Exemplos de uso de Sois allé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que tu sois allé à dame?
You went to SRA?Aussi loin que je sois allé.
As far as I have gone.Que je sois allé à un match avec une amie?
That I went to the game with a friend?Où que tu sois allé.
Wherever you have gone.Où que je sois allé à Nahuel Huapi, je me suis senti petit,!
Wherever I went in Nahuel Huapi I felt very small!
As pessoas também se traduzem
Le pire hôtel où je sois allé.
Worst hotel I have been to.Avant ou après que tu sois allé dans sa chambre d'hôtel?
Before or after you went to his hotel room?L'un des meilleurs hôtels où je sois allé!
One of the best places I have stayed!Pensez-vous que je sois allé trop loin?.
Do you think I went too far?.Avis de Ce n'est pas le meilleur hôtel où je sois allé.
It's not the best hotel I've been to.On s'en fiche que tu sois allé à Harvard!
Who cares if you went to harvard?C'est le plus agréable Hampton Inn dans lequel je sois allé.
We checked into the nicest Hampton Inn I have visited.Je peux pas croire que tu sois allé à l'hôpital.
I can't believe you went to the hospital.Que je sois allé moi-même sur le terrain pour tuer quelqu'un là-bas.
That I personally went out onto the ground to kill someone.Je n'arrive pas à croire que tu sois allé là-bas.
I can't believe you went over there.Je suis heureuse que tu sois allé à tous tes cours aujourd'hui.
I'm glad you went to all your classes today.Il me l'a dit la nuit dernière, après que tu sois allé au lit.
He told me last night after you went to bed.C'est avant que je sois allé à l'école culinaire.
And that was decades before I went to culinary school.Mais j'ai fait du progès après que tu sois allé au lit.
But I made some good progress after you went to bed.Je n'y crois pas que tu sois allé là-bas, c'est vraiment drôle!
I can't believe that you went there, it's very funny!Sans exception c'est le meilleur hôtel où je sois allé à Londres.
Without exception this is the best hotel I have stayed at in London.Je suis énervé… que tu sois allé dans le lit… avec ma soeur!
I am angry… that you got in bed… with my sister!La zone de la piscine est l'une des meilleurs dans lesquelles je sois allé.
The pool area was one of the best I have stayed at.Je ne peux pas croire que tu sois allé vers elle sans moi.
I cannot believe you went to her without me.Le Heart Attack est probablement l'endroit le plus ignoble dans lequel je sois allé.
The Heart Attack Gril is probably one of the most disgusting place I've been to.Je n'arrive pas à croire que tu sois allé dans sa chambre.
I can't believe you went into her room.Et juste avant que je sois allé là- bas combien se souviennent m'avoir entendu le répéter ici?
And just before I went out there how many remembers me repeating it here?C'est très intéressant que tu sois allé au Japon!
That is awesome that you went to Japan!Bien que je sois allé à l'église pendant des années, personne ne m'avait jamais dit que je devais confesser mes péchés et les abandonner.
Although I had gone to church for several years, no one Le meilleur hôtel dans lequel je sois allé à Guadalajara.
Best hotel I have visited in Guadalajara.
