Exemplos de uso de Trouvaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trouvaient dans les autocars.
Were no buses.Ils ne me trouvaient plus.
They could not find me anymore.Ils trouvaient des sandwiches quelque part.
They got some sandwiches somewhere.Toutes les plaisanteries me trouvaient insensible.
My jokes were insensitive.Ils trouvaient des blagues à raconter.
We got jokes to tell.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hôtel se trouverésultats trouvéstrouver un emploi
trouver une solution
trouver des solutions
trouver quelque chose
trouver des informations
trouvez un logement
trouver du travail
appartement se trouve
Mais
Uso com advérbios
comment trouveroù trouvervous trouverez ici
trouverez également
vous trouverez également
vous trouverez ci-dessous
trouver plus
également trouvertrouverez aussi
trouverez ci-dessous
Mais
Uso com verbos
essayez de trouveraider à trouverimportant de trouverconsiste à trouvernécessité de trouverréussi à trouverpermet de trouversurpris de trouvertentent de trouvercompliqué de trouver
Mais
Tous ceux qui sortaient de l'école trouvaient du travail.
Whoever came out the university got a job.D'autres trouvaient cela romantique.
Others find it romantic.Les soldats entrèrent et pillèrent ce qu'ils trouvaient.
The mob entered and plundered what they could.Si ils trouvaient ailleurs!!
If only they were somewhere else!Le groupe a continué à faire n'importe quel concert qu'ils trouvaient.
They attended any concert they could.Les homme ne trouvaient pas de travail.
Men could not find work.Trouvaient toujours à Santici, n'est-ce pas?
Were still in Santici, De gens qui trouvaient cette liste drôle.
People who think this list is funny.Trouvaient les victimes au moment où vous êtes arrivés à ce village?
Victims were in when you arrived at the village?Vance et Owen trouvaient que c'était équitable.
Vance and Owen thought that was fair.Ceux qui ne pouvaient rien payer donnaient ce qu'ils trouvaient.
Those who couldn't afford to pay paid what they could.Eux, ils trouvaient East dur et amer.
They thought East hard and sour.Les psychiatres avaient beau émettre, ils ne trouvaient pas la vérité.
It is given a name in psychiatry, but they couldn't tell the truth.Les gens trouvaient de l'espoir pour la vie.
People found hope for life.Les chasseurs cueilleurs faisaient ce qu'ils pouvaient, ils mangeaient ce qu'ils trouvaient.
Hunter-gatherers did just that- they ate what they could.Les gens trouvaient que j'étais intéressant.
People think I'm interesting.Trouvaient sur les lignes ont demandé de l'aide au commandement supérieur.
Were on the line asked the superior command for help.Beaucoup de gens trouvaient que ce n'était pas du jazz.
A lot of people thought it was jazz.Trouvaient les QG à tous les niveaux, les transmissions.
Headquarters were, at all levels where the communications Je ne sais où ils trouvaient cela, mais ils apportaient cela.
I don't know where they got it, but they brought it.Trouvaient des civils et les soldats du HVO, le n° 2 ce sont des maisons.
Were civilians and HVO soldiers. Number 2 Les rescapés de Kibumba se trouvaient dans les environs du camp de Mugunga.
The survivors of Kibumba found themselves near the Mugunga camp.Ils trouvaient que j'étais dynamique et que j'avais de belles formes.
They thought I was dynamic and had great form.A travers elle, les pratiquants trouvaient la communion et le sentiment communautaire.
Through worship, churchgoers found communion and community.Ils trouvaient en général que ce livre était sans importance et d'un niveau peu élevé.
They generally found the work inconsequential and unsophisticated.
