Exemplos de uso de Spoliation em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Spoliation et loi.
Spoliation and Law.Les risques de spoliation.
Risk of spoliation.Spoliation universelle.
Universal plunder.Une histoire de spoliation.
A History of Spoliation.La spoliation devient la norme.
Plunder becomes the norm.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
spoliation des terres
Elle constitue une véritable spoliation pour les peuples.
It is a real looting of the people.La spoliation de nos richesses;
The plunder of our wealth;Les nouveaux colons:conservation et spoliation.
The new settlers:Conservation and dispossession.Spoliation des biens juifs.
Despoilment of Jewish property.Mais de quelle Spoliation voulait-il parler?
But what form of plunder does he mean?Spoliation des terres et contact forcé.
Land theft and forced contact.C'est aussi une spoliation de la propriété publique.
It is also theft of public property.Spoliation, oubli ou mauvaise foi?
Theft, forgetfulness, or bad faith by Joe von Battle?Petition contre la spoliation des Français juifs.
Petition against Despoilment of French Jews.La spoliation des richesses du Congo.
The despoiling of the riches of Congo.Ce qui m'intéresse ici, c'est la spoliation du sens.
What interests me here is the despoilment of meaning.La spoliation fut ainsi totale.
The spoliation was thus total.Ci-après Propriété et Spoliation, y compris la note finale.
Property and Plunder,” including the final note.Spoliation et exclusion de la paysannerie.
Deprivation and exclusion of peasant farmers.Aujourd'hui nous disons non à la spoliation de nos ressources.
We say No to the looting of our council funds.Stop à la spoliation des territoires indigènes!
End the Theft of Indigenous Lands!Le système Torrens perpétue et institutionnalise la spoliation coloniale.
The Torrens system perpetuates and institutionalises colonial despoilment.Malgré la spoliation faite par la poste.
Malgré spoliation made by mail.L'information mène généralement à l'émancipation et l'ignorance, à la spoliation.
Information generally leads to entitlement, and ignorance generally leads to deprivation.Et la spoliation d'une partie de ses biens.
And the spoliation of part of her goods.Identifier les structures de la spoliation en Inde et au Mexique.
Delineating Structures of Dispossession in India and Mexico.Spoliation et restitution des biens juifs.
Confiscation and restitution of Jewish property.C'est de généraliser la Spoliation sous prétexte de l'organiser.
It is to generalise plunder under pretence of organising it.O La spoliation est la destruction d'une preuve.
O Spoliation is the destruction of evidence.C'est de généraliser la Spoliation sous prétexte de l'organiser.
This is generalizing plunder on the pretext of organizing it.
