Exemplos de uso de Sera effectuée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
De risque sera effectuée.
A risk will be taken.Une formation du personnel utilisateur sera effectuée.
User training will be provided.La copie sera effectuée.
The copy will be carried out.Une enchère électronique sera effectuée.
An electronic auction will be used.La livraison sera effectuée par DHL.
The delivery will be made by DHL.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
Mais
Uso com advérbios
comment effectuerégalement effectuerdéjà effectuéeffectuée conformément
effectue également
généralement effectuéetout en effectuantaussi effectuerpuis effectuezpersonne effectuant
Mais
Uso com verbos
utilisé pour effectuerconsiste à effectuereffectuée en utilisant
autorisé à effectuerrequis pour effectuereffectuée pour déterminer
conçu pour effectuereffectuée à partir
continuer à effectuereffectués pour évaluer
Mais
Une formation des utilisateurs sera effectuée.
User training will be provided.Cette étude sera effectuée en Chine.
The study will be taken in China.Une inspection 100% cosmétique sera effectuée.
A 100% cosmetic inspection will be done.La livraison sera effectuée par FedEx.
Delivery will be made by FeDex.Une recherche de propriétaire sera effectuée.
A search for the owner will be undertaken.Cette étude sera effectuée en 1995.
This study is to be carried out in1995.La libéralisation des tariffs sera effectuée.
The liberalization of tariffs will be made.La livraison sera effectuée par TNT Post.
Delivery will be done by TNT Post.Une enchère électronique sera effectuée: oui.
An electronic auction will be used: yes.La livraison sera effectuée en deux phases.
Delivery will be made in two phases.Aucune visite sur site sera effectuée.
No site visit will be conducted.Une autopsie sera effectuée cette semaine.
An autopsy will be conducted this week.IV.2.2 Une enchère électronique sera effectuée.
IV.2.2An electronic auction will be used.Une sélection sera effectuée en mai.
A selection will be made in May.Par contre, une analyse supplémentaire sera effectuée.
However, additional analysis will be completed.
