Exemplos de uso de Surpasser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux surpasser cela!
I can beat that!Surpasser le négatif.
Outweigh the negative.Rien ne peut pas surpasser cela!
Can't beat that!Surpasser vos limites.
Overcome your limits.Vont-elles nous surpasser?
Will they overtake us?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
surpasser les attentes
surpassés en nombre
surpassent les risques
avantages surpassentrien ne surpassesurpassent la concurrence
surpasse la plupart
Mais
Uso com advérbios
surpasse même
déjà surpassésurpasse toujours
Uso com verbos
continuent de surpasserconçu pour surpasser
Surpasser la cible OTD.
Outperform OTD target.Je pouvais surpasser cela.
I could overcome this.Collaborer. développer. surpasser.
Collaborate. develop. excel.Peux-tu surpasser ton propre record?
Can you beat your own record?Et tu peux les surpasser.
And you can overcome them.Vous pouvez surpasser tout autre esprit.
You can outdo any other mind.Personne ne peut Lui surpasser.
Nobody can excel Him.La Chine va surpasser les Etats-Unis?
Will China overtake the USA?Alors laissez moi le surpasser.
Then let me beat him.Surpasser les attentes de nos clients.
Exceed our customer expectations.Vous voudriez surpasser Josué.
You would outdo Joshua.Surpasser les scribes et les pharisiens?
Exceed the Scribes and Pharisees?Tu ne peux pas surpasser un dieu.
You can't surpass a god.Adversaire serait capable de le surpasser.
Opponent can overtake him.Tu ne peux pas surpasser ça, hein?
You can't beat that, right?Doit surpasser la force de gravité.
They have to overcome the force of gravity.Assurez-vous de les surpasser.
Make sure you overtake them.Satisfaire et surpasser vos attentes.
Satisfy and Exceed Your Expectations.Et nul ne peut vous surpasser.
There are none who can surpass you.Être fort et surpasser tous les autres.
To be strong, and overcome all others.Surpasser en donnant le meilleur de soi-même!
Surpass yourself and give your best!Je vais toujours surpasser Vito.
I will always outdo Vito..Surpasser les attentes de notre clientèle.
Exceed the expectations of our customers.L'élève va surpasser le maitre.
The student will surpass the master.On va surpasser le poster de l'an dernier, Johnny?
We gonna outdo last year's poster, Johnny?
