Exemplos de uso de Tâtonnements em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il apprenait par tâtonnements.
Progress was by trial and error.Les tâtonnements du Nautilus continuaient.
The Nautilus continued groping.Le choix peut se faire en partie par tâtonnements.
The choice can be made by trial and error.Nos premiers tâtonnements au Maroc.
Our first gropings in Morocco.L'innovation peut se produire à la suite de tâtonnements.
Innovation may occur as a result of trial and error.Les tâtonnements du Nautilus continuaient.
The groping of the Nautilus continued.C'est tout juste un système de tâtonnements dans le noir.
It is just a system of groping in the dark.Les tâtonnements fut d'abord un peu innocent.
The groping was at first a bit innocent.Cela passe par des tâtonnements, des petits pas.
We learn through trial and error, through small steps.Tâtonnements et nue à balayage bientôt à une route près de vous.
Groping and nude scanning coming soon to a highway near you.Après quelques tâtonnements, j'ai réussi à faire cela.
After some trial and error, I managed to do this.L'enseignement est un véritable casse-tête fait de multiples tâtonnements.
Teaching is a puzzle made of multiple trial and error.Tous mes tâtonnements ont suivi cette ligne d'idée.
All my fumblings have run along this line of thought.Il ne voulait pas voir les tâtonnements de ses élèves.
He did not want to see the gropings of his students.La plupart des artistes aujourd'hui apprennent par eux-mêmes par tâtonnements.
Most artists today learn on their own by trial and error.Ils reçoivent tour à tour tâtonnements et embrasser avant.
They obtain turns groping and kissing her before.Les tâtonnements maladroits sous les draps alors que votre passion s'évapore.
Awkward fumblings between the sheets as your passion fades.Entre l'alcool et les tâtonnements c'était un gros flop..
Between the alcohol and the fumbling it was one big flop..Mais qui sait, peut- être qu'il fonctionnera, son tout environ tâtonnements.
But who knows maybe it will work, its all about trial and error.Après quelques tâtonnements je l'atteins finalement à 15h20.
After some experimentations I reach it finally at 3:20 pm.Fondateur de Guess se ferme sur les baisers et les tâtonnements des revendications.
Guess founder quits over kissing and groping claims.Entre ruptures et tâtonnements, le galeriste vise l'harmonie.
Between ruptures and gropings, the gallerist aims for harmony.Le gouvernement est un développement inconscient;il évolue par tâtonnements.
Government is an unconscious development;it evolves by trial and error.Vous êtes constamment Caresser, tâtonnements et me sentir en place.
You are constantly fondling, groping and feeling me up.Période de tâtonnements et de recherches concernant le sens de la vie.
Period of experimentation and research concerning the meaning of life.Taylor Swift ébranlé et humilié par tâtonnements, maman parle au procès.
Taylor Swift shaken and humiliated by groping, mom tells trial.Après quelques tâtonnements, le dessin définitif est figé en avril 1950.
After some trial and error, the final drawing is fixed in April 1950.Certains sont même capables d'apprendre,comme les humains, par tâtonnements.
Some are even capable of learning,like humans, through trial-and-error.Il a fallu neuf mois de tâtonnements pour perfectionner les recettes.
It took nine months of trial and error to perfect the recipes.Tout commence par des dessins dans un carnet,quelques croquis, des tâtonnements.
It begins with drawings in a notebook,a few sketches, some trials and errors.
Synonyms are shown for the word 
