Exemplos de uso de Signaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'ils signaient.
Let them sign.Ils signaient cela de leur nom.
They signed their name to it.Et s'ils ne signaient pas?
If they sign neither?Ils signaient leur travail.
They sign their work.Ils comprenaient ce qu'ils signaient.
They understand what they signed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
signé un accord
accord a été signésigner un contrat
signez la pétition
canada a signésigné la convention
signé par le président
pays ont signécontrat a été signésigné des accords
Mais
Uso com advérbios
signé numériquement
signé récemment
également signersignez ici
comment signersignée par au moins
signé lors
signé plus
signé électroniquement
ici pour signer
Mais
Uso com verbos
refuse de signerautorisé à signertenus de signerinvités à signercontraint de signerdemandé de signerenvisager de signerutilisée pour signerhabilité à signerobligés de signer
Mais
Ils signaient pourtant.
They sign, however.Même pas ceux qui signaient la pétition.
Not those who sign the petition.Ils signaient n'importe quoi..
They'll sign anything..Est-ce qu'après ils signaient, je ne sais pas.
Whether they were signed later, I don't know.Ils signaient leur nom à cela.
They sign their name to it.Il paraît que c'est les entraîneurs qui signaient.
Like£¬ back then£¬ the trainers would sign all the balls.Et ils signaient ce serment.
They signed that oath.En mars 1990, le Canada et le Mexique signaient cet Accord.
Canada and Mexico signed this Agreement in March 1990.Elles signaient tout de suite..
They signed on immediately..En décembre 2015,195 pays signaient l'accord de Paris.
In December 2015,195 countries signed the Paris Agreement.Ils signaient de nombreux autographes.
They signed many autographs.Trois mois plus tard, ils signaient les papiers du divorces.
Six month later I sign the divorce papers.Ils signaient le chèque, voilà tout.
Somebody has to sign the cheques, that's all.Qui étaient les gens qui signaient au nom de la Couronne?
Who were the people signing on behalf of the Crown?Etats signaient alors la Déclaration de Bruxelles.
States then signed the Brussels Declaration.Il y a 225 ans les Pères Fondateurs signaient la Constitution.
Years ago our founding fathers signed the constitution.Les agents signaient un contrat d'entrepreneur autonome.
The agents signed an independent contractor agreement.Il y a 40 ans, Brejnev et Carter signaient le traité START II.
Years ago, Carter and Brezhnev signed the salt-2 Treaty.Beaucoup signaient des« aveux» sous la torture ou la contrainte.
Many signed“confessions” under torture or duress.Et si les Palestiniens signaient[un accord de paix]?
What Could Happen If The Palestinians Sign A Genuine Peace Agreement?Des athlètes sensationnels, comme Dave Durepos, jouaient,échangeaient avec les participants et signaient des autographes.
Amazing athletes like Dave Durepos, were playing,socializing, and signing autographs.Les personnes sourdes qui signaient n'avaient pas accès aux interprètes;
Deaf people who signed had no access to interpreters;Le 10 décembre 1944, de Gaulle et Staline signaient un traité d'alliance.
De Gaulle and Stalin signed a treaty of alliance.Le Canada et les États-Unis signaient ce qu'on appelle le Pacte de l'automobile.
Canada and the United States sign the auto pact.Commandant ou mon commandant adjoint qui signaient ces documents.
Commander or assistant commander who signed such documents.
