Exemplos de uso de Serons partis em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous serons partis.
We will be gone.Demain matin nous serons partis.
We will be gone in the morning.Nous serons partis demain soir.
We're away tomorrow night.Dès que nous serons partis.
As soon as we're gone.Nous serons partis dix minutes.
We will be gone 10 minutes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Mais
Uso com advérbios
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Mais
Uso com verbos
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Mais
Jacob et François serons partis ce soir.
Jacob and Francis leave tonight.Nous serons partis d'ici là. Tiens.
We will be gone by then.Comme d'habitude, pendant que nous serons partis.
Business as usual while we're gone.Quand nous serons partis en 6ème.
As we're away on the 6th.Qu'allez-vous faire quand nous serons partis?
Do you have any plans for when we're away?Mais nous serons partis avant.
We will be gone before then.Je serai plus heureux quand nous serons partis.
I will be happier when we're gone.Nous serons partis quelques jours.
We will be gone a few days.Discutons-en une fois que nous serons partis d'ici..
We'll talk once we leave this place..Nous serons partis dans deux heures.
We will be gone in two hours.Ils seront là quand nous serons partis.
They will Nous serons partis dans moins d'une heure.
We will be gone less than an hour.Mais ils ne le sauront pas jusqu'à ce que nous serons partis.
But they'll not know it until we're gone.Nous serons partis pendant un moment, et, euh.
We will be gone for a while, and, uh.Je me demande ce qu'il en sera après que nous serons partis?
Wonder what it will be after we leave?
