O Que é IS UNABLE TO CONTINUE em Português

• não pode continuar
• não poder continuar
• é incapaz de continuar a

Exemplos de uso de Is unable to continue em Inglês e suas traduções para o Português

Axis is unable to continue playing.
Axis não pode continuar a jogar.

Robbo(the Broome Organizer) fell ill and is unable to continue in the role.
Robbo(o organizador Broome) adoeceu e não pode continuar no papel.

Alves is unable to continue playing.
Alves não pode continuar a jogar.

The game begins with an arbitrary starting city and ends when a player loses because he or she is unable to continue.
O jogo começa com uma cidade arbitrário e termina quando um jogador perde porque ele ou ela é incapaz de continuar.

Escoda is unable to continue playing.
Escoda não pode continuar em campo.

A technical submission is ruled when the referee or doctor stops the fight because a fighter is unable to continue in combat.
A"finalização técnica" acontece se um árbitro ou médico para a luta quando um lutador é incapaz de continuar no combate.

Barbato is unable to continue playing.
Barbato não pode continuar a jogar.

TKO: Abbreviation for technical knockout, when an athlete is unable to continue, usually due to injury.
TKO: abreviação em inglês para nocaute técnico, quando um atleta não está apto a continuar a luta, geralmente por causa de alguma lesão.

Álvarez is unable to continue playing.
Álvarez não pode continuar em campo.

Mr President, on behalf of my group, I should like to say that we, too, very much regret that Carmen Díez de Rivera is unable to continue her work in the House.
Senhor Presidente, em nome do meu grupo, desejo aqui declarar que também nós lamentamos sinceramente o facto de Carmen Díez de Rivera Icaza não poder continuar a trabalhar connosco.

My son, Julian, is unable to continue.
O meu filho Julian, não vai poder continuar.

This ensures the father has legal rights to the child, should something unfortunate happen to the mother where she is unable to continue to care for the child.
Isso garante que o pai tem direitos legais sobre a criança, se algo lamentável acontecer com a mãe, onde ela é incapaz de continuar a cuidar da criança.

Cerdan is unable to continue.
O Cerdan está incapacitado de prosseguir com o combate.

Valverde López(PPE).-(ES) Mr President, on behalf of my group, I should like to say that we, too, very much regret that Carmen Diez de Rivera is unable to continue her work in the House.
Valverde López(PPE).-(ES) Senhor Presidente, em nome do meu grupo, desejo aqui declarar que também nós lamentamos sinceramente o facto de Carmen Diez de Rivera Icaza não poder continuar a trabalhar connosco.

Frasca Polari is unable to continue playing.
Frasca Polari não pode continuar a jogar.

Fights end when KO is given(one contestant is knocked down and does not resume stands up to the judge to count to 10), or by technical knockout whether standing or on the ropes is unable to continue fighting.
As lutas terminam quando é dado Nocaute(um dos competidores é derrubado e não volta a fica de pé até que o juiz conte até 10), ou por Nocaute Técnico se de pé ou nas cordas for incapaz de prosseguir lutando.

Well, according to the rules, when a contestant is unable to continue, the last eliminated dancer returns to take his or her place.
Como assim? Pelas regras, se um competidor não pode continuar, o último dançarino eliminado volta no seu lugar.

For example, if a boxer is knocked down and is unable to continue the fight within a ten-second count, he is counted as having been knocked out and his opponent is awarded the KO victory.
Por exemplo, se um pugilista é nocauteado e não pode continuar lutando dentro de uma contagem de dez segundos, ele é considerado nocauteado e seu oponente recebe vitória por nocaute.

What can be expected is that Microsoft may no longer be top partner of Intel in the area of computing, so if Intel is unable to continue to improve the quality of their products, it may quickly lose its market share.
O que se pode esperar é que a Microsoft pode não ser mais parceiro topo da Intel na área de computação, por isso, se a Intel é incapaz de continuar a melhorar a qualidade de seus produtos, pode rapidamente perder sua fatia de mercado.

For example, if a boxer is knocked down and is unable to continue the fight within a ten-second count, they are counted as having been knocked out and their opponent is awarded the KO victory.
Por exemplo, se um pugilista é nocauteado e não pode continuar lutando dentro de uma contagem de dez segundos, ele é considerado nocauteado e seu oponente recebe vitória por nocaute.

Counting on the intrepid figure of a young and inexperienced prosecutor with the approval of a mayor who is unable to continue administering the National Health Program for High Complexity Assistance tried in Brasília, to hand this responsibility back to the Federal Government.
Tendo a figura impávida de jovens e inexperientes promotores e a contemplação e o beneplácito de um prefeito que afirmara não poder continuar a gerenciar o atendimento pleno do SUS em Alta Complexidade, e tentou em Brasília a devolução desta responsabilidade ao Governo Federal.

In the case referred to in Article 1(2) first subparagraph and if the transferor is unable to continue milk production on his holding as a result of the special reference quantity being shared, quantities drawn on the national reserve may be allocated to him.
Se, na hipótese do no 2, primeiro parágrafo, do artigo 1o, o cedente não puder prosseguir em condições economicamente viáveis a actividade leiteira na sua exploração na sequência da partilha da quantidade de referência específica, poder-lhe-ao ser atribuídas quantidades retiradas da reserva nacional.

I'm unable to continue this history course.
Não me é possível continuar este curso de história.

It means that 13 of his opponents were unable to continue fighting him.
Significa que 13 dos seus oponentes foram incapazes de continuar a lutar com ele.

Since Lopez was unable to continue, the bout was stopped and went to the scorecards.
Como Lopez foi incapaz de continuar, a luta foi para a decisão.

Bowles was unable to continue after the second round after breaking his hand.
Bowles foi incapaz de continuar após o segundo round depois de quebrar a mão.

Since Varner was unable to continue, the bout went to the scorecards.
Como Varner foi incapaz de continuar, a luta foi para a decisão.

The peasants were unable to continue working and paying for the land.
Os camponeses estavam impossibilitados de continuar trabalhando e pagando a terra.

Jesus was unable to continue the discourse.
Jesus ficou incapacitado de continuar o seu discurso.

Some passengers were stranded and were unable to continue their journeys.
Alguns passageiros ficaram retidos e não puderam prosseguir as suas viagens.