Exemplos de uso de Syntonise em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
ST L'ampli-tuner syntonise un programme stéréo.
ST The receiver tunes to a stereo broadcast.Syntonise la tension désirée avec un système de réglage à un point.
Tunes to your desired tension with a single-point system.Non: Le système syntonise la chaîne SD sélectionnée.
No: The system tunes to the selected SD channel.Syntonise et enregistre des chaînes haute définition sur votre téléviseur, TVHD.
Tune and record high-definition channels on your TV, HDTV.Je change de musique, je syntonise à la radio Área reservada.
I change the music, I tune in the radio"Reserved Area.Il syntonise la note la plus proche et indique si elle est aiguë ou plate.
It tunes to the nearest note and indicates whether it's sharp or flat.S'allume lorsque l'ampli-tuner syntonise une station de radio.
Lights up when the receiver tunes to a radio station.Tune- syntonise une nouvelle station de radio.
S'allume lorsque l'ampli-tuner syntonise un programme stéréo FM.
Lights up when the receiver tunes to a FM stereo broadcast.Retour Syntonise la dernière sélection de canal ou d'entrée vidéo.
Tunes to the last selected channel or video input.En tant que voyance naturel, je syntonise les fréquences de votre voix.
As a natural psychic I tune into the frequencies of your voice.L'appareil syntonise la station quand l'heure de démarrage de la minuterie arrive.
The unit tunes in to the station when timer starts working.Bouton du canal précédent: Syntonise le dernier canal syntonisé. .
Previous Button: Tunes to the last Syntonise ton héritage canadien avec cette tasse rétro officielle de la CBC.
Tune in to our Canadian heritage with this official licensed retro CBC mug.Lorsqu'un programme en cours est sélectionné,le récepteur syntonise ce canal.
When the current program is selected,the receiver will tune to that channel.Last tuned syntonise sur les stations plus récentes.
Last A chaque pression sur la touche,l'amplituner syntonise une station présélectionnée.
Each time you press the button,the receiver tunes in one preset station.La télécommande syntonise néanmoins le téléviseur sur n'importe quel canal.
The remote still tunes to any channel.Si la syntonisation automatique en HD a été configurée,le boîtier décodeur syntonise directement une chaîne HD et cette option ne s'affiche pas.
If HD Auto-tune is configured,the cable box tunes directly to an HD channel and this option is not displayed.Le téléviseur syntonise l'entrée SVID lorsque vous appuyez sur la touche du composant spécifié.
The TV will tune to the SVID input when you press the specified component button.
Synonyms are shown for the word 
