O Que é NORMAL RULES em Português

• regras normais
• regras habituais
• regime normal

Exemplos de uso de Normal rules em Inglês e suas traduções para o Português

The normal rules don't apply.
As regras normais não se aplicam.

It is the innovation that breaks normal rules.
É a inovação que quebra as regras normais.

Normal rules don't apply to those guys.
Regras normais não se aplicam a esses tipos.

Times when the normal rules are different.
Situações em que as regras normais são diferentes.

The Commission regrets this exception to the normal rules.
A Comissão lamenta esta excepção às regras normais.

Normal rules apply, but you can also win or lose!
As regras normais são utilizadas, mas tu também podes vencer ou perder!

I think, under the circumstances… the normal rules do not apply.
Acho que dadas as circunstâncias… as regras normais não se aplicam.

Yeah, but the normal rules don't really apply to us, do they?
Sim, mas as regras normais não se aplicam muito a nós, pois não?

In some fixed expressions si(a) does not obey the normal rules.
Em algumas expressões fixas, si(a) não obedece às regras ordinárias.

The normal rules of social engagement, he feels, don't apply to him."18.
As regras normais do relacionamento social, ele sente, não se aplicam a ele" 18.

In the final elimination round, normal rules and penalties are to be suspended.
Na rodada de eliminação final, regras normais e penaltis serão suspensos.

In so far as the tax exemption constitutes State aid, the normal rules apply.
Na medida em que esta isenção fiscal constitui um auxílio estatal, são aplicáveis as regras normais.

The normal rules of inference(i.e."modus ponens" and the various axioms) remain available.
As regras normais de inferência(ex:"modus ponens" e os vários axiomas) continuam utilizáveis.

No single valued function on the complex plane can satisfy the normal rules for logarithms.
Nenhuma função no plano complexo pode satisfazer as regras normais para logaritmos.

Contrary to the normal rules of economics, the more low-sulphur fuel is required, the more expensive it gets.
Ao contrário das regras normais da economia, quanto mais combustível pobre em enxofre for necessário, mais caro isso se torna.

It would, of course, be up to applicants to propose actions in accordance with the normal rules of eligibility.
Caberia, obviamente, aos candidatos propor acções, de acordo com as regras habituais de elegibilidade.

But you keep this up, keep thinking the normal rules apply in here, then I cannot help you.
Mas se continuares assim, a pensar que as regras normais se aplicam aqui, não vou poder ajudar-te. Boa sorte.

There was a type of man who saw the war as an opportunity. A golden period, where normal rules didn't apply.
Houve gente que viu a guerra como uma oportunidade, uma era dourada, em que as regras normais não se aplicavam.

Women bodybuilders use the normal rules when deciding to use a compound or not and dihydroboldenone is no exception.
Os halterofilistas das mulheres usam as regras normais ao decidir usar um composto ou não e o dihydroboldenone não é nenhuma exceção.

If we do, we are not discriminating against Turkey; we are applying the normal rules as we have always done.
Se assim procedermos, não estaremos a discriminar a Turquia, mas sim a aplicar as regras normais, como sempre o fizemos.

First with normal rules, then with special-for example, avoiding certain cells or so, to kill 15 zombies for 15 seconds.
Primeiro com regras normais, em seguida, com especiais-por exemplo, evitando certas células, mais ou menos, para matar 15 zumbis para 15 segundos.

We must not regard export subsidies and interventions as the normal rules for influencing the market in future.
Não podemos encarar os subsídios à exportação nem as intervenções como regras normais para influenciar o mercado no futuro.

By bringing these measures into the normal rules, the new regulation increases the transparency and effectiveness of policy implementation in these very important areas.
Ao submetê‑las ao regime normal, o novo regulamento aumenta a transparência e a eficácia da aplicação das políticas em domínios muito importantes.

Of course, the EGGC can receive Community funding according to the normal rules, under the European cohesion policy.
É claro que o AECT pode receber financiamento comunitário de acordo com as regras normais, ao abrigo da política de coesão.

Only the abovementioned Article 27 provides a legal base whereby the Council, on the basis of an individual request from a Member State, can authorise the application of special measures which derogate from the normal rules.
Só o artigo 27º, acima mencionado, prevê uma base jurídica que permite que o Conselho, com base num pedido apresentado a título individual por um Estado-Membro, autorize a aplicação de medidas especiais que derroguem às regras normais.

Coal and steel concentrations will be subject to the normal rules set in the EC Merger Regulation.
As concentrações no domínio do carvão e do aço passarão a estar sujeitas ao regime normal previsto no Regulamento CE de controlo das concentrações.

It also lays down some compulsory exemptions from the normal rules on taxation, and in addition, contains a wide range of optional provisions that give Member States the possibility to apply reduced rates of taxation or exemption from taxation for certain policy purposes.
Estabelece também um certo número de derrogações obrigatórias às regras normais em matéria de tributação e contém toda uma série de disposições facultativas que conferem aos Estados-Membros a possibilidade de aplicar taxas reduzidas ou isenções fiscais por motivos relacionados com certas políticas.

In terms of presentation of progress reports to the Council and its bodies, the normal rules of representation and co-ordination would apply.
Quanto à apresentação de relatórios de situação ao Conselho e suas instâncias, seriam aplicáveis as regras usuais em matéria de representação e coordenação.

Communicators use subspace transmissions that do not conform to normal rules of physics in that signals can bypass EM interference, and the devices allow nearly instantaneous communication at distances that would otherwise require more time to traverse.
Os comunicadores usam transmissões subespaciais que não estão em conformidade com as regras normais de física, pois os sinais podem ignorar a interferência eletromagnética, além dos dispositivos permitirem comunicação quase instantânea a distâncias que, de outras formas, exigiriam mais tempo para serem percorridas.

However, the labour market in question is also characterised by a large grey economy in which the normal rules for pay, working hours and the working environment do not apply.
Contudo, este mercado de trabalho é igualmente caracterizado pela existência de um vasto mercado cinzento, ao qual não se aplicam as regras normais relativas aos salários, ao horário de trabalho e ao ambiente de trabalho.