O Que é IMPLEMENTATION OF THE COMMON FISHERIES POLICY em Português

• aplicação da política comum da pesca
• execução da política comum das pescas
• implementação da política comum das pescas
• aplicação da política comum das pescas

Exemplos de uso de Implementation of the common fisheries policy em Inglês e suas traduções para o Português

An action plan to improve the implementation of the common fisheries policy.
Um plano de acção para uma melhor aplicação da Política Comum das Pescas.

Mr President, ladies and gentlemen, the two reports which are the subject of this debate both deal with the implementation of the common fisheries policy.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os dois relatórios agora tratados em conjunto neste debate referem-se à aplicação da política comum da pesca.

Seminar on the monitoring and implementation of the common fisheries policy Madrid, 21 and 22 May 2002.
Seminário sobre o controlo e a aplicação da Política Comum das Pescas Madrid, 21 e 22 de Maio de 2002.

First, the issue of establishing a Community financial measure for the implementation of the common fisheries policy.
Em primeiro lugar, a questão de estabelecer uma medida financeira comunitária para a implementação da política comum das pescas.

The general objective of the EMFF is to support the implementation of the Common Fisheries Policy(CFP) and to further develop the EU's integrated maritime policy(IMP) by financing some of the priorities identified.
O objetivo geral do FEAMP é apoiar a aplicação da política comum das pescas(PCP) e desenvolver ainda mais a política marítima integrada da UE(PMI), financiando algumas das prioridades identificadas.

The Commission should be provided with appropriate powers to carry out its obligation to control and evaluate the implementation of the Common Fisheries Policy by the Member States.
A Comissão deverá ter os poderes adequados para poder cumprir a sua obrigação de controlo e avaliar a execução da Política Comum das Pescas pelos Estados-Membros.

Commission report to the Council and Parliament on the monitoring of the implementation of the common fisheries policy- synthesis of the implementation of the control system applicable to the common fisheries policy by Member States.
Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre o controlo da aplicação da política comum da pesca: síntese da execução pelos Estados-Membros do regime de con trolo aplicável à política comum da pesca..

It provides funding for the following areas: international relations, governance, data collection, scientific consultancy, as well as control and implementation of the common fisheries policy.
Prevê financiamentos nas seguintes áreas: relações internacionais, governação, recolha de dados e pareceres científicos, e ainda controlo e execução da política comum das pescas.

These reports are a key factor in the implementation of the common fisheries policy.
Estes relatórios são um factor fundamental na implementação da política comum das pescas.

The rapporteur and Parliament now hope that the Commission and the Council will take due note of all the policy guidelines approved today. If followed, these may contribute positively to improving the implementation of the common fisheries policy.
O relator e o Parlamento aguardam agora que a Comissão e o Conselho tomem em devida conta todas as orientações políticas que hoje aprovamos e que, a serem seguidas, poderão contribuir de forma positiva para uma melhor aplicação da política comum da pesca.

The European Commission has adopted a report on the monitoring of the implementation of the Common Fisheries Policy(CFP) which identifies weaknesses in Member States' control systems.
A Comissão Europeia adoptou um relatório sobre o controlo da aplicação da política comum da pesca(PCP) em que são identificadas lacunas nos sistemas de controlo dos Estados-Membros.

That is the conclusion reached by the European Commission in a report dated April 2007 on follow-up of the Member States' implementation of the Common Fisheries Policy.
Esta é pelo menos a conclusão apresentada pela Comissão Europeia num relatório de Abril de 2007 sobre o controlo da aplicação da Política Comum da Pesca pelos Estados-Membros.

At the last part-session we discussed ways of improving the implementation of the common fisheries policy and, in approving the Provan report, stressed the essential part which monitoring had to play in it. Today we are debating the amendment of the regulation on the control system.
Após termos deliberado, na última sessão plenária, sobre a melhoria da aplicação da política comum das pescas e sublinhado, com a aprovação do relatório Provan, o lugar essencial que nela deve ter o controlo, debatemos hoje a modificação do regulamento relativo ao regime de controlo.

On 10 April the Commission adopted a report on the monitoring of the Member States' implementation of the common fisheries policy(CFP) during the period 2003-05 5.
Em 10 de Abril, a Comissão adoptou um relatório sobre o controlo da aplicação da política comum das pescas(PCP) pelos Estados-Membros em 2003-2005 4.

I would like to stress that the Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy are a major European Union funding instrument in this sector and must be constantly adapted to the needs of the citizens involved in this area and strictly in keeping with the current challenges being faced.
Gostaria de salientar que as medidas financeiras da UE para a implementação da política comum das pescas são um importante instrumento de financiamento da União Europeia neste sector e devem ser constantemente adaptadas às necessidades dos cidadãos envolvidos neste domínio e mantidas à altura dos desafios com que o sector actualmente se defronta.

Today, the European Commission adopted a report on the monitoring of the Member States' implementation of the Common Fisheries Policy(CFP) over the period 2003-2005.
A Comissão Europeia adoptou hoje um relatório sobre o controlo da aplicação da política comum das pescas(PCP) pelos Estados-Membros no período 2003-2005.

Whereas implementation of the common fisheries policy necessitates measures to monitor vessels flying the flag of a third country present in Community waters, and in particular a system for communicating their movements and the species held on board, without prejudice to the right of innocent passage in the territorial sea and freedom of navigation in the 200-mile fishing zone;
Considerando que a execução da política comum das pescas requer a adopção de medidas de controlo de navios que arvorem pavilhão de um país terceiro e que se encontrem nas águas comunitárias, nomeadamente um regime de comunicação das deslocações e das espécies mantidas a bordo, sem prejuízo do direito da passagem inofensiva no mar territorial e da liberdade de navegação na zona de pescas de 200 milhas;

The Council heard a presentation by Commissioner Fischler on the Commission report on the monitoring of the implementation of the common fisheries policy.
O Conselho ouviu uma comunicação do Comissário Fischler sobre o relatório da sua instituição relativo ao controlo da aplicação da política comum das pescas.

The deliberations by Mr Novo and the Committee on Fisheries on the need to improve the implementation of the common fisheries policy have highlighted four main proposals that we fully support.
A reflexão levada a cabo pelo nosso colega, o senhor deputado Novo, e pela Comissão das Pescas sobre a necessidade de uma melhor aplicação da política comum da pesca põe em evidência quatro orientações principais que aprovamos na totalidade.

Madam President, the Commission action plan on monitoring, if its aims come to fruition, is a positive move towards improving implementation of the common fisheries policy.
Senhora Presidente, o plano de acção da Comissão em matéria de controlo, a realizarem-se os seus objectivos, constitui uma medida positiva no sentido de melhorar a aplicação da política comum da pesca.

The Council was briefed by the Presidency on the outcome of the proceedings of the seminar on the monitoring and implementation of the common fisheries policy held in Madrid on 21 and 22 May 2002 and duly noted the seminar's conclusions.
A Presidência informou o Conselho dos resultados dos trabalhos do seminário sobre o controlo e a aplicação da Política Comum das Pescas que se realizou em Madrid, em 21 e 22 de Maio último e registou as conclusões a que o seminário chegou.

Hudghton(ARE).- Madam President, the Commission action plan on monitoring, if its aims come to fruition, is a positive move towards improving implementation of the common fisheries policy.
Hudghton(ARE).-(EN) Senhora Presidente, o plano de acção da Comissão em matéria de controlo, a realiza-rem-se os seus objectivos, constitui uma medida positiva no sentido de, melhorar a aplicação da política comum da pesca.

In order to give the representatives of the fishery products and aquaculture industry together with the other groups concerned a greater role in the design, drafting and implementation of the common fisheries policy(CFP), it is necessary to establish closer dialogue with these groups and to make the entire decision-making process more transparent, especially in the preparatory stages.
Para melhor associar os representantes do sector dos produtos da pesca e da aquicultura, assim como os outros meios interessados, à concepção, elaboração e execução da política comum da pesca(PCP), é necessário reforçar o diálogo com eles e tornar mais transparente todo o processo de decisão, nomeadamente na sua fase preparatória.

I greatly welcome the fact that you, Mr Busk, and the Committee on Fisheries support the Commission's report on the monitoring of the implementation of the common fisheries policy.
É com satisfação que constato que tanto o senhor deputado Busk como a Comissão das Pescas apoiam o relatório da Comissão sobre o controlo da aplicação da política comum da pesca.

The European Commission has called on the EESC to issue an opinion on the proposed Council Regulation establishing the framework for financial measures necessary for the implementation of the Common Fisheries Policy(CFP) with funding of EUR 2,583 million, which comes in addition to the proposal for a Council Regulation on the European Fisheries Fund[1](EFF), with a budget of EUR 4,963 million.
A Comissão Europeia solicitou ao CESE um parecer sobre a proposta de Regulamento que estabelece o quadro das intervenções financeiras necessárias para a execução da política comum das pescas( PCP), dotado com 2583 milhões de euros, e que complementa a proposta de Regulamento do Conselho sobre o Fundo Europeu da Pesca[ 1] com um orçamento de 4963 milhões de euros.

President.- The next item is the report(A4-0462/98) by Mr Novo, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission working document'Improving the implementation of the common fisheries policy: An action plan SEC(98)0949- C4-0378/98.
Presidente.- Segue-se na ordem do dia o relatório(A4-0462/98) do deputado Novo, em nome da Comissão das Pescas, sobre o documento de trabalho da Comissão«Para uma melhor aplicação da Política Comum da Pesca(PCP)- Plano de acção» SEC(98)0949- C4-0378/98.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as has been emphasised by our fellow Member Mr Niels Busk, rapporteur for the Committee on Fisheries on matters concerning the monitoring of the implementation of the common fisheries policy, it is essential that the rules of the policy should be perceived by fishermen to be just, equitable and proportionate if these rules are to be observed.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, tal como frisou o nosso colega Niels Busk, relator da Comissão das Pescas para as questões de controlo da aplicação da Política Comum da Pesca, é essencial que as regras desta política sejam sentidas pelos pescadores como justas, equitativas e proporcionadas, para que eles adiram à mesma.

The Council would stress the importance of these regional workshops, within the wider framework of the dialogue with the sector, as a forum for all those with an interest in the common fisheries policy to exchange views informally on implementation of the common fisheries policy, in particular from the standpoint of the features peculiar to the various regions and fishing zones.
O Conselho salienta a relevância desses seminários regionais, no âmbito mais alargado do diálogo com esse sector, enquanto plataforma que permite que os diversos agentes interessados pela política comum da pesca procedam a trocas informais de impressões sobre a execução da política comum da pesca, designadamente sob o ponto de vista das especificidades próprias das diversas regiões e zonas de pesca..

A5-0176/2002, by Mr Busk, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission report on the monitoring of the implementation of the common fisheries policy(COM(2001) 526- C5-0008/2002- 2002/2001(COS));
A5-0176/2002, do deputado Busk, em nome da Comissão das Pescas, sobre o relatório da Comissão sobre o controlo da aplicação da política comum da pesca(COM(2001) 526- C5-0008/2002- 2002/2001(COS));