O Que é NUMERICAL ANALYSES em Português

• análises numéricas
• análise numérica

Exemplos de uso de Numerical analyses em Inglês e suas traduções para o Português

Finite element mesh used for numerical analyses.
Malha de elementos finitos usada nas análises numéricas.

At last, we highlight that the numerical analyses fail to compute the particularity and complexity of each case.
Por fim, ressalta-se que as análises numéricas não conseguem captar tal singularidade e complexidade de cada caso.

In Delalibera[5], it can be observed the rest of the comparative analyses performed and more details of the numerical analyses developed.
Em Delalibera[5], pode-se observar os restantes das análises comparativas realizadas e maiores detalhes das análises numéricas desenvolvidas.

Three-dimensional numerical analyses using software based on finite element method(fem) were developed considering the nonlinear physical behavior of the material.
Foi desenvolvida análise numérica tridimensional utilizando programa baseado no método dos elementos finitos(mef).

Table[6] presents the results of the numerical analyses performed.
A Tabela[6] apresenta resultados das análises numéricas realizadas.

The results of numerical analyses show a considerable correspondence with the stone structures behavior deformations, failures, etc.
Os resultados da análise numérica mostram uma concordância considerável com o comportamento portante das estruturas de pedra deformações, rotura etc.

The development of new materials and technologies, associated to increasingly complex problems in structural engineering, require more robust and accurate numerical analyses with an affordable computational cost.
O desenvolvimento de novos materiais e tecnologias, associado a projetos estruturais cada vez mais complexos, demandam análises numéricas robustas e precisas a um custo computacional adequado.

Several numerical analyses were performed via finite element method in order to predict the damage on composite structures under these conditions.
Várias análises numéricas foram realizadas via elementos finitos, a fim de prever a falha dessas estruturas de material compósito sob essas solicitações.

Comparing the 2 groups formed normal and abnormal colonoscopy, it can be seen that, with respect to the baseline numerical analyses, both groups showed homogeneity in the aspects related to age, BASFI and BASDAI Table 2.
Comparando-se os dois grupos formados, colonoscopias normal e alterada, pode-se verificar que quanto à análise das variáveis numéricas basais ambos eram homogêneos nos aspectos referentes à idade, ao BASFI e ao BASDAI tabela 2.

The numerical analyses made in this paper model the column in different ways, the first being a bar connected directly on the slab plate elements.
As análises numéricas realizadas modelaram o pilar de diferentes maneiras. A primeira delas foi como um elemento de barra ligado diretamente nos elementos de placa da laje.

In this work, it will be presented the results of the comparative numerical analyses of the tests performed by Mautoni[15] and Adebar et al.[16] and of the numerical simulation developed by Sam& Iyer 17.
Neste trabalho serão apresentados os resultados das análises numéricas comparativas dos ensaios realizados por Mautoni[15] e Adebar et al.[16] e da simulação numérica desenvolvida por Sam& Iyer 17.

Numerical analyses have been successfully used in the study of different kinds of geotechnical problems, including the case of geosynthetic reinforced unpaved roads.
As análises numéricas tem-se apresentado como uma importante ferramenta no estudo dos mais diversos problemas geotécnicos, incluindo as estradas não pavimentadas quando reforçadas com geossintéticos.

The experimental results were compared with results obtained from numerical analyses performed using two different approaches to represent the structure a grid matrix analysis and FEM analysis..
Os dados obtidos experimentalmente foram comparados com os resultados de análises numéricas desta estrutura, utilizando dois métodos computacionais distintos para representar a estrutura: a análise matricial de grelhas e o método dos elementos finitos.

Numerical analyses of the vortex-induced vibration(viv) phenomenon which occurs in the interaction among uniform flows and elastically mounted cylinders at low reynolds numbers are presented in this study.
Neste trabalho são apresentadas análises numéricas do fenômeno de vibração induzida por vórtices(viv) que ocorrem na interação entre escoamentos uniformes e cilindros apoiados em base elástica a baixos números de reynolds.

Due to the high number of results, in the following tables are described some of them. The results consist in vertical displacements in the middle of the span of each test prototype obtained by the employment of the NBR 6118:2007 Procedure[1], as well as those obtained in the numerical analyses.
Devido ao grande volume de resultados, nas tabelas a seguir são descritos alguns deles obtidos para deslocamentos no meio dos vãos de cada protótipo com o emprego do Procedimento da NBR6118:2007[1], assim como aqueles obtidos nas análises numéricas.

This study presents the results obtained in the numerical analyses and those measured experimentally regarding the additional dead load applied as indicated in Fig.
Neste trabalho, são apresentados os resultados obtidos nas análises numéricas e medidos experimentalmente referentes à carga total aplicada, como indicado na Figura 11.

Based on the results obtained so far, both in this work or in previous one[2], in Fig. 2 it is illustrated a graphic containing the transversal section inertia versus the cracking moment of the numerical analyses for the case of concrete C25 and working with beams in domain 2 5ø10.0mm.
Baseado nos resultados obtidos até então, tanto neste trabalho como em anteriores[2], de forma resumida, na Fig. 2 é ilustrado um gráfico contendo a inércia da seção transversal versus o momento de fissuração das análises numéricas para o caso do concreto C25 e trabalhando com vigas no domínio 2 5ø10.0mm.

Table[8] presents results of the numerical analyses, Figure[29] shows the distribution of the main compression stress and Figure[30] the crack panorama of the pile caps numerically analyzed.
A Tabela[8] apresenta resultados das análises numéricas, a Figura[29] mostra a distribuição das tensões principais de compressão e a Figura[30] o panorama de fissuração dos blocos analisados numericamente.

These issues in conjunction with the reliability of the numerical responses presented by the damage model so far, associated to the low cost of the numerical analyses against the high cost of the experimental ones, have motivated the discussion of the problem presented in this work.
Essas questões juntamente com a confiabilidade das respostas numéricas apresentadas pelo modelo de dano até então, associado ao baixo custo das análises numéricas frente ao elevado custo das análises experimentais, motivou a discussão que segue aqui.

The numerical analyses show a variation in Mr value, which would be more natural because the mechanical behavior of the beam will obviously be influenced by the reinforcement arrangement from the beginning of the cracking process to its collapse, among other factors, 2.
Já nas análises numéricas tal fato não ocorre, havendo uma variação do valor de Mr, o que seria mais natural, já que o comportamento da viga do início do processo de fissuração até seucolapso, obviamente será influenciado pelo arranjo de armadura, entre outros fatores, 2.

Ahead of any regulations becoming effective, NORD DRIVESYSTEMS is already performing tests and numerical analyses for components and systems manufactured in-house and can therefore quickly provide detailed information to resolve any customer queries concerning the EN 50598-2 standard.
A A frente de quaisquer regulamentos que se tornem eficientes, a NORD DRIVESYSTEMS realiza testes e análises numéricas para componentes e sistemas fabricados internamente e, portanto, fornecem rapidamente informações detalhadas para resolver quaisquer dúvidas de clientes relativas à norma EN 50598-2.

By means of numerical analyses using computational fluid dynamics tools, the application of a detached splitter plate as a passive control method for the turbulent wake of a circular cylinder was investigated. the irradiation of noise caused by the interaction between the flow and both bodies was evaluated using computational aeroacoustics tools based on the ffowcs-williams and hawkings method.
Através da análise numérica utilizando dinâmica dos fluidos computacional, foi estudada a aplicação de uma placa separadora desacoplada como método de controle passivo da esteira turbulenta de um cilindro e avaliou se a irradiação de ruído causado pela interação do escoamento com ambos os corpos, empregando ferramentas de aeroacústica computacional baseadas no método de ffowcs-williams e hawkings.

The purpose of this thesis is to develop, implement and validate finite element thermoregulatory models in adults and neonates and perform numerical analyses of brain cooling procedures as a contribution to the investigation on the use of therapeutic hypothermia after ischemia in adults and perinatal asphyxia in neonates.
A proposta desta tese' e desenvolver, implementar e validar modelos baseados no mtodo dos elementos finitos de termo-regula¿c¿ao em adultos e rec'em-nascidos e realizar an'alises num'ericas do resfriamento do c'erebro como uma contribui¿c¿ao' a investiga¿c¿ao do uso de hipotermia terap¿eutica em isquemias em adultos e no tratamento de asfixia perinatal em rec'em-nascidos.

Moreover, numerical analyses in conjunction with statistical ones have led to the determination of expressions for the estimative of the cracking moment Mcr depending on the fck used, however such expressions need an investigation with more parameters involved in the problem.
Além disso, análises numéricas em conjunto com análises estatísticas levaram a determinação de expressões para o cálculo do momento de fissuração Mr dependendo do fck utilizado, contudo tais expressões carecem de uma investigação com mais parâmetros envolvidos no problema.

In general, the values obtained by the proposal are smaller, however, it is emphasized here that the numerical analyses have been performed with the use of a damage model which considers the cracking distributed in the structural element, then it is natural the contribution of the boundary conditions in this cracking panorama.
Em geral, os valores obtidos pela proposta são menores, no entanto, enfatiza-se aqui que as análises numéricas foram realizadas com o emprego de um modelo que considera a fissuração distribuída em todo o elemento estrutural, o que é natural a contribuição dos vínculos nesse panorama de fissuração.

After the data collection, numerical analyses were carried out to predict scenarios and make comparisons through the application of the least squares method, aiming at approximating the behavior of variables with a known polynomial function; and the use of a polynomial approximation for a discrete case.
Depois da coleta dos dados, foram realizadas análises numéricas para a previsão de cenários e comparações, por meio do emprego do Método dos Mínimos Quadrados, objetivando aproximar o comportamento das variáveis para uma função polinomial conhecida; e uso da Aproximação Polinomial para Caso Discreto.

Numerical analysis provides an important example.
Análise numérica fornece um exemplo importante.

A numerical analysis using a simplified model of thermal conductivities is performed.
Uma análise numérica utilizando um modelo simplificado de condutividades térmicas é realizada.

The program used in numerical analysis was the sigma/w geostudio package.
O programa utilizado nas análises numéricas foi o sigma/w do pacote geostudio.

Therefore, in the numerical analysis, only the concentrated force is simulated.
Por isso, nas análises numéricas apenas a carga pontual foi simulada.