Exemplos de uso de Signalent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce sont elles qui signalent.
They are the ones who point out.Signalent qu'ils lisent les annonces.
Report they read the advertisements.Lcok et porte signalent la sortie.
Lcok and door signal output.Signalent la présence d'un long véhicule.
Indicate presence of a long vehicle.Ainsi, comme le signalent Brown et Beatty.
Thus, as Brown& Beatty point out.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Mais
Uso com advérbios
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Mais
Uso com verbos
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Mais
Signalent la présence d'un véhicule large.
Indicate presence of a wide vehicle.Ces symptômes signalent une urgence médicale.
These symptoms signal a medical emergency.Signalent la présence d'un long véhicule Minimum 2 Jaune.
Indicate presence of a long vehicle Minimum 2 Yellow.Les drapeaux oranges signalent la couverture média.
Orange flags indicate media coverage.Ils signalent le déclin général du concept de culture.
They signal the general decline of the concept of culture.Les cellules en orange signalent des erreurs de saisie.
Orange cells indicate entry errors.Signalent au Conseil de l'Union européenne et au Conseil de l'ASE.
Point out to the EU-Council and the ESA-Council.Certains clients signalent des problèmes d'eau chaude.
Some guests report hot water issues.Des systèmes en cours de développement signalent automatiquement.
Systems in development automatically notify.À peine 8% signalent la connaître précisément.
Only 8% say they know them.La plupart de ces adresses- signalent l'Harlequin.
Those addresses, almost all of them, flag the Harlequin.Des rapports signalent la pratique de la sorcellerie.
Reports note the practice of witchcraft.La majorité des pays d'Afrique signalent l'abus du cannabis.
The majority of African countries note abuse of cannabis.Les experts signalent quatre nouveautés de cette théologie.
The experts point out four novelties in this theology.Certains véhicules ne signalent pas toutes les données.
Some vehicles may not report all data.Signalent tout incident environnemental à leur supérieur immédiat.
Report any environmental incidents to immediate supervisor;Tous ces signes signalent la déshydratation du corps.
All these signs signal the dehydration of the body.Signalent aux cellules du système immunitaire de tuer les bactéries et les cellules cancéreuses;
Signal immune cells to kill bacteria and cancer cells.Mais les invités signalent qu'il peut être rauque et bruyant.
But guests report that it can be raucous and noisy.Elles signalent qu'un nettoyage de l'intérieur de l'imprimante est requis.
They indicate that the printer interior needs cleaning.Quelles autres sources vous signalent la suppression d'un plugin?
What other sources notify you about removed plugins?(2002) signalent l'influence des feux d'artifice à Houston, au Texas.
(2002) mention the influence of fireworks in Houston, Texas.Ces Constitution et Règles signalent trois points d'attention.
This Constitution and the Rules identify three challenges.Certains signalent même les sites et liens frauduleux comme dangereux.
Some even flag the fraudulent sites and links as dangerous.Ces dernières pointent vers des améliorations ou signalent des questions devant faire l'objet d'un suivi.
These suggest improvements or note issues needing follow-up.
