O Que é BE CAUSING em Português

• estar causando
• estar a provocar
• ser causadora
• ser a causa
• estar ocasionando
• ter causado
• esteja causando
• estar fazendo
• estar levando
• estar gerando

Exemplos de uso de Be causing em Inglês e suas traduções para o Português

What could be causing this?
O que poderá estar a causar tudo isto?

Acid exposure burns, literally, it shouldn't be causing this.
A exposição a ácidos, literalmente, queima, mas não devia causar isto.

Must be causing chaos on Earth.
Deve estar a causar o caos na Terra.

What could possibly be causing this?
O que poderia estar a causar isto?

It could be causing permanent damage.
Pode causar-te danos irreparáveis.

Do you know what might be causing it?
Sabes o que poderá ter causado isto?

What could be causing such a fuss?
O que estará a causar tanta agitação?

My push works intermittently, what could be causing this?
O meu botão funciona de forma intermitente; o que pode estar a provocar isto?

It wouldn't be causing severe disease.
Isso não causaria doenças graves.

There are many genetic diseases that could be causing this.
Existem muitas doenças genéticas Que poderia estar causando isso.

He won't be causing any more trouble.
Ele não causará mais nenhum problema.

Hot water will kill any bacteria that may be causing your symptoms.
Água quente matará qualquer bactéria que possa estar causando seus sintomas.

That may be causing the baby a bit of distress.
Talvez seja porque o bebé está em sofrimento.

You would better not be causing trouble.
Mas não estou te causando problemas.

Which could be causing the blackouts and the physical change.
O que pode estar a causar as amnésias e as mudanças físicas.

I think Mumbai Muscle might be causing me to lactate.
Acho que o Mumbai Muscle me está a provocar lactação.

It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
Pode estar a provocar uma rotura no músculo exterior do coração.

About what might be causing the yips?
Sobre o que pode estar a causar o teu bloqueio?

Try to remove any trapped particles of food that are lodged near the tooth and might be causing pain.
Tente remover partículas de comida alojadas perto do dente dolorido e que possam ser a causa da dor.

What could be causing this issue?
O que poderia estar causando esse problema?

If you have a thyroid problem or other hormonal imbalance, it may be causing your depression.
Se você tem um problema na tireóide ou outro desequilíbrio hormonal, pode ser a causa da depressão.

Well, what might be causing this clustering?
Bem, o que pode estar causando este agrupamento?

The initial testing was unsuccessful, but soon she concluded that the melanin itself might be causing the changes in DNA.
Os primeiros testes não deram certo, mas depois ela concluiu que a própria melanina poderia estar gerando as alterações no DNA.

What else could be causing this pain?
O que mais poderia estar causando essa dor?

These events may be causing other countries to re-analyze their prison systems, but will this turn into meaningful reforms, or more of the same tragedies?
Estes eventos podem estar levando outros países a reavaliarem seus sistemas penitenciários, mas isto irá resultar em reformas significativas, ou em mais das mesmas tragédias?

Something else might be causing your build to fail.
Alguma outra coisa pode causar a falha na compilação.

If the patient develops hypersensitivity that cannot be controlled, it is suggested that you interrupt the treatment and make sure there is no anomaly in the dental structure that could be causing the hypersensitivity fissures, exposure of dentin, etc.
Caso o paciente desenvolva hipersensibilidade que não consiga ser controlada, sugere-se interromper o tratamento e verificar se não há anomalia na estrutura dental que possa ser causadora da hipersensibilidade fissuras, exposição de dentina, etc.

The entity may be causing malfunctions.
A entidade deve estar a causar interferências.

After a period of relative success(2006- 2009), in recent years, despite the efforts of monetary authorities in the application of inflation containment policies, following the commandments of the targeting regime, this has proven resilient, causing a debate about factors that may be causing this behavior.
Após um período de relativo êxito(2006- 2009), nos últimos anos apesar dos esforços das autoridades monetárias na aplicação das políticas de contenção da inflação, seguindo os mandamentos do regime de metas, esta tem se mostrado resistente, provocando um debate em torno de fatores que podem estar ocasionando tal comportamento.

Mouthwash may be causing some of your teeth.
Bochechos pode estar causando alguns dos seus dentes.