Exemplos de uso de Stoppera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui les stoppera?
Who would stop'em?Qui stoppera la pluie?
Who will stop the rain?Et quand ça sera le moment, il te stoppera.
When time is up, it will stop you.Qui stoppera le génocide?
Who Will Stop the Killing?Il se demande si quelqu'un le stoppera un jour.
He wondered if anyone would stop him.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
envois stoppésmoyen de stopperstopper la progression
stopper la production
stopper le saignement
stopper la violence
stopper la déforestation
stopper le temps
stopper la perte
stopper la cuisson
Mais
Uso com advérbios
comment stopperstopper immédiatement
voire stopperstoppe automatiquement
là pour stopper
Uso com verbos
réussi à stopperaider à stopperdécidé de stoppersuffisant pour stoppercontribuer à stopper
Rien ne stoppera ce flux.
Nothing can stop this flow.Une fois arrivé à 100%, cela stoppera la charge.
Once it hits 100% it will stop charging.Ça stoppera peut-être la douleur.
Maybe it will end the pain.Rien ne m'a stoppé, rien ne me stoppera.
This Rien ne stoppera ce flux.
There will not be any stopping this flow.Ce n'ai pas la mobilisation du plan" VIGIPIRATE" qui stoppera les attentats.
There is no“security screening” that will stop terrorism.Ça stoppera la délinquance juvénile.
It will stop juvenile delinquency.Avec un véhicule Dangel, vous serez certain querien ne vous stoppera.
With a Dangel vehicle,you can be sure that nothing will stop you.La police stoppera ces gangsters.
The police will stop these gangsters.Ça stoppera la voiture et grillera le téléphone.
It will stop the car and fry the cell phone.Ce n'est pas la pluie qui stoppera votre envie de voir la Suisse.
Not even the rain will stop you from discovering Switzerland.Il stoppera à Poitiers les incursions musulmanes.
He stopped the Muslim invasion at Poitiers.Un tel système stoppera la pénétration verticale.
A system of this type will stop vertical penetration.Qui stoppera la violence meurtrière dans nos universités?
Who then, will stop the violence in our schools?Seulement l'erreur stoppera l'exécution de la fonction.
Only the error will stop execution of the function.Oui ça stoppera certainement godzilla sur son passage..
Yeah, that'll stop Godzilla in his tracks..Contrée par: Aelita, qui stoppera le phénomène en tapant le Code Lyokô.
Countered by: Aelita, who stops the phenomenon entering the Code Lyoko.Ça stoppera le passage de marijuana à Los Angeles et les villes du sud.
I think if it stops the marijuana flow in Los Angeles.Rien ne nous stoppera, ni votre colère, ni vos armes.
Nothing will stop us, nor your anger nor your weapons.Fiat stoppera la production de la Punto dans son usine italienne de Melfi pendant 20 jours.
Flat to stop production at Melfi, Italy plant for over 20 days.Faire cela stoppera lag internet et bégaie vidéo;
Doing this will stop internet lag and video stutters;Cela stoppera la sensation jusqu'à ce que vous vous mettiez debout à nouveau.
This will stop the feeling until you get up again.Le pancuronium stoppera sa respiration, et puis… ce sera la paix.
Pancuronium stops her breathing and then… peace.Cela stoppera le développement du bouton et l'asséchera.
This will halt the development of the spot and L'arbitre ne stoppera plus le jeu pour bruit excessif du public.
The referee may no longer stop the game due to excessive crowd noise.
