O Que é UNE SURFACE NIVELÉE em Inglês

• level surface

Exemplos de uso de Une surface nivelée em Francês e suas traduções para o Inglês

Découvrons une surface nivelée.
Find a level surface.

Assurez-vous que la pompe à eau repose sur une surface nivelée.
Make sure water pump is on a level surface.

Conduisez la machine sur une surface nivelée, puis serrez le frein à main.
Drive the machine to an area with a level floor and set the parking brake.

Assurez-vous que votre voiture est sur une surface nivelée.
Make sure your car is on level ground.

Une surface nivelée est fondamentale pour obtenir un bon Espresso.
A levelled surface is fundamental in order to fix a good Espresso.

Placez la batterie sur une surface nivelée.
Place the battery on a level surface.

Donne une surface nivelée et lisse, pour l'installation de tous genres de de couvreplancher.
Produces a smooth, level surface, for installation of all types of flooring.

Disposer le cultivateur sur une surface nivelée.
Place the tiller on a level surface.

Placez le coupe-bordure sur une surface nivelée et as surez-vous que la hauteur réglable des roues est telle que la structure principale du coupe-bordure est de niveau.(Voir Figure 3) 2.
Place the edger on a level surface and make sure the adjustable wheel heights are set so the main frame of the edger is level.(See Figure 3) 2.

S'assurer que le lanceur est placé sur une surface nivelée.
Check if trap is placed on a level surface.

Disposez l'appareil sur une surface nivelée, stable et résistante à la chaleur.
Place the appliance on a stable, level and heat-resistant surface.

Vérifier que la machine se trouve sur une surface nivelée.
Make sure that the machine is on a level surface.

Placez le manomètre sur une surface nivelée et calibrez-le à zéro, au besoin.
Place the manometer on a level surface and calibrate it to zero, if necessary.

Vérifier que la machine se trouve sur une surface nivelée.
Check that the machine is installed on a level surface.

Chaque machine doit être placée sur une surface nivelée et sûre, soit directement soit sur un chariot recommandé.
Each machine must be placed on a secure, level surface, directly or on recommended cart.

Déballer la machine espresso et la place sur une surface nivelée.
Unpack espresso machine and set on a level surface.

Donne une surface nivelée et lisse, pour l'installation de tous genres de carreaux de céramique ou de pierre naturelle, de VCT, d e revêtements de vinyle noncoussiné, tapis ou bois laminé.
Produces a smooth, level surface, for installation of all types of ceramic or stone tile, vinyl composition tile or sheet goods, carpet, or hardwood.

Garez la machine sur une surface nivelée et plate.
Select a flat and level area to park.

POUR ASSEMBLER: 1Installez l'embout de plancher sur une surface nivelée.
TO ASSEMBLE: 1 Place the floor nozzle on a level surface.

L'appareil doit être installé sur une surface nivelée, solide, stable et résistant à la chaleur; le plan d'appui ne doit pas dépasser une inclinaison de 2.
The surface on which the machine is installed must be level, solid, stationary and heat resistant; the bearing surface must not exceed an angle of 2.

L'assiette en papier devrait être sur une surface nivelée dure.
The paper plate should be on a hard leveled surface.

La machine doit être garée sur une surface nivelée, les unités de coupe doivent être abaissées(en position de coupe), le frein de stationnement doit être SERRE, l'allumage doit être ARRETE et la clé de contact doit être retirée.
Make sure that the machine is parked on flat level ground, with the cutting units down in the cutting position, with the parking brakes ON, ignition OFF and the key removed from the ignition.

Lorsque vous utilisez l'échelle de la cuisine, placez-la sur une surface nivelée.
When you operate the kitchen scale, please place it on a leveled surface.

Utilisez toujours l'appareil sur une surface nivelée, stable, propre et sèche.
Always operate the appliance on a level, stable, clean and dry surface.

Fonctionnement en inclinaison Veiller à ce que le moteur soit installé sur une surface nivelée.
Angle of Installation Make sure the genset is installed on a level surface.

Il est conseillé de mettre en place le produit sur une surface nivelée et de laisser un espace libre WARNING.
It is advisable to put the product on a level surface and leave a clear space of 2 meters around your ACHTUNG.

Chapitre 3 Installation 3.1 Fonctionnement en inclinaison Veiller à ce que le moteur soit installé sur une surface nivelée.
Section 3 Installation 3.1 Angular Operation Make sure the engine is installed on a level surface.

Ensuite tasser le café en utilisant le petit pressoir équipant les machines: une surface nivelée est fondamentale pour obtenir un bon Espresso.
Then press the coffee strongly using the supplied coffee tamper: a levelled surface is fundamental in order to fix a good Espresso.

Une fois que le cadre a été solidifié, retourner l'unité et le mettre sur une surface nivelée et plane.
Once the box frame is secured flip the unit over and place it on a level flat surface.

Rouleau Crumbler Rouleau Crumbler Le rouleau Crumbler laisse derrière lui une surface nivelée parfaite avant le semis de cultures à petites graines, telles que les betteraves.
The crumbler roller leaves behind a very level surface, with the soil structure reduced to a good tilth, perfect prior to drilling of small-seed crops, such as sugar beet.