Exemplos de uso de Tarder em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tarder à changer.
Late to change.Sans plus tarder.
Without further ado.Tarder à rejoindre.
Late to join.Je ne vais pas tarder.
I will not wait.Tarder à le suivre.
Late to follow it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
médecin sans tarderotis tarda
Uso com advérbios
plus tardertrop tardéalors sans plus tardertant tardé
Uso com verbos
tarder à arriver
agir sans tardertardé à réagir
tardé à répondre
commencer sans tarderprendre sans tardertarder à rentrer
adopter sans tardertarder à revenir
tardé à adopter
Mais
Faudrait pas trop tarder.
Don't take too long.Votez sans tarder, pas souvent.
Vote early, not often.Alors sans plus tarder.
So without further ado.Votez sans tarder, pas souvent.
Vote early, but not often.Maintenant sans plus tarder.
Now without further ado.Ne devrait pas tarder maintenant.
Shouldn't be long now.Mais je dois ajouter sans tarder.
But I must quickly add.Si elle paraît tarder, attends-la.
If it seem slow, wait for it;Et nous devons le faire sans tarder.
We should do it without delay.Si elle paraît tarder, attends-la.
If it seems slow, wait for it..Produit rare à visiter sans tarder.
A rare product to visit quickly.Ça ne devrait pas tarder maintenant.
Won't be long now.Atteignez votre marché cible sans tarder.
Reach your target market now.Si elle paraît tarder, attends-là..
If it seems slow, wait for it..Si j'étais vous, je partirais sans tarder.
If I was you, I'd leave soon.Remettre sans tarder au congélateur.
Return to the freezer immediately.Beau produit a decouvrir sans tarder.
Nice product to discover without delay.Vérifiez sans tarder votre glycémie.
Check your blood glucose immediately.Une agréable résidence à visiter sans tarder.
A pleasant residence to visit without delay.Débarrassez-vous sans tarder du désordre.
Get rid of the mess immediately.Je vais pas tarder à appeler le room service.
I'm going to call room service soon.Confirmez votre récipiendaire principal sans tarder.
Confirm your Principal Recipient early.Il va pas tarder à avoir un accident.
He is going to have an accident soon.Faites les réparations nécessaires sans tarder.
Get the necessary repairs done without delay.Je ne vais pas tarder à perdre tout contrôle.
Soon I would lose all control.
