O Que é UTILISÉES SIMULTANÉMENT em Inglês

• used simultaneously
• used at the same time
• used together
• used concurrently
• employed simultaneously
• used at once
• operated at the same time
• in simultaneous use

Exemplos de uso de Utilisées simultanément em Francês e suas traduções para o Inglês

Pas être utilisées simultanément.
Not be used simultaneously.

Souvent plusieurs méthodes furent utilisées simultanément.
Often several methods are used simultaneously.

Peuvent être utilisées simultanément.
Can be used simultaneously.

Jusqu'à huit raies d'excitation peuvent être utilisées simultanément.
Up to eight excitation lines can be used simultaneously.

Ces fonctions peuvent être utilisées simultanément, toutes contrôlables indépendamment.
These functions can be used simultaneously, all controllable independently.

Une ou les deux sources peuvent être utilisées simultanément.
One or both sources can be used simultaneously.

Deux offres ne peuvent être utilisées simultanément pour la même commande.
No 2 offers can ever be used at the same time in the same order.

OUI OUI Différentes polices de caractères peuvent être utilisées simultanément.
YES YES Different fonts can be used simultaneously.

Les chambres de cuisson peuvent être utilisées simultanément à des températures différentes.
All chambers can be used at the same time at different temperatures.

La caféine et la théophylline ne doivent pas être utilisées simultanément.
That caffeine and theophylline should not be used concurrently.

Combien de bandes de fréquences peuvent être utilisées simultanément par l'intermédiaire d'une même station terrienne?
How many frequency bands can be operated at the same time by the same earth station?

Les deux méthodes de connexion ne peuvent pas être utilisées simultanément.
The two connection methods cannot be used at the same time.

Des approches ascendante et descendante seront utilisées simultanément pour stimuler l'infrastructure de l'éco-innovation.
Top down and bottom up approaches are used concurrently to boost the eco-innovation infrastructure.

Bien entendu ces trois méthodes peuvent être utilisées simultanément.
Of course, all three methods can be used simultaneously.

Les fonctions ET et OU peuvent aussi être utilisées simultanément au sein d'une fonction SI.
AND and OR functions can be used together within an IF statement.

Le phénomène est un peu atténué si les deux poignées sont utilisées simultanément.
The pressure drops only slightly if both showers are used at the same time.

Pour assurer la redondance automatique, deux cassettes peuvent êre utilisées simultanément pour produire deux jeux de sorties sans réduction du débit.
For automatic redundancy, two cassettes can be used at once to produce two sets of output with no reduction in throughput speed.

Les fonctions de lecture audio et d'enregistrement ne peuvent être utilisées simultanément.
Call Forwarding and Voice Mail cannot be used at the same time.

Ces approches sont souvent utilisées simultanément.
These approaches are often used concurrently.

Ces deux possibilités de dilution peuvent également être utilisées simultanément.
These two dilution possibilities may also be used simultaneously.