité n'est plus générée sur les serveurs, sauvegardant 50 mégaoctets de mémoire.
Lighting no longer loads on servers, saving 50 megabytes of memory.La mère sauvegardant ses enfants.
Mother protecting her children.Facebook ne contrôlera pas le réseau,la devise ou la réserve le sauvegardant.
Facebook will not control the network, the currency,or the reserve backing it.IPhone ne sauvegardant pas sur iCloud?
IPhone Not Backing up to iCloud?Mais au lieu de graisse,ils ont un ligament raide sauvegardant leurs cordes vocales.
But instead of fat,they have a stiff ligament backing up their vocal cords.Énergie sauvegardant jusqu'à 70% que la lampe fluorescente normale.
Energy saving up to 70% than normal fluorescent lamp.La préservation des ressources naturelles, sauvegardant ainsi les intérêts de la nation.
Preservation of the natural resources, thus safeguarding the nation's interests.Sauvegardant les monuments et les sites les plus précieux du patrimoine culturel.
Safeguard the most valuable cultural heritage monuments and sites.La villa a été restructurée sauvegardant le style original du 16ème siècle.
The villa has been thoroughly restored keeping the original style of the 16th century.Sauvegardant ces deux aspects essentiels, l'union et la procréation.
By safeguarding both these essential aspects, the unitive and the procreative, the.Nous pouvons fournir C/O(certificat d'origine), sauvegardant le droit d'importation approximativement de 20.
We can supply C/O(Certificate of Origin), saving approx 20% import duty.Sauvegardant et améliorant les conditions d'emploi et de travail pour tout le personnel de l'OIT;
Safeguarding and improving working and employment conditions for all ILO staff;L'installation facile et rapide sans colle, couleur de mode,temps sauvegardant, a réduit le coût.
Easy and quick installation without glue,fashion color, saving time, reduced cost.On a proposé d'insérer une clause sauvegardant expressément les accords de cours d'eau existants.
It had been suggested that a clause expressly safeguarding existing watercourse agreements should be inserted.Mais, contre les rigueurs de la loi,des solutions de compromis sont tolérées, sauvegardant l'enfant et ses droits.
Despite the rigours of the law,however, compromise solutions which safeguard children and their rights are tolerated.Le peuple letton survécut et subsista, sauvegardant son originalité, sa langue et sa culture nationale.
The Latvian nation has, however, survived, endured, preserving its uniqueness, its language, and its national culture.Il venait de gagner la bataille de la Rochelle sur les protestants, sauvegardant ainsi l'unité du royaume.
He had just won the battle of La Rochelle against the Protestants, thereby preserving the unity of the kingdom.
