Exemplos de uso de Vainquant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Illidan vainquant Tichondrius.
Illidan defeating Tichondrius.Il est tout-puissant,jugeant le monde et vainquant les méchants.
He is all-powerful,judging the world and vanquishing the wicked.Vainquant les endroits les plus sombres.
Conquering the darkest places.Il n'y a pas d'indication claire d'une partie vainquant l'autre.
There is not any clear indication of one part conquering the other.Saint Michel vainquant le diable; d'après Guido.
St. Michael vanquishing the Devil; after Guido.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vaincu le monde
vaincre la peur
jésus a vaincuvaincre la pauvreté
vaincre la violence
vaincre la mort
vaincre le terrorisme
vaincre satan
vaincre le cancer
moyen de vaincre
Mais
Uso com advérbios
comment vaincredéjà vaincufinalement vaincuensemble pour vaincrecomplètement vaincudéfinitivement vaincuencore vaincufacilement vaincuassez fort pour vaincrevaincu si
Mais
Uso com verbos
réussi à vaincreaider à vaincreessayez de vaincreparvient à vaincrecontribuer à vaincrearmée pour vaincre
Mais
Il était l'un des meilleurs experts médicaux de la maison du Prince Vainquant de l'Est.
He was one of the very best medical experts of East Vanquishing Prince's mansion.Patrons vainquant, matériaux atteindront Trésor.
Defeating bosses, materials will reach Treasure.Les Stormtroopers étaient fidèles à l'empereur, vainquant ses ennemis et obéissant à ses lois.
Stormtroopers were loyal to the Emperor, defeating his enemies and obeying his laws.Finalement, Luffy accable Grount etl'envoie s'enfoncer dans le sol, le vainquant.
Eventually, however, Luffy overpowered Grount andsent him flying into the ground, defeating him.Il se pressa jusqu'à l'ouest vainquant en Syrie une armée égyptienne de mamelouks.
He rushed west defeating an Egyptian Mameluke army in Syria.Les États-Unis ont montré leur prédominance durant la troisième journée de compétition, vainquant le Pérou, 93-14.
The USA showed their dominance on Day 3 of competition, defeating Peru, 93-14.L'idée de la lumière vainquant le noir est alors très porteuse d'espoir et réconfortante.
The idea of light overcoming darkness carries hope and comfort.Chaque carte répond, dans l'ordre,aux 22 arcanes majeures, les vainquant ou dépassant bien souvent.
Each card answers,in order, to the Major Arcana, often defeating or outclassing them.Vainquant ses dernières hésitations, Giuseppina entre dans la Congrégation et devient Sœur Maria Pierina.
Overcoming her last hesitations, Giuseppina entered the Congregation and became Sister Maria Pierina.Sennachérib pénétra en Cilicie, vainquant les rebelles et leurs alliés grecs.
Sennacherib marched into Cilicia, defeating the rebels and their Greek allies.Au-dessus du portail principal du temple a une grande statue en bronze de l'Archange Michael vainquant le diable.
There is a large bronze statue at the main entrance of Michael conquering the devil.Bruce Mouat, d'Écosse, a été médaillé d'or, vainquant Korey Dropkin, des États-Unis, 6-4 dans la finale.
Scotland's Bruce Mouat won gold, defeating U.S.A. 's Korey Dropkin, 6-4 in the final.Reproduction d'une partie de bas-relief du palais de Sargon représentant Gilgamesh vainquant le lion.
Reproduction of part of a bas-relief from Sargon's palace depicting Gilgamesh defeating the lion.Mais aussi la volonté sur le mental, vainquant notre mental, dominant nos désirs avec une volonté consciente.
But also willpower over mind, conquering our mind, dominating our desires with conscious will.Vous pouvez jouer en mode arcade oud'aventure où vous devez aller de l'avant le long des niveaux vainquant votre mode ennemis.
You can play arcade mode oradventure where you have to move forward along the levels defeating your enemies mode.L'Écosse a remporté la médaille d'or, vainquant la République tchèque(Zuzana Hajkova), 6-5, dans la finale à manche supplémentaire.
Scotland won the gold medal, defeating Czech Republic(Zuzana Hajkova), 6-5 in an extra end final.Vainquant ce dernier sera beaucoup plus compliquée, parce qu'ils ont plus de points de vie pour résister aux attaques de plusieurs.
Defeating the latter will be much more complicated, because they have higher points of life to withstand several attacks.La Suède(Oskar Eriksson) a gagné la médaille d'or, vainquant la Suisse(Peter de Cruz), 6-5 en finale.
Sweden(Oskar Eriksson) won the gold medal, defeating Switzerland(Peter de Cruz), 6-5 in the final.Vainquant des ennemis et des boss puissants qui menacent l'accès aux subventions aux armes et véhicules, afin d'avoir plus de puissance.
Defeating enemies and powerful bosses threatening grants access to weapons and vehicles, in order to have more power.L'homme divin sans péché"se substitue" aux pécheurs, vainquant de cette façon l'irréversibilité du temps.
The divine man, without sin,"substitutes" sinners, thereby overcoming the irreversibility of time.Vainquant ce dernier sera beaucoup plus compliqué, parce qu'ils ont des points plus élevés de soutien de la vie de plusieurs attaques.
Defeating the latter will be much more complicated, because they have higher points of life support for several attacks.L'homme divin sans péché« se substitue»aux pécheurs, vainquant de cette façon l'irréversibilité du temps.
The divine Sinless Man"changes places" with sinners,thereby overcoming the irreversibility of time.Après avoir admis la défaite contre les hommes canadiens, le deuxième jour de la série,le Japon a pu s'assurer la victoire après un autre match serré, vainquant le Canada 54-50.
After admitting defeat to the Canadian men on the second day,Japan was able to clinch a win after another tight match, overcoming Canada 54-50.L'artefact représente le roi Narmer vainquant ses ennemis et portant les couronnes traditionnelles de la Haute et de la Basse Egypte.
The artifact depicts King Narmer defeating his enemies and wearing the traditional crowns of both Upper and Lower Egypt.L'Iran a réclamé la première place pour la deuxième fois de suite à la compétition, vainquant le Japon dans le match de la médaille d'or.
Iran claimed their second consecutive first place finish at the competition, defeating Japan in the gold medal game.
