O Que é DIFFICULT TO PERCEIVE em Português

• difícil perceber
• difícil reconhecer

Exemplos de uso de Difficult to perceive em Inglês e suas traduções para o Português

This effect may be very difficult to perceive.•.
Esse efeito pode ser bem difícil de perceber.•.

It is difficult to perceive the text in several cases.
É difícil perceber o texto em vários casos.

However for an average person this is very difficult to perceive.
No entanto, para a média das pessoas isso é muito difícil de perceber.

It is difficult to perceive it, to know where it is.
É difícil percebê-lo, saber onde ele está.

Therefore, do not call the baby too difficult to perceive by nickname.
Portanto, não chame o bebê muito difícil de perceber pelo apelido.

It is not difficult to perceive the other's voice in the author's speech.
Não é difícil perceber a voz do outro nas falas do autor.

Like direct light, intense reflections make it difficult to perceive detail or look directly at an object.
Como a luz direta, reflexões intensas tornam difícil perceber detalhes ou olhar diretamente para um objeto.

It is not difficult to perceive the nauseating reformist and anti-communist character of this kind of slogans.
Não é difícil perceber o carácter reformista e anti-comunista deste tipo de slogans.

Ultrasonic allows to carry out micro applications that are difficult to perceive by the customer, invisible and long lasting.
Ultra-sônico permite realizar micro aplicações que são difíceis de perceber pelo cliente, invisíveis e duradouras.

It is not difficult to perceive we are all the time talking about entanglement, when we talk about mind and matter.
Não é difícil perceber que estamos o tempo todo falando de emaranhamento, quando falamos de mente e matéria.

Radio interviews, which often puts on an authentic background noise, can be difficult to perceive for the elderly.
Entrevistas de rádio, que muitas vezes coloca em um ruído de fundo autêntico, pode ser difícil de entender para os idosos.

Above 65 BU it is difficult to perceive the extra bitterness.
Acima de 65 IBU fica difícil perceber o amargor extra.

Therefore, that who never heard earlier about the Doctor, the movie can seem slightly unclear and it will be difficult to perceive it.
Por isso, o filme pode parecer àqueles que nunca ouviram antes sobre o Doutor ligeiramente pouco nítido e será difícil percebê-lo.

It is sometimes even difficult to perceive an actual religious message behind the scenes.
Às vezes é até difícil de perceber uma mensagem religiosa real por trás das cenas.

Once passing through the adventures of the main character(SpongeBob), online is not difficult to perceive as an integral part of their entertainment.
Uma vez passando pelas aventuras do personagem principal(Bob Esponja), on-line não é difícil perceber como parte integrante de seu entretenimento.

It is becoming more and more difficult to perceive the existential wisdom that age brings, as we are focused on the lack of vitality, productivity, standardized beauty etc.
Cada vez se torna mais difícil perceber a sabedoria existencial que a idade acarreta, focados como estamos na falta de vitalidade, produtividade, beleza estandardizada etc.

However, in the course of history, a thick layer of dirt has covered God's good creation, which makes it difficult to perceive in it the Creator's reflection.
Todavia, ao longo da história, a boa criação de Deus foi coberta por um estrato maciço de escórias que torna difícil reconhecer nela o reflexo do Criador.

Furthermore, it is not difficult to perceive that for him this political tradition still was in force in the socio-political context that buoyed the preparation and reception of his book.
Não é difícil perceber, ademais, que para ele essa mesma tradição política ainda vigia no contexto sociopolítico que balizou a elaboração e a recepção do seu livro.

This makes the inclusion of a computer service to lose objectivity, making it difficult to perceive the impact of its implementation.
Isso faz com que a inclusão de um serviço de computador perda a objetividade, tornando difícil de perceber o impacto de sua implementação.

Without this analysis, it seems difficult to perceive the positive side of the human evolution, difficult to understand the interest of our presence within the great adventure of the living.
Sem isso, parece muito difícil apercebermo-nos do lado positivo da evolução humana, difícil entender o propósito da nossa presença no coração da grande aventura do ser vivo.

If you will remember that God is the source of pure energy and of pure spirit, it will not be so difficult to perceive that his fragments would be both.
Se vós vos lembrardes de que Deus é a fonte da energia pura e do puro espírito, não será tão difícil perceber que os Seus fragmentos também sejam essas duas coisas.

For many professionals, it is still difficult to perceive the ethical dimension in the work and, often, they experience important ethical questions but do not know what name to attribute, or what meaning to give, to these situations.
Para muitos profissionais ainda é difícil perceber a dimensão ética do trabalho e, muitas vezes, eles vivenciam questões éticas importantes, porém não sabem que nome atribuir ou que significado dar a essas situações.

If you will remember that Godˆ is the source of pure energyˆ and of pure spiritˆ, it will not be so difficult to perceive that his fragments would be both.
Se vós vos lembrardes de que Deus é a fonte da energia pura e do puro espírito, não será tão difícil perceber que os Seus fragmentos também sejam essas duas coisas.

However, as seen before, many years have gone by, and, as it is difficult to perceive one child's growth, it was also not very apparent that the public health discourse was structured upon another reality and complexity, often contradictory to the original precepts.
Mas como se viu, já se iam os anos e, assim com é difícil perceber o crescimento dos filhos, sem tanta aparência o discurso sanitário se encontrava estruturado em outra realidade e complexidade, muitas vezes contratória com os preceitos originais.

Thus, taking into account that probably the young adult has little knowledge regarding the topic, it becomes difficult to perceive the cases of the illness in the family.
Então, considerando que provavelmente o adulto jovem tenha pouco conhecimento sobre o assunto, torna-se difícil perceber os casos da doença na família.

By this gesture it is not difficult to perceive a further sign of consideration by the Supreme Pontiff towards ecumenical dialogue with the Churches and ecclesial communities, who believe in the Lord Jesus being present in the Eucharist and they make an effort to live according to the consequences.
Neste gesto não é difícil entrever um ulterior sinal de consideração do Sumo Pontífice em relação ao diálogo ecuménico com as Igrejas e comunidades eclesiais, que crêem no Senhor Jesus presente na Eucaristia e se esforçam por viver as suas consequências.

Another external, physical factor is the lighting of the room- a signing mate who has the light from behind could be very difficult to perceive LISSI et al., 2012.
Outro fator físico externo é a iluminação da sala- uma criança sinalizadora que tem luz atrás pode ser difícil de ser percebida LISSI et al., 2012.

The tension is so great that it is difficult to perceive, assimilate, and experience the reading.
A tensão é tão grande que é difícil perceber, assimilar e experimentar a leitura. Portanto.

In our infant years, we spend long hours playing with our tongue, literally sticking the tongue out or putting our hands in our mouth, exploring this intriguing and difficult to perceive space, dribbling and babbling.
Na infância, passamos longas horas brincando com a língua, literalmente, colocando a língua para fora ou colocando a mão dentro da boca, explorando esse espaço intrigante e difícil de perceber, babando e balbuciando.

Even if we have a cynical view of the human being, such as that motivated only by opportunistic interest, it is not difficult to perceive that when society gives him autonomy and responsibility, this triggers the achieving motivation existing in every human being, and he starts to have a mission.
Mesmo que sustentemos uma visão cínica do ser humano, por exemplo, que o homem é motivado apenas pelo interesse oportunista, não é difícil perceber que quando a sociedade dá-lhe autonomia e responsabilidade, isso dispara uma motivação de alcançar sucesso, existente em todos os seres humanos, e ele passa a ter uma missão.