Exemplos de uso de Subventionnent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils subventionnent leurs industries.
They subsidize their industries.Nos dollars des contribuables les subventionnent.
Our taxpayer dollars subsidize them.Ils subventionnent des projets particuliers.
They fund particular projects.Merci aux publicitaires qui subventionnent le site.
And thank the advertisers who support the site.Toutes deux subventionnent généreusement ce programme de bourses.
Both generously fund this scholarship program.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
subventionnés par le gouvernement
gouvernement subventionnesubventionné par le ministère
projet est subventionnésubventionné par la ville
subventionnés par le fonds
subventionner le coût
subventionne des projets
subventionner les exportations
Mais
Uso com advérbios
subventionne également
subventionne aussi
Uso com verbos
cesser de subventionnercontinuer à subventionnercontinue de subventionner
ICV et ISF sélectionnent et subventionnent le formateur;
ICV and ISF select and support the trainer;Ils subventionnent et ils agissent contre les subventions des autres.
They subsidize and they act against each others' subsidies.Europe et Etats-Unis subventionnent leur sucre.
America and Europe subsidise their sugar producers.Canaries subventionnent la formation professionnelle dans le secteur de l'élevage.
Canary subsidize vocational training in the livestock sector.Leurs frais universitaires subventionnent les étudiants locaux.
Their fees subsidise local students.Canaries subventionnent les agriculteurs qui adoptent des mesures environnementales.
Canary subsidizes farmers who adopt environmental measures.Les zones métropolitaines subventionnent la France périphérique.
The metropolitan areas subsidise peripheral France.Elles subventionnent des prêts aux taux d'intérêt très bas pour leurs résidents.
They subsidise loans with very low interest rates for their residents.Ce sont vos taxes, vos impôts etvos dons qui subventionnent ces programmes.
It's your tax dollars that support these programs.Les États membres subventionnent autant le charbon que l'éolien.
Member States subsidize coal as much as wind energy.Il s'agit là, encore une fois, d'un cas de pauvres qui subventionnent les riches.
I think this is a case of the poor subsidizing the rich.Certains gouvernements subventionnent des projets géothermiques.
Some governments subsidize geothermal projects.Qui sont subventionnées par des grandes sociétés capitalistes… qui subventionnent aussi Google.
Which are subsidized by large capitalist companies… which also fund Google.Les deux provinces subventionnent les systèmes scolaires francophones.
Both provinces fund Francophone school systems.Cette subvention s'ajoute aux investissements précédents qui subventionnent la recherche en génomique.
This grant builds on previous investments that fund research in genomics.
