Exemplos de uso de Suis morte em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis morte pour vous!
I died for you!Aujourd'hui je suis morte.
I am dead today.Je suis morte en Christ.
I am dead in Christ.Sans toi, je suis morte.
Without you, I am dead.Je suis morte et vivante.
I am dead and alive.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes sont mortesaide médicale à mourirpère est mortmère est mortegens meurentpersonnes meurentmourir de faim
meurent chaque année
jésus est mortenfants meurent
Mais
Uso com advérbios
mourir ici
personne meurtmourir comme
mourir si
mourir demain
bientôt mourirmeurt subitement
plus susceptibles de mourirplutôt mourirmourut peu
Mais
Uso com verbos
risque de mourircommencent à mourirfinissent par mourircontinuent de mourirrefuse de mourirméritait de mourirmourir en essayant
condamné à mourircontinuent à mourirapprendre à mourir
Mais
C'est là où je suis morte!.
This is where I die!.Je suis morte de l'intérieur.
Inside I am dead.Cette fois, va… je suis morte!
I mean it this time… I am gone!Je suis morte de rire :p.
I died of laughter:P.S'il-te-plaît, ne pleure pas parce que je suis morte!
Please don't cry because I'm gone.Je suis morte dans tes bras.
I am dead in your arms.Jure-moi de ne pas leur dire que je suis morte.
Promise me that you won't tell anyone that I'm alive.Je suis morte il y a deux ans.
I died two years ago.La première demande à l'autre:- Comment es-tu morte?- Je suis morte gelée.- Ah.
How'd you die? 1st woman: I froze to death.Je suis morte pour ce monde.
I am dead to this world.Rachel: Oh, Il faut que j'aille faire pipi. Si je ne sors pas dans cinq minutes, c'est parce que je suis morte étouffée. Le pot-pourri pue.
Rachel: Oh, I have Je suis morte dans l'obscurité.
I was dead in the dark.Aujourd'hui, je suis morte une fois de plus.
Now, I am dead once more.Je suis morte pour le monde….
I was dead to the world..Aujourd'hui, je suis morte et toi aussi.
Today I am alive, and so Je suis morte dans quel circonstance?
What in case I die?Une fois, je suis morte pendant cinq minutes.
I was dead once for five minutes.Je suis morte et maintenant je suis à Lui.
I died and now I'm His.Je suis morte pour le monde.
And I am dead to the world.Je suis morte il y a douze ans..
I died twelve years ago..Je suis morte pour le monde….
I am dead to all the world..Je suis morte depuis 40 ans.
I have been dead for 40 years.Je suis morte depuis des années.
I have been dead for years.Je suis morte il y a des années.
I have been dead for years.Je suis morte et je suis née.
I die, and I am born.
