Exemplos de uso de Taillader em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais te taillader!
I will cut you open!Ou taillader sa belle gorge.
Or slash his gorgeous throat.J'ai essayé de la taillader.
I tried to cut into it.Laisse moi taillader ton dos.
Let me slash your back.Taillader une toile est votre travail?
Slashing a canvas is your job?Tu veux vraiment taillader quelqu'un?
You really want to cut someone?Ok, cela pourrait être un fétide Taillader.
Okay, could be a Fetide Taillader.Laissez vos armes taillader et déchirer.
Let your weapons slash and tear.Elle s'est jetée sur moi et elle s'est mise à me taillader le cou.
She… she gouged me and she was slashing at my neck.Essayez de taillader autant de hamsters que vous le pouvez.
Try to slash as many hamsters as you can.On devrait peut-être… taillader sa jambe.
I say we just… cut his leg a bit.Si je voulais vous taillader même vous tuer je parie que vous aimeriez ça aussi.
If I wanted to cut you, even kill you… I bet you would like that too.Hotdogs Faible 5 à 10 minutes Taillader la peau.
Hot dogs Low 5 to 10 minutes Slit skin.Taillader le R& D en faveur de choses plus importantes, comme les guerres et les profits.
Slashing R&D in favor of more important things, like wars and profits.Je n'aurai pas à taillader vos pneus.
Now I won't have to slash your tires.Dîtes-moi, maintenant que mon visage a été refait,n'aimeriez-vous pas pouvoir le taillader à nouveau?
Tell me, now that I have had my face repaired,don't you just wish you could carve it again?Pas directement avec lui, maislui faire mal, taillader ses pneus ou quelque chose comme ça.
I don't mean go at him direct, but, you know,hurt him. Like, slash his tires or some shit.J'ai passé trop de temps à créer ton visage pour devoir le taillader à nouveau.
Spent too much time creating your face to have to carve it up again.Autrement dit, au lieu de se taillader, deviennent-ils parfois violent envers d'autres personnes?
In other words, instead of cutting on themselves, do they ever become violent against other people?J'avais idée que tu faisais plus que taillader des pneus.
I had a notion you were doing more than slashing the tires.Je ne peux pas taillader ou abîmer ton visage, mais j'ai la permission de Joe pour te faire mal si nécessaire.
Now I can't cut or bruise your face, but other than that, Joe has given me permission to physically hurt you when necessary.Je préfèrerais briser ce verre et me taillader les poignets", lâche-t-il.
I'd rather break this glass and slash my wrists,” he said.Ils ont pénétré de force dans les maisons des villages à proximité de la ville, brisant portes et fenêtres, battant des habitants avec une telle brutalité qu'ils ont dû être hospitalisés, bloquant les routes qui relient Tunceli avec les provinces adjacentes,arrêtant toutes les voitures pour briser les pare-brises et taillader les pneus.
They forced their way into houses in hamlets near the city, breaking doors and windows, beating the inhabitants severely¬that is. seriously enough to cause them to be hospitalised- blocked the roads linking Tunceli with adjacent provinces,stopped all approaching cars and broke the windshields and slashed the tires of all of them.Lequel, le Augapfel-Aushacken,La Fétide Taillader ou Le Sangrienta Manos?
Which one, the Augapfel-Aushacken,the Fetide Taillader, or the Sangrienta Manos?Sa mère raconte qu'il a cassé le miroir de la maison et a essayé de se taillader avec les éclats.
His mother relates that he broke the mirror in the house and tried to slash himself with the shards.Lors du chapitre initiale James devait vitrioler puis taillader le visage de Samantha Jennings ouvert avec du verre brisé!
In the original opening James went psycho and slashed Samantha Jennings' face open with broken glass!Et comme je suis en train de mourir… tu peux me frapper… me taillader… me brûler.
And since I'm dying anyway, you can hit me. Cut me. Burn me.Je suis allé dans des camps d'Indiens, ici,j'ai vu les sorcières et les sorciers se taillader, et verser leur propre sang, et parler en langues, et-et le sorcier guérisseur en donner l'interprétation; je les ai vus poser un crayon et qu'il écrive en langues inconnues.
I've been into the Indian camps here,see the witches and wizards cut themselves, and pour their own blood, and speak in tongues; and--and the witch doctor interpret it; and see them lay down a pencil and write in unknown tongues.C'est à ce moment- là que j'ai eu une subite envie de me taillader le poignet.
It was at that time that I had a sudden impulse to cut my wrist.Elle se suicida dans la baignoire par un corps lui taillader à plusieurs reprises avec un couteau de boucher.
She committed suicide in the bathtub by a slashing her body repeatedly with a butcher knife.
