O Que é SOUS-TRAITÉES em Inglês

• outsourced
• subcontracted
• sub-contracted
• contracted out
• undertreated
• under-dosed
• out-sourced
• farmed out

Exemplos de uso de Sous-traitées em Francês e suas traduções para o Inglês

Entités sous-traitées.
Subcontracted entities.

Certaines tâches peuvent être sous-traitées.
Minor tasks can be subcontracted.

Les chaussettes sont sous-traitées à un tricoteur du Tarn.
The socks are subcontracted to a knitter from Tarn.

Opérations de fabrication sous-traitées.
Manufacturing Operations Contracted Out.

Opérations sous-traitées Quel est votre réseau de distribution?
Subcontracted operations What is your distribution network?

Les découpes sont sous-traitées.
Spares are sub-contracted.

Les mesures sous-traitées par l'organisation de producteurs en dehors de l'Union.
Measures outsourced by the producer organisation outside the Union.

Activités sous-traitées.
Subcontracted activities.

Les tâches opérationnelles quotidiennes peuvent être sous-traitées.
Day-to-day operational tasks can be contracted out.

Des études d'ingénierie sont sous-traitées à LMG MARIN FRANCE.
Engineering studies are being subcontracted to LMG MARIN FRANCE.

Zéro contrôle interne pour les pièces achetées et sous-traitées.
Zero internal inspections of purchased and outsourced parts.

SOUS-TRAITEMENT. Données sous-traitées par les transporteurs suivants.
UNDER TREATMENT. Data subcontracted by the following carriers.

Connaissances limitées souvent sous-traitées.
Limited knowledge often outsourced.

Les seules parties sous-traitées sont l'électronique et les têtes de la machine.
The only outsourced parts are the electronics and the machine-heads.

Les femmes sont souvent sous-traitées.
Women are often undertreated.

Les entreprises sous-traitées peuvent tirer parti de leur présence dans plusieurs pays.
Outsourced companies can leverage their presence in multiple countries.

Les prestations sont sous-traitées.
Necessary services are subcontracted.

Toutes les activités qui sont sous-traitées doivent satisfaire aux exigences de 8.4 de cette norme.
All activities that are outsourced must meet the requirements of 8.4 of this standard.

Certaines prestations pourront être sous-traitées.
Some services may be subcontracted.

Des activités mineures peuvent être sous-traitées sous réserve du respect des exigences de la norme.
Minor operations can be sub-contracted subject to the compliance with the requirements of.

Réintégration des activités sous-traitées.
Re-internalization of subcontracted activities;

Il est courant que les tâches principales soient sous-traitées à des consultants, qui devront travailler en relation étroite avec le personnel des gouvernements pour garantir l'adhésion des institutions et renforcer les capacités des autorités responsables.
It is common for key tasks to be out-sourced to consultants, who should work closely with government staff to ensure institutional buy-in and to build capacity in the responsible authorities.

Ré-internalisation des activités sous-traitées.
Re-internalization of subcontracted activities;

Il est courant que les tâches principales soient sous-traitées à des consultants, mais dans la plupart des cas, les consultants travailleront(et devront travailler) avec le personnel détaché par les gouvernements pour s'assurer l'adhésion des institutions et renforcer les capacités des autorités responsables.
It is common for key tasks to be out-sourced to consultants, but in most cases consultants will(and should) work with seconded government staff to ensure institutional buy-in and build capacity in the responsible authorities.

Des activités de maintenance sous-traitées- AREVA.
Sub-contracted maintenance activities- AREVA.

Les encéphalopathies de Gayet-Wernicke sont sous-diagnostiquées et sous-traitées.
Onychomycosis is underdiagnosed and undertreated.

Certaines gammes de pipes furent sous-traitées à d'autres sociétés.
The production of playfields was subcontracted to other companies.

Et cela conduit les femmes à être sous-diagnostiquées et sous-traitées.
And that leads to women being underdiagnosed and undertreated..

Maîtriser les coûts des opérations sous-traitées et/ou réalisées en interne.
Control costs of outsourced and/or internal operation costs.

Certaines études d'équipements sont partiellement ou complètement sous-traitées.
Some equipment designs are partially or fully outsourced.

Como usar o "sous-traitées" em uma frase Francês

Les boites de vitesses sont sous traitées par des entreprises.

Seul quelques pièces de décolletage sont encore sous traitées en France.

27.40.99 Opérations sous traitées intervenant dans la fabrication d'appareils d'éclairage électriques

Les autres activités sont sous traitées à des organismes extérieurs spécialisés.

Les autres comme NeverWinter Nights 2 sont sous traitées par leurs copains.

Elle peut également rapatrier en interne les activitées habituellement sous traitées .

Certaines tâches sont en effet parfois sous traitées dans de petits ateliers.

A l'époque on disait que c'était des Martin sous traitées au Japon.

Les pièces sous traitées serviront à la fabrication d’articles de robinetterie industrielle. [...]

Fin description produit > Opérations sous traitées intervenant dans la fabrication d'articles chaussants

Como usar o "outsourced, sub-contracted, subcontracted" em uma frase Inglês

But outsourced expenditures are clearly categorizable.

Team Social provide Outsourced LinkedIn Management.

Fully qualified PV installers, electricians and roofers NOT sub contracted staff.

Subcontracted workers take the highest doses.

Any private jobs and subcontracted are welcome.

We've sub contracted out our intelligence, special/black ops operations.

Car was subcontracted out to another trucker.

Amazon's outsourced physical relevant knowledge gift.

Your payment heals not outsourced completed.

Insurance is also required for subcontracted work.