O Que é COMPLEXITY LEVELS em Português

• níveis de complexidade

Exemplos de uso de Complexity levels em Inglês e suas traduções para o Português

There is an official classification of campaigns by complexity levels.
Há uma classificação oficial de campanhas por níveis de complexidade.

First, the complexity levels of the model were established based on Figure 3, already exposed.
Primeiramente, foram estabelecidos os níveis de complexidade do modelo com base na Figura 3, já exposta.

The health system of DF has its own health care network comprising all complexity levels.
Integram o sistema de saúde do Distrito Federal uma ampla rede própria, com oferta de atenção em todos os níveis de complexidade.

Based on Figure 3, the complexity levels of the model were established, in other words, the order of consonants acquisition.
Com base na Figura 3, estabeleceram-se os níveis de complexidade do modelo, ou seja, a ordem de aquisição das consoantes.

This inclusion, however, does not apply to supply and system utilization to a greater technological complexity levels.
Essa inclusão, porém, não se aplica à oferta e utilização do sistema em níveis de maior complexidade tecnológica.

For each category, competences are established according to complexity levels: technique, utilities, and leadership.
Para cada categoria são estabelecidas competências de acordo com os níveis de complexidades: técnica, utilidades e liderança.

It establishes comprehensiveness, as a service articulated with other curative and preventive, individual and collective services, at all complexity levels.
Prevê a integralidade, sendo um serviço articulado com outros serviços de natureza curativa e preventiva, individuais e coletivos e em todos os níveis de complexidade.

In the ICU, despite the different patient care complexity levels, each nursing team member has a particular professional profile.
Na UTI, apesar dos diferentes níveis de complexidade de cuidados prestados aos pacientes, cada componente da equipe de enfermagem apresenta distinto perfil profissional.

The PHPN established innovative quantitative parameters for a minimum level of care, from primary care to higher complexity levels.
O PHPN estabeleceu, de forma até então inédita no País, parâmetros quantitativos para o cuidado mínimo a ser oferecido às mulheres, desde a atenção básica até os maiores níveis de complexidade.

The proposed methods were evaluated over dierent complexity levels using instances from the literature that report dierent planning environments.
Os métodos propostos foram avaliados em diferentes níveis de complexidade utilizando instâncias da literatura que retratam diferentes cenários de planejamento.

A hierarchized care network was created that was organized at different care complexity levels in all Brazilian states.
Criou-se uma rede de atendimento hierarquizada e organizada nos diferentes níveis de complexidade assistencial em todos os estados brasileiros.

Between the complexity levels, there is superiority of physical therapists in specialized establishments in both sectors, showing a trend of the profession.
Entre os níveis de complexidade, verifica-se a superioridade de fisioterapeutas em estabelecimentos especializados em ambos os setores, mostrando uma tendência da profissão.

Neonatal care provided to low-, middle- and high-risk newborn babies, holds several complexity levels, including ICU, IU and rooming-in.
A atenção neonatal prestada aos recém-nascidos de baixo, médio e alto riscos, comportava vários níveis de complexidade, incluindo UTI, UI e Alojamento Conjunto.

Hence, there was a hierarchy of difficulties and complexity levels of stimuli, as well as a decrease of auxiliary clues with the progress of training such as visualizing the word written.
Houve, então, uma hierarquia de dificuldades e de nível de complexidade dos estímulos, bem como, com o avançar do treino, uma diminuição das pistas auxiliares como visualizar a palavra escrita.

In other words, not always is the regionalization-based organizational arrangement of the municipalities enough to effectively ensure access to all complexity levels.
Ou seja, nem sempre o arranjo organizacional dos municípios pautado na estratégia de regionalização é suficiente para garantir, de fato, acesso a todos os níveis de complexidade.

This service receives children under health treatment at all complexity levels and is the main access route for pediatric emergency care.
Esse serviço recebe crianças que realizam tratamento em saúde de todos os níveis de complexidade e constitui-se na principal via de acesso para os atendimentos pediátricos de urgência e emergência.

In brazil, hemotherapy and hematology's activities¿which refers to processes linked to donors and patients, respectively- are developed by public and private entities, setting a network with different complexity levels.
No brasil, as atividades de hemoterapia e hematologia- se referindo aos processos vinculados ao doador e ao paciente, respectivamente- são desenvolvidas por entidades públicas e privadas, configurando uma rede com diferentes níveis de complexidade.

Shared care promotes integration between different complexity levels services, improving resolution, and can be an useful tool for continuing medical education.
O cuidado compartilhado promove a integração entre serviços de diferentes níveis de complexidade, melhorando a resolutividade e podendo ser usado como uma ferramenta para educação médica continuada.

This strategy is one of the most harmful to the phonological organization, because it can occur in many sounds in different classes and complexity levels, damaging the child speech inteligibility.
Esta estratégia é uma das que trazem mais prejuízos à organização fonológica, pois pode acometer muitos fonemas em diferentes classes e níveis de complexidade, prejudicando a inteligibilidade da fala da criança.

A criterion to choose different institutions according to their complexity levels was adopted to enable the conduction of known or contrasted groups construct validity.
O critério de eleição de diferentes instituições, segundo o nível de complexidade, foi adotado para que fosse possível a realização do processo de validação de construto por grupos conhecidos ou grupos contrastantes.

Furnas SENAC We took this expansion time, to strengthen our beliefs and to modernize our brand, now represented as DARGAINS, symbolizing our commitment and ability to manage projects of any size and complexity levels, and offers complete solutions for some of the key sectors of the country.
Furnas SENAC Aproveitamos o momento de expansão para reforçar nossas crenças e modernizar nossa marca, agora representada como DARGAINS, simbolizando nosso compromisso e capacidade para gerenciar projetos de quaisquer tamanhos e níveis de complexidade, além de oferecer soluções completas para alguns dos principais setores do país.

It becomes important the investigation of the distribution between the complexity levels as a constant practice, guiding interventions that improve the structure of system and strengthen the prioritization of actions in primary care.
Torna-se importante a investigação da distribuição entre os níveis de complexidade como uma prática constante, orientando intervenções que aperfeiçoem a estruturação do sistema e fortaleçam a priorização de ações na APS.

The medium-complexity care is currently the"bottleneck" of the health care system with problems related to quality of service, underfunding and poor integration with other complexity levels of the system, which makes hinders integral care to the patient of SUS.
A atenção de média complexidade configura-se como o atual"gargalo" do sistema de atenção à saúde, com problemas relacionados à qualidade do serviço, subfinanciamento e pouca integração com os demais níveis de complexidade do sistema, o que dificulta a integralidade na atenção ao usuário do SUS.

In order to identify the complexity levels from the different kinds of understanding explained in each one of the contexts, it was decided to adopt the hierarchical level¿s theoretical perspective through the dynamic skills theory.
Para identificarmos os níveis de complexidade dos diferentes tipos de entendimentos explicitados em cada um dos contextos, adotamos a perspectiva teórica de níveis hierárquicos estabelecidos por meio da teoria de habilidades dinâmicas.

Nowadays, tertiary hospitals deliver care to increasingly critical patients and with higher complexity levels due to the greater survival of patients with chronic illnesses and traumas.
Os hospitais terciários atendem, atualmente, indivíduos cada vez mais críticos e com maior nível de complexidade, devido à maior sobrevivência de pacientes com doenças crônicas e traumas.

The therapeutic approach is essential for inter/cross-disciplinary actions and also fundamental for communicative practice oriented towards mutual understanding. And, when the conduct is early and appropriate to patients with diabetes mellitus, arterial hypertension or chronic renal disease, and articulated among the complexity levels of the health network, this permits retarding the start of dialysis therapy.
A abordagem terapêutica é essencial para as ações inter/ transdisciplinares e também imprescindível para a prática comunicativa orientada para o entendimento mútuo. E, quando a conduta é precoce e adequada ao portador de diabetes mellitus, hipertensão artéria ou com doença renal crônica, e articulada entre os níveis de complexidade da rede de saúde, possibilita retardar o início da terapia dialítica.

Another possible explanation was the existence of NB with different care complexity levels in a single sector, such as those admitted to the ICU II or those requiring intermediate care.
Outra possível explicação é a existência de RN com diferentes níveis de complexidade assistencial em um único setor, como, por exemplo, UTI II, considerada de cuidados intensivos, ter bebês que requeriam cuidados intermediários.

One of the Unified Health System's SUS guidelines is that the organization of services should be based on the principle of integration, that is, actions and services should be jointly performed in a cooperative manner to establish preventive and healing actions directed to individuals and to the collective at all the system's complexity levels to ensure continuous and global services performed by different professionals, but connected in time and space, according to the local availability of technology.
O Sistema Único de Saúde SUS traz em suas diretrizes que a organização dos serviços deve ser pautada pelo princípio da integração, onde as ações e serviços devem ocorrer de maneira conjunta e articulada com vistas à prevenção e cura, direcionadas para o indivíduo e para as coletividades em todos os níveis de complexidade do sistema, com o objetivo de assegurar serviços contínuos e globais pelos diferentes profissionais, articulados no tempo e espaço de acordo com a disponibilidade tecnológica local.

In the face of these reflections, this study warns of the need to rethink the logistics and guarantees for healthcare at all complexity levels, in addition to local actions that involve critical health education regarding the reality of the prison context. This will allow an opportunity for reflection on the social phenomenon through identification of inappropriate knowledge about the disease, demystifying prejudices, destroying discriminatory attitudes, and stimulating the adoption of protective attitudes regarding both physical and psychological health.
Frente a tais reflexões, alerta se para a necessidade de se repensar a logística e a garantia de atenção à saúde em todos os níveis de complexidade, além de ações locais que envolvam uma educação em saúde problematizadora, voltada à realidade do contexto prisional, de modo que possibilite a oportunidade de reflexão do fenômeno social com identificação de conhecimentos inapropriados acerca da doença, desmistificações de preconceitos, aniquilação de atitudes discriminatórias e estimulação à adoção de posturas de proteção à saúde não só física.

In view of difficulties to apply an instrument that permits classifying patients into care complexity levels, this research aims to measure the nursing workload at a clinical and surgical unit like gastroenterology.
Frente à dificuldade em se aplicar um instrumento que possibilite classificar pacientes em níveis de complexidade assistencial, o presente estudo tem por objetivo principal mensurar a carga de trabalho de enfermagem em uma unidade clínica e cirúrgica, como a de gastroenterologia.