Exemplos de uso de Vainquirent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les armées du roi le vainquirent.
The King's Army finally defeated them.Qui, par la foi, vainquirent des royaumes.
Who through faith conquered kingdoms.Le combat eu lieu et les Israélites vainquirent.
The battle raged, and the Israelites won.Les Israéliens vainquirent les cinq armées.
The Israelis defeated all five armies.Mais les siamois étaient plus forts et vainquirent.
But the Siamese were stronger and defeated.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vaincu le monde
vaincre la peur
jésus a vaincuvaincre la pauvreté
vaincre la violence
vaincre la mort
vaincre le terrorisme
vaincre satan
vaincre le cancer
moyen de vaincre
Mais
Uso com advérbios
comment vaincredéjà vaincufinalement vaincuensemble pour vaincrecomplètement vaincudéfinitivement vaincuencore vaincufacilement vaincuassez fort pour vaincrevaincu si
Mais
Uso com verbos
réussi à vaincreaider à vaincreessayez de vaincreparvient à vaincrecontribuer à vaincrearmée pour vaincre
Mais
Les musulmans locaux vainquirent les Rus'en 1033.
Local Muslims defeated the Rus' in 1033.Les vainquirent et les refoulèrent dans les dé.
The gods defeated them and drove Ils moururent, mais ils vainquirent.
They died, but they were victorious.De leur roi ne vainquirent pas l'armée du Seigneur.
They cannot defeat the army of the Lord.Lors des demi-finales,les azzurri vainquirent le Brésil.
In the semifinal,the Azzurri defeated Brazil.Ils vainquirent leurs ennemis par la volonté de Dieu.
(250) They defeated their enemy through God's will.Et ils combattirent tout ce jour- là, et ne vainquirent pas.
And they fought all that day, and conquered not.Ils vainquirent les Romains, puis entrèrent dans la ville.
They defeated the Romans and then entered Rome.Du temps de Jean-Baptiste,il y en eut six qui vainquirent.
In John the Baptist's time,there was found six that had overcome.En 1241, les mongols vainquirent les européens à Leignitz.
In 1241, Mongols defeated Europeans in Liegnitz.Ils vainquirent les puissants soldats grecs, ce qui était en soi un miracle.
They defeated the mighty Greeks, a miracle in itself.En 1241, les mongols vainquirent les européens à Leignitz.
In 1241, the Mongolians defeated Europeans at Liegnitz.Et terrible fut ce jour-là; néanmoins,ils ne vainquirent pas.
And great and terrible was that day;nevertheless they conquered not.Ils vainquirent de nombreux clans plus petits de différentes origines.
They conquered many smaller clans of various origins.Voyez la Grèce, jadis peuplée de héros qui vainquirent deux fois l'Asie.
Take Greece, once peopled by heroes, who twice vanquished Asia.Ensemble ils vainquirent les Jin'ha et retournèrent au Temple.
Together they defeated the Jin'ha and returned to the temple.Cette fois, et contre toute attente, les Byzantins vainquirent les Perses.
This time, the Byzantines unexpectedly defeated the Persians.Qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice.
Who through faith conquered kingdoms, administered justice.Cette même nuit,les enfants d'Israël vainquirent même les forces du mal.
That very night,the Children of Israel conquered even the forces of evil.Les moghols vainquirent finalement les afghans à Panipat en 1556.
The Mughals defeated the Afghans finally at Panipat in 1556.Les Mongols attaquèrent de nouveau en 1281 et les samouraïs les vainquirent à nouveau.
The Mongolians attacked in 1281 again and the samurai defeated them again.Ils les vainquirent avec la permission de DIEU et David tua Goliath.
They defeated them by God's leave, and David killed Goliath.Mais ces conducteurs,lorsqu'ils vainquirent, reçurent un nom nouveau.
But those high leaders,when they overcome, they had received a new name.Ils vainquirent les bandits, et Fildgor porta mon frère jusqu'à la maison.
They defeated the bandits, and Fildgor carried my brother home.Hb 11:33-34 qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercrent la justice.
Hebrews 11: 32-34 Through faith they conquered kingdoms, administered justice.
