O Que é DEVOLVE em Português

• devolver
• incumbem
• recair
• delegam
• cabem

Exemplos de uso de Devolve em Inglês e suas traduções para o Português

Most likely he will devolve.
Muito provavelmente vai"retroceder.

Portugal devolve 2 milhÃμes de euros do Fundo de Gl….
Portugal devolve 2 milhões de euros do Fundo de Gl….

A floor fight doesn't have to devolve into a brawl.
Uma escaramuça não tem de se tornar uma briga.

So if you devolve from an eagle into a rat… you gotta deal with me.
Se mudares de águia de novo para rato… vais ter de lidar comigo.

I'm not gonna let this office devolve into a frat house.
Não vou deixar esse escritório virar uma república.

These guys devolve rapidly until they're just killing machines.
Estes indivíduos regridem rapidamente, até serem apenas máquinas assassinas.

As you, well, may be aware, conventions usually devolve into carnivals of indiscretion.
Como talvez já saiba, as convenções, geralmente, tornam-se carnavais de indiscrições.

Grêmio devolve massacre de 4 a 1, encerra jejum e rouba G-4 do Inter" in Portuguese.
Diário Gaúcho«Grêmio devolve massacre do 4 a 1, encerra jejum e rouba G-4 do Inter». globoesporte.

Unless, of course, the words devolve into proclamation of hate!
A menos que, claro está, que as palavras recaiam em proclamações de ódio!

You got more than four hashtags under your picture, you are witnessing a human thought process devolve.
Se tiverem mais de quatro hashtags numa foto, estão a testemunhar um processo de pensamento humano regressivo.

And the third is, they devolve responsibility to the school level for getting the job done.
E a terceira é, eles desenvolvem a responsabilidade, ao nível da escola, de fazer esse trabalho.

The bearer is duly instructed in the duties which devolve upon him during carriage of ECI.
O portador esteja devidamente instruído dos deveres que lhe incumbem no decurso do transporte de CSE.

Such obligations devolve on those authorities, including, where appropriate, in their capacity as a public employer.
Estas obrigações cabem a essas autoridades, incluindo, se for o caso, na sua qualidade de empregador público.

Dystopias often start with noble intentions, but gradually devolve as they attempt to enforce perfection.
As distopias geralmente começam com intenções nobres, mas gradualmente decolam à medida que tentam impor a perfeição.

Some school systems devolve a lot of decisions about funding to their schools see section 2.1 for more information.
Alguns sistemas escolares delegam nas suas escolas um grande número de decisões sobre financiamento para mais informações, ver a secção 2.1.

On the one hand children stair-steppers- it is rather economical, many of things of the senior child can"devolve" at once to the younger.
De um lado degrau-steppers de crianças- é bastante econômico, muitas de coisas da criança sênior podem"recair" ao mesmo tempo ao mais jovem.

In the new system of production, the functions of organization will devolve upon specially-created agencies, purpose-built by the working masses.
As funções organizadoras passarão, na nova produção, para os órgãos administrativos especialmente criados pelas massas operárias.

Over the course of the 1960s, increasing combat experience with guided missiles demonstrated that combat would devolve into close-in dogfights.
Ao longo da década de 1960, o aumento da experiência de combate com mísseis guiados demonstraram que o combate seria devolvido em estreitas batalhas de cães.

Though something can quite"devolve" from the senior children, it nevertheless concerns usually large subjects, such as a carriage, a bed or a little table for swaddling.
Embora algo possa"recair" bastante das crianças seniores, tudo isso concerne objetos normalmente grandes, como uma carruagem, uma cama ou uma pequena mesa do enfaixamento.

The responsibilities for regulating and monitoring food safety standards and practices in Nigeria devolve on the following government organizations.
As responsabilidades de regulação e de acompanhamento das normas e práticas de segurança alimentar na Nigéria recai sobre as seguintes organizações governamentais.

Regardless of the license used, the resulting software will usually devolve to whoever actually makes the majority of the engineering changes and most understands the state of the system.
Independentemente da licença usada, o software resultante geralmente será transferido para quem realmente faz a maioria das alterações de engenharia e que mais entende o estado do sistema.

Why not devolve more power in a whole series of areas, not only back to national governments, but also to local communities- those people closest to the issue that is being legislated on?
Por que não devolver mais poder em toda uma série de domínios, não só aos governos nacionais, mas também às comunidades locais, em suma, às pessoas que lidam mais de perto com a matéria sobre a qual se está a legislar?

Wooing Chinese investment was central to the former chancellor of the exchequer's plan to harness the collective strength of northern England's cities and so to rebalance the economy and devolve powers from Whitehall.
Cortejar o investimento chinês foi central para o ex-chanceler do plano do Tesouro para aproveitar a força coletiva das cidades do norte da Inglaterra e, assim, reequilibrar a economia e devolver os poderes de Whitehall.

Often it is assumed that if governments devolve authority to lower levels of government administration, local authorities will be more likely to support grassroots initiatives.
Assume-se, com certa frequencia, que se o governo delega autoridade aos seus níveis administrativos mais baixos, haverá uma maior probabilidade que as autoridades locais apoiarão as iniciativas básicas.

By way of derogation from Article 101, where the authorization concerns a public warehouse, it may provide that the responsibilities referred to in Article 101(a) and/or(b) devolve exclusively upon the depositor.
Em derrogação do artigo 101o., sempre que disser respeito a um entreposto público, a autorização poderá prever que as responsabilidades a que se referem as alíneas a e/ou b do artigo 101o. incumbam exclusivamente ao depositante.

At the same time, parents from the lower classes devolve upon their children their hopes of redemption, whose meaning, although doubtlessly existential, is molded upon some eminently material requirements.
Ao mesmo tempo, os pais socialmente“perdedores” das classes mais baixas confiam às crianças as suas expectativas duma redenção cujo significado, sem dúvida existencial, é definido a partir de critérios de ordem eminentemente material.

By way of derogation from paragraph 1, where the authorization concerns a public customs warehouse, it may provide that the responsibilities referred to in points(a) or(b) of paragraph 1 devolve exclusively upon the holder of the procedure.
Em derrogação do nº 1, sempre que respeite a um entreposto público, a autorização pode prever que as obrigações a que se referem as alíneas a ou b do nº 1 incumbam exclusivamente ao titular do regime.

Streamlining evolution=="Devolution", the verb"devolve" and the past participle"devolved" are all common terms in science fiction for changes over time in populations of living things that make them less complex and remove some of their former adaptations.
Simplificando a Evolução=="Devolução", o verbo"devolver" eo particípio passado“desconcentrado” são termos comuns na ficção científica para as mudanças ao longo do tempo em populações de seres vivos que os tornam menos complexo e remover algumas de suas adaptações anteriores.

This coin, like the Niobium coin issued in 2010 and dedicated to the"Renewable Energies" takes part to the Marvin programm in favour of the environment; Marvin will devolve part of the incomes from the sale of this item to environmental initiatives.
Esta moeda, tal como a moeda Niobium emitida em 2010 e dedicada às Energias Renováveis faz parte do programa Marvin em favor do meio ambiente. A Marvin vai devolver parte dos lucros obtidos com a venda desta moeda para iniciativas ambientais.

What matters now, for example, is whether, in Andalusia, you decouple everything or whether, in animal husbandry perhaps, you retain certain coupled elements, with the stipulation that this task could, under certain circumstances, devolve upon the rural communities.
O que agora importa, por exemplo, é se, na Andaluzia, é feita uma dissociação total ou se, talvez na pecuária, certos elementos são mantidos associados, com a indicação de que esta tarefa pode, em determinadas circunstâncias, ser delegada para as comunidades rurais.