Exemplos de uso de Tassée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Densité tassée- CAS n°.
Density packed- CAS n°.Tasse de cassonade, tassée.
Cup brown sugar, packed.La terre est tassée par un arrosage immédiat.
The sky is pressed down immediately by a heavy hammer.Rouler sur une neige tassée.
When driving on packed snow.La neige est bien tassée ou elle est devenue glace dure.
The snow is well compacted or became hard ice.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
neige tasséeroch tassé
Densité apparente tassée g/cm3.
Tamped Apparent Density g/cm3.Les chaînes à neige devraient être utilisées sur la neige tassée.
Snow chains should be used on packed snow.Menthe fraîche tassée, hachée.
Packed fresh mint, chopped.Tasse de cassonade légèrement tassée.
Cup lightly packed brown sugar.Dans le demi- moule est remplie et tassée mélange à mouler il.
In the half-mold is filled moldable mixture and tamped it.Chaque couche doit être légèrement tassée.
Each layer should be lightly tamped.Si tassée à la main, la neige sèche se désagrège une fois relâchée.
If compacted by hand, dry snow falls apart upon release.Densité apparente tassée: 0,95.
Tamped apparent density: 0.95.Tesseract voulait s'entraîner à Oyafuru où la neige serait bien tassée.
Tesseract wanted to train in Oyafuru where the snow would be well compacted.Elle est"une bonne mesure, tassée, secouée, débordante"(v. 38.
It is"a good measure, pressed down, shaken together and overflowing"(v. 38.Tasses de cassonade foncée tassée.
Cups packed dark brown sugar.Pourtant, quand la neige est sèche et tassée, on peut marcher dessus avec aisance.
Yet, when snow is dry and hard-packed, a person can walk across the top with ease.Mais la neige n'était pas tassée.
But the snow wasn't compacted.Profondeur de la couverture de terre tassée, 40 cm(16 in);
Depth of compact earth cover 40 cm(16 in);Il pourrait être utilisé pour se déplacer sur des surfaces et sentiers de neige légèrement tassée.
It could be designed to ride on lightly packed snow.La mouture de café n'a pas été assez tassée dans le fi ltre.
The ground coffee has not been pressed down in the sieve hard enough.Les pavés indépendants présentent de nombreuses lamelles pour améliorer la traction sur la neige poudreuse, les pavés intermédiaires sontdotés de crampons pour de meilleures performances sur la neige tassée.
While the independent tread blocks feature high-siping to enhance traction on loose snow,the intermediate ones are studded to improve performance on hard-packed snow.Donnez et l'on vous donnera, une pleine mesure secouée, tassée, et débordante..
Give and it shall be given to you, pressed down, shaken together, overflowing.La pulpe est versée dans des conteneurs et légèrement tassée.
The pulp is poured into containers and lightly tamped.Donnez et l'on vous donnera, une pleine mesure secouée, tassée, et débordante..
Give and it will be given to you, pressed down, shaken together and running over..Couvrir avec du matériel de toiture, s'endormir sous la neige,légèrement tassée.
Cover with roofing material, fall asleep with snow,slightly tamped.La neige sur la route est bien tassée.
The snow on the road is well compacted.La chaussée n'est pas salée, de sorte qu'elle est souvent couverte d'une couche de neige tassée.
The parkway is not salted so it can often be covered in compact snow.Elles sont idéales sur neige tassée.
They are ideal for walking on packed snow.A noter qu'avec les belles conditions estivales, la piste est poussiéreuse etpas complètement tassée.
Please note that the warm summer weather means the trail is dusty andnot fully compact.
