O Que é MICRODILUTION METHOD em Português

• método de microdiluição

Exemplos de uso de Microdilution method em Inglês e suas traduções para o Português

Broth microdilution method was used to determine the minimum inhibitory concentration(mic) of the aqueous extracts.
O método de microdiluição em caldo foi utilizado para determinação da concentração inibitória mínima(cim) dos extratos aquosos.

Minimum inhibitory concentration(mic) and minimum bactericidal concentration(mbc) were determined employing a microdilution method.
A concentração inibitória mínima(cim) e concentração bactericida mínima(cbm) foram determinadas empregando-se o método de microdiluição.

Minimal inhibitory concentration(mic) was determined by the broth microdilution method, with concentrations ranging from 1.9 to 500¿g/ml.
A concentração inibidora mínima(cim) foi determinada pelo método de microdiluição em caldo, com concentrações variando entre 1,9 a 500¿g/ml.

Determination of the minimum inhibitory concentration(mic) for ampicillin(amp) and tetracycline(tet) was carried out by microdilution method.
A determinação da concentração inibitória mínima(cim) para ampicilina(amp) e tetraciclina(tet) foi realizada pelo método de microdiluição.

Antimicrobial activity was compared in the liquid phase, microdilution method, with the vapor phase, modified inverted plate method..
A atividade antimicrobiana foi comparada na fase líquida, pelo método da microdiluição em placa, com a fase vapor, pelo méto.

Minimum inhibitory concentration MIC values of all three drugs and 0.85% NaCl solution were studied by microdilution method.
Estudamos os valores para concentração inibitória mínima CIM de todos os três agentes e da solução de NaCl 0,85% pelo método de microdiluição.

The susceptibility of each isolate was analyzed by broth microdilution method against a panel of 21 antimicrobial compounds.
A susceptibilidade de cada isolado foi analisada pelo método de microdiluição em caldo utilizando-se um painel composto por 21 agentes antimicrobianos.

All the isolates of S. equi demonstrated sensitivity to penicillin, both by the disc diffusion method and microdilution method.
Todos os isolados de S. equi demonstraram sensibilidade à penicilina, tanto pelo método de disco difusão quanto pelo método de microdiluição.

After checking the antimicrobial capacity of the extracts by broth microdilution method, the most effective concentrations were applied in the other tests.
Após verificação da capacidade antimicrobiana dos extratos, por método de microdiluição em caldo, as concentrações mais efetivas foram aplicadas nos.

For evaluation of antibacterial, antifungal and modulator activity, it was used standard strains and clinical isolates tested by the broth microdilution method with 96 wells.
Para avaliação da atividade antibacteriana, antifúngica e moduladora foram utilizadas cepas padrões e isolados clínicos, testados pelo método de microdiluição em caldo com 96 poços.

By disk diffusion and the microdilution method was verified that staphylococcus isolates from cheeses and cheese production were mainly resistant to β-lactam antibiotics.
Pelo método de disco-difusão e pelo método de microdiluição foi possível verificar que staphylococcus isolados de queijos e pontos da produção foram resistentes principalmente a antibióticos β-lactâmicos.

In order to determine the minimal inhibitory(mic) and the minimum bactericidal(mbc) concentrations the microdilution method in mueller-hinton broth was employed in this study.
Empregou-se o método de microdiluição em caldo müeller-hinton para a determinação das concentrações inibitória mínima(cim) e bactericida mínima cbm.

Minimum inhibitory concentration tests(mic) of farnesol against candida albicans atcc 10231 cells and streptococcus mutans atcc 25175 suspension were based on the microdilution method.
Os testes de concentração inibitória mínima(cim) do farnesol contra as células de candida albicans atcc 10231 e streptococcus mutans atcc 25175 em suspensão foram baseados no método da microdiluição.

The minimum inhibitory concentration and minimum fungicidal concentration was determined by the microdilution method while the fractional inhibitory concentration was evaluated using the"checkerboard.
A concentração inibitória mínima e concentração fungicida mínima foram determinadas pelo método de microdiluição enquanto que a concentração inibitória fracionada foi avaliada pelo método¿checkerboard¿.

In publication 1, antimicrobial activity was evaluated against enterococcus faecalis, candida albicans or pseudomonas aeruginosa, by determining the minimum inhibitory concentration(mic) and the minimum microbicidal concentration(mmc) by microdilution method and rezasurin staining.
Na publicação 1, a atividade antimicrobiana foi avaliada sobre enterococcus faecalis, candida albicans ou pseudomonas aeruginosa, por meio da determinação da concentração inibitória mínima(cim) e microbicida mínima(cmm) pelo método de microdiluição e coloração com resazurina.

In fact, there is no standardization of microdilution method, mainly regarding about growing indicators, the reading and the incubation conditions.
No entanto, não existe uma padronização da técnica de microdiluição, principalmente com relação à utilização de indicadores de crescimento microbiano, ao tipo de leitura utilizado e às condições de incubação empregadas.

Susceptibility tests were performed for amphothericin b, 5-flucitosyne, itraconazole, fluconazole, voriconazole and micafungin using the broth microdilution method according to clsi m27-a3.
O teste de suscetibilidade foi realizado para anfotericina b, 5-flucitosina, itraconazol, fluconazol, voriconazol e micafungina utilizando-se o método de microdiluição em caldo clsi m27- a3.

The antibacterial activity of propolis was analyzed by microdilution method against the staphylococcus aureus, streptococcus dysgalactiae, streptococcus uberis, streptococcus agalactiae and escherichia coli.
A atividade antibacteriana da própolis foi analisada pelo método de microdiluição frente à staphylococcus aureus, streptococcus dysgalactiae, streptococcus uberis, streptococcus agalactiae e escherichia coli.

The crude ethanol extracts of the plants were diluted in mueller hinton broth medium, and the minimum inhibitory concentration(mic) was determined by broth microdilution method in a 96-well microplate.
Os extratos etanólicos brutos das plantas foram diluídos no meio caldo mueller hinton, e a concentração inibitória mínima(cim) foi determinada pelo método de microdiluição em caldo em uma microplaca de 96 poços.

Initially, screening was carried out with 25 and 2.5 mm by broth microdilution method in 96-well microplates was evaluated against e. coli, s. aureus, b. cereus and s.
Inicialmente, foi realizada uma triagem nas concentrações 25 e 1,6 mm pelo método de microdiluição em caldo em microplacas de 96 poços contra as bactérias escherichia coli, staphylococcus aureus, bacillus cereus e. salmonella typhimurium.

Molecular characterization was performed by sequencing of the its and d1/d2 regions of rdna and antifungal"in vitro"susceptibility testing of were performed by the microdilution method in accordance with the clsi/2008.
A caracterização molecular foi realizada por sequenciamento das regiões its e d1/d2 do rdna e os testes de suscetibilidade aos antifúngicos¿in vitro¿foram realizados pelo método de microdiluição de acordo com o estabelecido pelo clsi/2008.

The antibacterial activity was determined by the broth microdilution method using a panel of bacteria of clinical relevance and effects of hepu the bacterial membrane was analyzed in detail.
A atividade antibacteriana foi determinada através do método de microdiluição em caldo usando um painel de bactérias de relevância clínica e os efeitos do ehpu na membrana bacteriana foi analisado em detalhes.

The chemical characterization of the same was performed by gc/ ms and its antimicrobial activity, tested by the broth microdilution method front different species of phytopathogenic fungi.
A caracterização química do mesmo foi realizada por cromatografia em fase gasosa acoplada a espectrometria de massa(cg/em) e sua atividade antimicrobiana, testada pelo método de microdiluição em caldo, frente diferentes espécies de fungos fitopatógenos.

This work aims to examine the emerging fungal isolates in the phenotypic expression of biofilm through the test on polystyrene microplate and the susceptibility profile to antifungals front in the free trade and in the nanostructured systems by the broth microdilution method.
Este trabalho visa verificar em isolados fúngicos emergentes a expressão fenotípica de biofilme através do teste em microplaca de poliestireno e o perfil de susceptibilidade frente a antifúngicos na forma livre e incorporados em sistemas nanoestruturados, através da técnica de microdiluição em caldo.

The antifungal effect of free and nanoencapsulates eo was observed by broth microdilution method against different candida species, dermatophytes fungi and a. niger, according to clsi.
A concentração inibitória mínima(cim) dos oes livres e nanoencapsulados foi realizado através do método de microdiluição em caldo em espécies de candida, fungos dermatófitos e a. niger, de acordo com as normas do clsi.

Also antimicrobial activity was evaluated against staphylococcus aureus atcc 25923, streptococcus pneumoniae atcc 49619 and klebsiella pneumoniae atcc 10031, we used microdilution method and studies in cell culture.
Também foi verificada a atividade antibacteriana destes extratos contra staphylococcus aureus atcc 25.923, streptococcus pneumoniae atcc 49.619 e klebsiella pneumoniae atcc 10.031 utilizando metodologia de microdiluição em caldo e avaliação em cultura de células eucarióticas.

For all species, anatomic analyses were performed microtechniques photonic and electronic scanning; essential oil was obtained by hidrodestilation, chemically characterized by gc/ms; the broth microdilution method was used to evaluate the antimicrobial activity of the essential oil, the crude ethanol extract and the hexanic, dichloromethane, ethyl-acetate, and aqueous fractions. crude ethanol extract of l.
Para as três espécies, a análise anatômica das folhas foi realizada utilizando microtécnicas fotônicas e eletrônicas de varredura. o óleo essencial das folhas foi obtido por hidrodestilação, caracterizado por cg/ em; o método da microdiluição em caldo foi utilizado para avaliar a atividade antimicrobiana do óleo essencial, extrato etanólico bruto e frações hexano, diclorometano, acetato de etila e aquosa.

The antimicrobial activity was evaluated against staphylococcus aureus, escherichia coli, salmonella typhimurium, enterococcus faecallis, aspergillus(niger, fumigatus and parasiticum) and fusarium solani by broth microdilution method in 96-well plates.
A atividade antimicrobiana foi avaliada contra staphylococcus aureus, escherichia coli, salmonella typhimurium, enterococcus faecallis, aspergilus(niger, fumigatus e parasiticum) e fusarium solani pelo método microdiluição em caldo em microplacas de 96 poços para determinação da concentração mínima inibitória e tempo de morte.

For the antimicrobial activity, the values of the minimum inhibitory concentration(mic) and the minimal microbicidal concentration(cmm) of the extracts were determined by the microdilution method in broth, according to clinical and laboratory standards institute clsi.
Para a atividade antimicrobiana primeiramente foram determinados os valores da concentração inibitória mínima(cim) e da concentração microbicida mínima(cmm) dos extratos pelo método de microdiluição em caldo, segundo clinical and laboratory standards institute clsi.

For the chemical analysis, gas chromatography-mass spectrometry was used, and to identify the antimmicrobial effect, we determinate the minimum inhibitory concentration(mic) on standard strains of streptococcus mutans ua159 and candida albicans atcc90029,by the microdilution method on well technic.
Para análise química, foi utilizada a cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas e, para identificação do efeito antimicrobiano, foi determinada a concentração inibitória mínima( cim) sobre cepas padrão de streptococcus mutans ua 159 e de candida albicans atcc 90029, pelo método da microdiluição na técnica de poços.