Exemplos de uso de Tracé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'adore le tracé.
I love the pattern.T= tracé ou arrêté.
T= traced or stopped.Regardez le tracé.
But look at the pattern.Dieu a tracé un chemin.
God has made a Way.Tracé des frontières.
Delineation of borders.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
nouveau tracéle nouveau tracéun nouveau tracémême tracétracé urbain
tracé actuel
tracé prévu
tracé initial
tracé original
tracé général
Mais
Uso com verbos
tracé détaillé
tracé proposé
le tracé détaillé
suit le tracétracé choisi
concernant le tracé
Mais
Uso com substantivos
tracé du mur
long du tracémodification du tracétracé au sol
tracé des rues
commission du tracétype de tracétracé du canal
tracé du parcours
choix du tracé
Mais
Oui il peut être tracé.
Yes, it can be traced.Le tracé est conçu.
The course was designed.Mon avenir semblait tracé.
My future seemed set.Tracé des attaques d'Add.
Attack outline of Add.Leur avenir semble tracé.
Their futures seem set.Le tracé des frontières.
Delineation of borders.Le chemin est tracé.
The course has been charted.Ce tracé est plausible.
This pattern is plausible.Leur chemin est bien tracé.
Their path is well marked.Tracé d'une fonction simple.
Simple Function Plot.Le chat a tracé son chemin.
The cat has made its way.Tracé des attaques d'Elesis.
Attack outline of Elesis.Donc le chemin a été tracé.
So the path has been made.J'ai tracé deux triangles.
I have drawn two triangles.Votre avenir est déjà tracé.
Your future is already set.Tracé des attaques d'Elesis.
Attacks outline of Elesis.Mon chemin était déjà tracé.
My path was already marked.Le tracé change en 2003.
The course was changed in 2003.Mon futur était tout tracé.
My future was all mapped out.Sur ce tracé, cela ne devrait.
On this trail, one shouldn't.Vous savez, tout est tracé.
You know, everything's traced.Tracé disponible en GPS seulement.
Track only available in GPS.Mon futur était déjà tracé.
My future was already mapped out.Tracé et état de la route;
Alignment and conditions of the road;On peut ainsi suivre ce tracé.
So we could follow that trail.
