O Que é INTENDS TO EXPAND em Português

• pretende expandir
• pretende ampliar

Exemplos de uso de Intends to expand em Inglês e suas traduções para o Português

The Paula Souza Center, which manages the FATECs, intends to expand this experience.
O Centro Paula Souza, que gerencia as Fatecs, tem intenção de expandir essa experiência.

By doing so, GE intends to expand control of the metal powder manufacturing powder market.
Ao fazê-lo, a GE pretende ampliar o controle do mercado de pó de fabricação de pó em metal.

He said he was thrilled that the Inter-European Division intends to expand the initiative beyond Romania.
Ele disse estar entusiasmado com o fato de que a Divisão Intereuropeia pretende expandir a iniciativa além da Romênia.

With the new contract EBU intends to expand distribution of their content in new regions, in particular in Africa.
Com o novo contrato EBU planeja ampliar a divulgação de seu conteúdo em novas regiões para si, particularmente em África.

Considering such characteristics, the reflection about the period of the Philosophical Journeys intends to expand the access to the documentation through digital media.
Considerando tais características, a reflexão sobre o período das Viagens filosóficas pretende ampliar o acesso à documentação em vias digitais.

For second edition, It intends to expand the program to two days, first being the Teatro Amazonas and second at the Teatro Luiz Cabral.
Para segunda edição, pretende-se expandir a programação para dois dias, sendo primeiro no Teatro Amazonas e segundo no Teatro Luiz Cabral.

The system can now be deployed in 100% of TAM aircraft and 51% of the Gol aircraft, which intends to expand this new system to its total aircraft operating by 2013.
O sistema já pode ser implantado em 100% das aeronaves da TAM e 51% das aeronaves da Gol, que pretende expandir este novo sistema para seu total de aeronaves operantes até 2013.

Fosun intends to expand to the Asian and African markets, and its privatisation agreement signed with the government stipulates strengthening its presence in the Chinese market.
A Fosun pretende expandir a actividade da companhia para os mercados asiáticos e africanos, estipulando o acordo de privatização assinado com o governo o reforço da sua presença no mercado chinês.

Essay dealing with letters from abuses of power, corruption and misconduct cases until Negligence and everyday personal level, the group intends to expand its music and message throughout Brazil.
Com letras dissertativas que abordam desde situações de abuso de poder, corrupção e desvios de conduta até casos e descasos do cotidiano a nível pessoal, o grupo pretende expandir sua música e mensagem por todo Brasil.

Santos Brasil Logística also intends to expand activities related to clients with more specific needs, such as managing cargo requiring precise sequencing in the logistic chain.
A Santos Brasil Logística também pretende expandir as atividades relacionadas a clientes com necessidades mais específicas, como gerenciamento de cargas que exijam sequenciamento preciso na cadeia logística.

Essay dealing with letters from abuses of power, corruption and misconduct cases until Negligence and everyday personal level, the group intends to expand its music and message throughout the world.
Com letras dissertativas que abordam desde situações de abuso de poder, corrupção e desvios de conduta até casos e descasos do cotidiano a nível pessoal, o grupo pretende expandir sua música e mensagem por todo mundo.

Through this new measure, the government intends to expand ethanol production from the current 30 billion liters to around 50 billion liters in 2030, and boost biodiesel from 4 billion to 13 billion liters during the same period.
Como resultado dessa política, o governo prevê ampliar a produção de etanol dos atuais 30 bilhões de litros para cerca de 50 bilhões de litros em 2030 e elevar a de biodiesel de 4 bilhões para 13 bilhões de litros no mesmo período.

In a visit to the country this month, the company's global president, Ben van Beurden, stated that the company intends to expand its investment in Brazil, in spite of cuts being consolidated in its international operations.
Em visita ao país neste mês, o presidente mundial da empresa, Ben van Beurden, afirmou que a companhia pretende ampliar seus investimentos no Brasil, apesar dos cortes que vem sendo consolidados em suas operações internacionais.

For example, Russia and Brazil are exporters of primary resources, minerals, food and oil; and China and India depend on the export of manufactures and services to advanced countries, a space that Brazil intends to expand.
Por exemplo, Rússia e Brasil são exportadores de recursos primários, minerais, alimentos e petróleo; e China e Índia dependem de exportações de manufaturas e serviços para os países avançados, espaço que o Brasil pretende ampliar.

Chinese group Foton Motor intends to expand its presence in Brazil with the possible construction of a factory, according to a statement released by Foton Aumark do Brasil, a 100% Brazilian company and official importer of Foton trucks.
O grupo chinês Foton Motor pretende expandir a sua presença no Brasil, com a possível construção de uma fábrica, segundo um comunicado divulgado pela Foton Aumark do Brasil, empresa 100% brasileira e importadora oficial dos camiões Foton.

In this respect, the critique of the restricted economy is made in the name of a more primitive economy based on the gift, which survives in the interstices of capitalist society, which tends to reduce to it to the minimum and which Bataille intends to expand and strengthen.
Nesse aspecto a crítica da economia restrita é feita em nome de uma economia mais primitiva, baseada na dádiva que sobrevive nos interstícios da sociedade capitalista, que a tende a reduzir ao mínimo e que Bataille pretende ampliar e fortalecer.

Sociologias is a periodical with a pluralistic orientation that intends to expand the space available to the manifestation of the diverse existing currents in the field of social sciences, at the same time that it puts in debate issues and approaches that constitute Sociology.
Sociologias é uma revista de orientação pluralista que busca ampliar os espaços para expressão das diversas correntes existentes no campo das ciências sociais, colocando em debate temas e abordagens que constituem a sociologia.

Fujifilm intends to expand its product portfolio to address not only commercial printing, but also the packaging and sign and display markets, using its technologies to allow printers to diversify the range of print applications they offer to their customers.
Com base no bem sucedido e amplo portfolio de impressão comercial da FujifilmA Fujifilm quer expandir o seu portfolio de produtos direccionado, não só para a impressão comercial, como também para o mercado das embalagens, do desenho e publicidade, utilizando as suas tecnologias para que as gráficas possam diversificar a oferta dos seus serviços de impressão.

Within a couple of months, when the third model is ready, the company intends to expand this share to 80%, besides selling its products in countries like Ecuador, Paraguay, Argentina and Uruguay, where they are marketing other products, like optical connectors.
Dentro de dois meses, quando ficar pronto o terceiro modelo, a empresa pretende ampliar essa participação para 80%, além de vender os produtos em países como Equador, Paraguai, Argentina e Uruguai, onde ela comercializa outros produtos como conectores ópticos.

The article intends to expand the knowledge on the theme of perinatal health in the municipality of Porto Alegre, clarifying the perinatal factors associated with prematurity, with the aim of adapting gestational care in the detection and prevention of damage to health, and thus collaborate to reduce neonatal morbidity and mortality.
O presente artigo intenciona ampliar o conhecimento na temática da saúde perinatal do município de Porto Alegre, elucidando os fatores perinatais associados à prematuridade, com a finalidade de adequar os cuidados gestacionais na detecção e prevenção de agravos à saúde, e assim colaborar para a redução da morbimortalidade neonatal.

Sony Pictures====In November 2013, Sony Pictures Entertainment Co-Chairman Amy Pascal announced that the studio intends to expand their universe created within the Marc Webb"Amazing Spider-Man" series, with spin-off adventures for supporting characters in the"Spider-Man" franchise, in an attempt to replicate Marvel and Disney's model.
Sony Pictures===Em Novembro de 2013, a Co-Presidente da Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal, anunciou que o estúdio pretendia expandir seu universo criado para a série de filmes de"O Espetacular Homem-Aranha", com aventuras spin-off de personagens secundárias na franquia do Homem-Aranha, em uma tentativa de recriar o modelo da Marvel/Disney.

Augmentative and Alternative Communication intends to expand, complement or replace speech and is intended to maximize the function, support decision making, maintain the social relationships, reduce the anxiety and frustration and improve the quality of life.
A Comunicação Aumentativa e Alternativa pretende expandir, complementar ou substituir a fala e tem como objetivos maximizar a função, auxiliar na tomada de decisões, manter as relações sociais, diminuir a ansiedade e frustração e melhorar a qualidade de vida.

Project Explorer is intended to expand standard Visual Basic Explorer functionality.
Project Explorer tem a intenção de expandir a funcionalidade Explorer padrão do Visual Basic.

The former mayor Domínguez intended to expand the Pan-American Highway into Saavedra, but the project met widespread opposition.
O ex-prefeito Domínguez pretendia expandir a Rodovia Pan-Americana para Saavedra, mas o projeto enfrentou oposição generalizada.

Fox intended to expand upon this mechanic, as failing to negotiate resulted in a requirement to fight.
Fox pretendia expandir esse mecanismo, pois falhar na negociação resultava em lutar se tornando um requisito.

Studying the markets you intended to expand to, from their geography to their sociopolitical environment to their cultural nuances is critical.
Estudar os mercados para os quais você quer expandir, indo da sua geografia até o seu ambiente sociopolítico e os seus problemas culturais, é uma parte crucial do plano.

Airbus originally intended to expand output to about 225 units a year by 1995, following the opening of a second assembly line in Hamburg.
Originalmente, a Airbus pretendia alargar a sua produção a cerca de 225 unidades por ano, por volta de 1995, na sequência da abertura de uma segunda linha de montagem em Hamburgo.

This study also intended to expand the list of references that contribute to evidence-based women's health care.
Somado a isso, o estudo pretendeu ampliar o acervo de referências que contribuem para prática da assistência à saúde da mulher baseada em evidências.

The Earth Spacedock was a design intended to expand the scope of Star Trek.
A Doca Espacial da Terra foi um desenho que tinha a intenção de expandir o escopo de Star Trek.

Through strategic partnerships between companies that intend to expand their business to LATAM and local companies.
Através de parceiras estratégicas entre empresas que pretendem expandir seus negócios para a América Latina e empresas locais.