O Que é VOUS REBUTE em Inglês

• put you off
• puts you off
• turns you off
• you cringe

Exemplos de uso de Vous rebute em Francês e suas traduções para o Inglês

L'anglais vous rebute?
The English put you off?

Ou bien est-ce simplement la foule qui vous rebute?
Or maybe it's just the crowds that put you off.

L'histoire vous rebute une demande de prêt ici.
History put you off applying for a loan here.

C'est ce que vous rebute?
Is that what put you off?

Je suis désolé, mais pas spécialement, s'il vous rebute.
I'm sorry, but not especially, if it turns you off.

Tout cela vous rebute, car vous êtes beaucoup plus mature.
It puts you off because you're far more mature.

Si nécessaire, nous vous rebute.
If necessary we put you off.

Si Octobre vous rebute un peu, vous n'êtes pas seul.
If October makes you cringe a bit, you aren't alone.

Est-ce le prix qui vous rebute?
Is it the cost that puts you off?

À la minute où cela se produit, ça vous rebute et vous avez alors l'impression que l'objectif vole une part de vousÂ.
The minute that happens, it turns you off… and it does feel like it is taking something from you...

Cependant, il se peut que son prix vous rebute.
However, its price may put you off.

Ne laissez pas l'entrée vous rebute car il est encore en construction.
Don't let the entrance put you off since it is still under construction.

Que la durée de 12 minutes ne vous rebute pas.
Do not let the 12 hours duration put you off.

Tout ce mécanisme infernal vous rebute avant même d'en entendre la moitié.
This whole hellish mechanism puts you off before you even hear half of it.

Ne laissez pas le prix très raisonnable vous rebute.
Do not let the very reasonable price put you off.

Ne laissez pas le«vaudou de nouveau" vous rebute apprentissage.
Do not let the"voodoo of new" put you off learning.

La sélection sera arrondie ou mis en évidence sur le fichier PDF, C'est ce qui est censé se pour produire alors ne laissez pas vous rebute.
The selection will be rounded or highlighted on the PDF file, this is what is supposed to happen so don't let that put you off.

Essayez: Des tons chair et terre(marron et orange), et si le« millenial pink» vous rebute, n'importe quelle nuance de gris fera parfaitement l'affaire.
Try: Nudes, earth tones- browns and orange- and every shade of grey if the thought of millennial pink makes you cringe.

De plus la multiplicité des intervenants vous rebute.
Moreover the multiplicity of stakeholders put you off.

Eivissa Pour apprécier pleinement la beauté lumineuse de la ville d'Ibiza et de son site, il faut la découvrir de la mer. Mais si le bateau vous rebute, un agréable point de vue s'offrira quand même à vous depuis la route de Talamanca(3 km au nord-est.
Eivissa To fully appreciate the luminous beauty of the city of Ibiza and his site, he must discover the sea But if you put off the boat, a nice point of view will still be enjoyed from the road to Talamanca(3 km north-east.

Como usar "vous rebute" em uma frase

Mais son allure vous rebute vraiment.

Soit, l'installation vous rebute par ma...

Android avec lui couve, vous rebute ne.

Le prix vous rebute peut être aussi.

Le sujet suivant vous rebute peut-être, mais...

Mais que cela ne vous rebute pas.

C’est une corvée qui vous rebute ?

Utiliser une carte ne vous rebute pas ?

Changer d'arme pendant un entraînement vous rebute ?

Si Boris Graffiti vous rebute un peu, contentez-vous...