O Que é CHANGES IN LEVELS em Português

• alterações nos níveis
• mudanças nos níveis

Exemplos de uso de Changes in levels em Inglês e suas traduções para o Português

Changes in levels of degradation products.
Alterações nos níveis de produtos de degradação.

Changes in the make-up of the blood changes in levels of uric acid, calcium and potassium.
Alterações na composição do sangue alterações nos níveis de ácido úrico, cálcio e potássio.

Changes in levels of certain substances in your blood or urine.
Alterações nos níveis de algumas substâncias no seu sangue ou urina.

Changes in the automatic postural coordination associated with low back pain may result from a variety of factors ranging from the motion strategy chosen to decrease the force exerted on the support surface, through changes in levels of muscular contraction for fear of movement and or pain.
A coordenação postural automática alterada associada com lombalgia pode ser resultado de uma variedade de fatores que vão desde a estratégia de movimento escolhida até a diminuição da força exercida sobre a superfície de apoio, passando por mudanças nos níveis de contração muscular por medo do movimento e/ou dor.

Changes in levels of VEGF have also been associated with the onset of pre-eclampsia in pregnancy.
As mudanças nos níveis de VEGF foram associadas igualmente com o início do pre-eclampsia na gravidez.

The aim of this study was to analyze published interventions, and test an intervention with evidence-based strategies to promote cardiorespiratory fitness(crf) and identify whether the changes observed in crf are related to changes in levels of physical activity(pa) in students from 6th to 9th year of public schools in florianópolis, sc.
O objetivo deste estudo foi analisar intervenções publicadas e testar uma intervenção com estratégias baseadas em evidências para promover a aptidão cardiorrespiratória( acr), bem como identificar se as mudanças observadas na acr estão relacionadas com as mudanças nos níveis de atividade física( af) em escolares do 6° ao 9° ano de escolas públicas municipais de florianópolis, sc.

Changes in levels of LH caused by damage to the NT could explain behavioral changes in rodents after VNO removal.
As mudanças nos níveis de LH causados por dano ao NT podiam explicar mudanças comportáveis nos roedores após a remoção de VNO.

Other possible factors as causes of oropharyngeal dysphagia in CRF would be complications and/or comorbidities that impact the neuromotor system, such as neuropathy and uremic encephalopathy, changes in levels of consciousness, attention and associated alert or sleeping disorders, neuronal damage induced by uremic toxins, ischemic brain injury, oxidative stress, chronic inflammation, endothelial dysfunction, and anemia.
Outros possíveis fatores a serem investigados como causas para a disfagia orofaríngea na IRC seriam as complicações e/ ou comorbidades que trariam repercussões no sistema neuromotor, como a neuropatia e a encefalopatia urêmicas, as mudanças nos níveis de consciência, atenção e de alerta associadas ou não a distúrbios de sono, os danos neuronais induzidos por toxinas urêmicas, as lesões cerebrovasculares isquêmicas, o estresse oxidativo, a inflamação crônica, a anemia e a disfunção endotelial.

Changes in levels of 5-HT low levels or disturbed receptor signaling have been related to increased craving for sweets and carbohydrates.
Alterações nos níveis de 5-HT baixos níveis ou problemas na sinalização com o receptor têm sido relacionadas ao aumento do desejo de ingerir doces e carboidratos.

There is no evidence telling whether there are changes in levels of regulatory satiety hormones, such as pyy, at one year follow-up among obese brazilian adolescents.
Não é de conhecimento, até o momento, se há mudanças nos níveis de hormônios reguladores da saciedade, como o pyy, durante um ano de acompanhamento de adolescentes obesos brasileiros.

In the other markers, changes in levels of total cholesterol(57.6%), low density lipoprotein(52.5%), glucose(59.0%) and cardio respiratory fitness(41.2%) were identified.
Nos demais marcadores, foram identificadas alterações nos níveis de colesterol total(57,6%), lipoproteína de baixa densidade(52,5%), glicose(59,0%) e da condição cardiorrespiratória 41,2.

Several studies with patients admitted in PICUs reported changes in levels of magnesium, potassium, phosphate, and ionic calcium, and the association of these alterations with clinical complications.
Diversos trabalhos com pacientes pediátricos internados em UTI relatam alterações dos níveis de magnésio, potássio, fosfato e cálcio iônico e associação destas alterações com complicações clínicas.

It is an event that results from changes in levels of female sex hormones and consequently promotes a series of physiological changes that culminate in the predisposition to the emergence or worsening of chronic diseases.
É um evento que decorre de alterações nos níveis dos hormônios sexuais femininos e promove uma série de modificações fisiológicas que predispõem ao surgimento ou agravamento de doenças crônicas não transmissíveis.

Abstract article i: to verify possible changes in levels of cortisol, immunoglobulin a(iga), blood pressure and anthropometric parameters, occurred in schoolchildren aged 10 to 17 years with overweight and obesity after interdisciplinary intervention of six months.
Resumo artigo i: verificar possíveis alterações nos níveis de cortisol, imunoglobulina a(iga), parâmetros pressóricos e antropométricos, ocorridos em escolares de 10 a 17 anos com sobrepeso e obesidade após intervenção interdisciplinar de seis meses.

Social mobility means a change in level, upwards or downwards.
Mobilidade social significa uma mudança de nível, para cima ou para baixo.

The symptoms of a possible overdose may include a rapid heart beat, changes in level of alertness(ranging from sleepiness to coma), blurred vision, seizures or fits, and vomiting.
Os sintomas de uma possível sobredosagem podem incluir ritmo cardíaco acelerado, alterações do nível de alerta(desde a sonolência ao coma), visão enevoada, convulsões ou desmaios, e vómitos.

Change in levels, materials, colours, textures and community surveillance begins to define spatial boundaries and personal territory.
A mudança de níveis, materiais, cores, texturas e vigilância comunitária começa a definir limites espaciais e território pessoal.

A number of different factors can add to the difficulty in diagnosing intra-abdominal injuries, including changes in level of consciousness, distracting injuries, sedation and use of analgesics.
Vários fatores podem contribuir para a dificuldade no diagnóstico das lesões intra-abdominais, entre eles a alteração do nível de consciência, as lesões distrativas, sedação e uso de analgésicos.

An audio signal is part of the test, indicating each change in level, as well as the increases in velocity during the test.
É parte integrante do teste um sinal de áudio, que representa a mudança de nível, bem como o aumento da velocidade do paciente durante o teste.

A unit used to express the magnitude of change in level of electric signal or sound intensity.
Uma unidade usada para expressar a magnitude da alteração do nível de sinais elétricos ou da intensidade do som.

A unit used to express the magnitude of change in level of electric signal or sound intensity.
Unidade usada para expressar a magnitude da mudança no nível de sinal eléctrico ou intensidade acústica.

The results obtained through the SGD will support meritocracy, and high performers may be promoted either horizontally(merit) or vertically change in level of complexity.
Os resultados obtidos no SGD subsidiarão a meritocracia e os empregados com performance diferenciada poderão ser promovidos horizontal(mérito) ou verticalmente mudança de nível de complexidade.

The main measure of effectiveness was the change in levels of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin(HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
O parâmetro principal de eficácia foi a alteração dos níveis sanguíneos de uma substância chamada hemoglobina glicosilada(HbA1c), que indica o grau de controlo do nível de glucose no sangue glicemia.

In contrast, patients with thoracic or abdominal trauma, which at first may not display changes in level of consciousness, may result in an overestimated RTS value, apparently not predicting gravity.
Em contrapartida, pacientes com trauma torácico ou abdominal, que num primeiro momento podem não apresentar variações do nível de consciência, podem resultar num valor de RTS superestimado, aparentemente não predizendo gravidade.

The ramps offer a more accessible option in the crossing of uneven surfaces; however, change in level during locomotion still presents a challenge which is strongly influenced by the physical characteristics of the inclined surface.
As rampas oferecem uma opção mais acessível na transposição de desníveis, todavia, a mudança de nível durante a locomoção ainda representa um desafio que é fortemente influenciado pelas características físicas do plano inclinado.

Nurses and nursing technicians cited the following characteristic signs of change in diabetes: sweating; change in level of consciousness; paleness; ketone breath; thirst; respiratory distress; tachypnea; discomfort; nausea; apathy; polyuria; weakness; dizziness; abdominal pain; decline in the general state; visual changes, and edema.
Os sinais característicos de alteração no diabetes citados pelos enfermeiros e técnicos de enfermagem foram: sudorese; alteração no nível de consciência; palidez; hálito cetônico; sede; desconforto respiratório; taquipnéia; mal estar; náusea; apatia; poliúria; fraqueza; tontura; dor abdominal; queda no estado geral; alteração visual, e edema.

Risk factors for falls are: being over 65, changes in level of awareness, use of medication antidepressants, benzodiazepines, antihypertensive medication, syncope, and postural hypotension, bladder or bowel incontinence, balance disturbances, motor impairment, sensory impairment, lack of confidence in the environment, and previous occurrence of falls.
Os fatores de risco para queda são: idade acima de 65 anos, alterações no nível de consciência, uso de medicamentos antidepressivos, benzodiazepínicos, anti-hipertensivos, síncope e hipotensão postural, incontinência vesical e/ou intestinal, distúrbios do equilíbrio, déficit motor, déficits sensoriais, falta de segurança no meio ambiente e ocorrência prévia de quedas.

Risk factors related to patients were: being over 65, changes in level of awareness, use of medications antidepressants, benzodiazepines, anti-hypertensive medication, and others, balance, motor, and sensitive impairment decreased visual and/or auditory accuracy, musculoskeletal diseases, and previous history of falls.
Os fatores de risco relacionados ao paciente foram: idade acima de 65 anos, alterações no nível de consciência, uso de medicamentos antidepressivos, benzodiazepínicos, anti-hipertensivos e outros, distúrbios do equilíbrio, déficit motor, déficits sensoriais acuidade visual e/ou auditiva diminuídas, patologias osteomioarticulares e história de queda anterior à internação.

Similarly, the changes in cerebral blood flow did not interact with changes in level of sedation PSI Linear Regressions regarding changes T1-T0: MAP vs. PSI R-squared: 0.05; CBF vs. PSI R-squared: 0.02; BP vs. CBF R-squared: 0.07; for all correlations: p> 0.05.
Da mesma forma, as alterações no fluxo sanguíneo cerebral não interagiram com as alterações no nível de sedação PSI regressões lineares em relação às alterações em T1-T0: PAM vs. PSI R-quadrado: 0,05; FSC vs. PSI R-quadrado: 0,02; PA vs. FSC R-quadrado: 0,07; para todas as correlações: p> 0,05.

In addition to improving functional capacity and survival, other evidence has shown positive results of this therapy, such as an increasing in circulating endothelial progenitor cells, anti-inflammatory effects and effects on the endothelium, and changing in levels of interleukin-1?, -6, -10, tumor necrosis factor-? and its receptors 1 and 2 and C-reactive protein, inducible nitric oxide synthase iNOS, soluble intracellular adhesion molecule sICAM, adiponectin, brain natriuretic peptide BNP and others Fig.
Além da melhora na capacidade funcional e na sobrevida, evidências tem demonstrado outros resultados positivos dessa terapia, como aumento nas células progenitoras endoteliais circulantes, efeitos anti-inflamatórios e no endotélio, com modificações nos níveis de interleucinas-1?, -6, -10, fator de necrose tumoral? e seus receptores 1 e 2 e da proteína C reativa, óxido nítrico sintase induzível iNOS, molécula de adesão intracelular solúvel sICAM, adiponectina, peptídeo natriurético cerebral BNP e outros fig. 2.