Exemplos de uso de Signalera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
On le signalera quand on rentrera.
We will report it when we get home.Un rapport d'inspection signalera les différences.
An inspection report will point out the differences.Ping signalera les paquets dupliqués ou endommagés.
Ping will report duplicate and damaged packets.Une décomposition de l'EMA de 20 jours signalera une faiblesse.
A break below 20-day EMA will signal weakness.L'arbitre signalera toute autre incorrection;
The referee will report any other misconduct.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Mais
Uso com advérbios
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Mais
Uso com verbos
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Mais
Si aucun taxi ne répond à l'appel,le système le signalera au répartiteur.
If a call is not picked up by drivers,the system will flag it to the dispatcher for attention.Votre système signalera le bourrage papier.
Your system will report the paper jam.Il signalera le retour des vents progressistes en Amérique latine!.
It will signal the return of progressive winds to Latin America!.Une cassure au-dessus 1,0697 signalera la présence d'acheteurs.
A sustained move under 1.1720 will indicate the presence of sellers.On signalera l'incident en arrivant à Rajamehar.
We shall report the incident when we get to Rajmir.Un discours au ton belliciste signalera une hausse de taux imminente.
A hawkish sounding speech will signal an approaching rate hike.Cela signalera au monde qu'il faut en envoyer davantage.
That will signal the world to send more of it.Une cassure en dessous de 1.0668 signalera la présence de vendeurs.
A sustained move over $3.0575 will indicate the presence of buyers.IGus vous signalera toutes les affectations croisées.
IGus will notify you of all cross assignments.Une cassure en dessous de 1.0668 signalera la présence de vendeurs.
A sustained move under 1.1729 will indicate the presence of sellers.Cet acte signalera tous les malades et les nécessiteux.
This act will point out all the sick and needy.Dans tous les cas,l'unité de signalisation signalera une anomalie provoquant une alarme.
In all cases,the signalling unit will indicate an anomaly causing an alarm.Le corps signalera aux cellules de libérer de la ferritine.
The body will signal the cells to release it.Le code est versé dans une base de données, et s'il refait surface n'importe où dans le monde- en ligne ousur un disque dur- PhotoDNA le signalera.
That hash code is added to a database, and if it's ever found again anywhere in the world- online oron a hard drive- PhotoDNA will flag it.La radio vous signalera le premier chiffre« 1.
The radio will signal you the first digit‘1.
