O Que é PROBLEMS IN THIS AREA em Português

• problemas neste domínio
• problemas nesta área

Exemplos de uso de Problems in this area em Inglês e suas traduções para o Português

There are many problems in this area.
Há muitos problemas neste domínio.

The legal services of the EU institutions do not foresee any problems in this area.
Os Serviços jurídicos das Instituições da UE não vêem quaisquer problemas neste domínio.

Um, there's been some problems in this area, and we need to get you guys off the Mountain.
Tem havido alguns problemas nesta zona, e tenho que tirar o seu pessoal da montanha.

We can see that there are problems in this area.
Sabemos que há problemas nesta área.

The problems in this area may even get worse, and increase the burden on the other Member States.
Os problemas neste domínio poderão mesmo agravar-se e sobrecarregar os outros Estados-Membros.

Yet there are still problems in this area.
Mas ainda existem problemas nesta área.

Nicolelis was messianic, suggesting that a single researcher could solve all the problems in this area.
Nicolelis foi messiânico, sugerindo que um só pesquisador poderia resolver todos os problemas dessa área.

We have identified a number of problems in this area, and infringement proceedings against Spain were opened.
Identificámos uma série de problemas nesta área e foram abertos processos por infracção contra Espanha.

These people already have huge problems in this area.
Estes cidadãos já enfrentam enormes dificuldades neste sector.

In order to reduce problems in this area, some initiatives have been conducted, seated on principles of solidarity economy.
Com vistas a reduzir problemas neste âmbito, algumas iniciativas têm sido implementadas, assentadas em princípios de economia solidária.

Use flake8 to check for problems in this area.
Utilize o flake8 para procurar por problemas nesta área.

As well as problems in this area there is also growing concern regarding increasing Chinese interference in Hong Kong's affairs.
Para além dos problemas nesta área, também é crescente a preocupação com a ingerência cada vez maior dos Chineses nos assuntos relativos a Hong Kong.

We agree that there are real problems in this area.
Estamos de acordo quanto ao facto de existirem sérios problemas neste domínio.

Mrs Schierhuber, I must admit that problems in this area of security are serious and have often occupied the Bureau's attention.
Senhora Deputada Schierhuber, devo reconhecer que os problemas nesse sector da segurança são bastante graves e têm ocupado muitas vezes a Mesa.

As the PISA study shows, though, we have problems in this area.
Porém, como o estudo PISA demonstra, temos problemas neste domínio.

The problems in this area are linked to the whole chain of actions: from providing information to citizens to the actual transplant itself and post-transplant treatment.
Os problemas nesta área estão relacionados com todas as fases: desde a divulgação de informação aos cidadãos até à própria transplantação e ao tratamento pós-transplantação.

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President, there were no problems in this area three years ago.
Nianias(RDE).-(GR) Senhor Presidente, há três anos, não tínhamos problemas nesta região.

The greatest difficulty of general anesthesia in those patients is airways's management, since 26% of those patients have problems in this area.
A maior dificuldade na realização da anestesia geral nesse grupo de pacientes é o manuseio das vias aéreas, pois 26% deles apresentam problemas nessa área.

An assessment is needed of the extent to which there are problems in this area, the precise nature of such problems and the policy options that could be considered.
É necessário avaliar até que ponto se colocam problemas nesta área, a natureza precisa desses problemas e as opções de acção política que poderão ser ponderadas;

We need to obtain an accurate and clear explanation of why there are problems in this area.
Precisamos de obter uma explicação exacta e clara sobre a razão de existirem problemas nesta área.

It is true that we still have problems in this area, but I believe that the approach that we have, the global approach that the Commission has formulated, may be the solution for Europe.
É um facto que ainda temos dificuldades nesta matéria, mas penso que a abordagem que temos, a abordagem global que a Comissão formulou, pode constituir a solução para a Europa.

Given the importance of this issue several numerical methods are studied to solve problems in this area.
Tendo em vista a importância deste tema vários métodos numéricos são estudados para solução de problemas nesta área.

Problems in this area compromise the integration of both countries' animal sector into the internal market because if they are unresolved they would undermine the veterinary system and the safety of the food chain in the EU.
Os problemas neste domínio comprometem a integração do sector animal de ambos os países no mercado interno, pois, se não forem resolvidos, comprometerão o sistema veterinário e a segurança da cadeia alimentar na UE.

In general, reducing the access to personal information by your application reduces the potential for problems in this area.
Em geral, a redução do acesso a informações pessoais por parte do seu aplicativo reduzirá o potencial para problemas nessa área.

If the EU is really to be able to attend to the causes of the problems in this area, reform of the common agricultural policy is needed, above all, so that sustainability and the protection of animals and the environment are put first.
Para que a UE possa, verdadeiramente, intervir nas causas dos problemas neste domínio, é necessário, sobretudo, reformular a política agrícola comum, colocando em primeiro lugar a sustentabilidade e a protecção dos animais e do ambiente.

If Europe can be as attractive culturally as the United States, then a great many of our problems in this area will be solved.
Se a Europa puder ser culturalmente tão atraente como os Estados Unidos, então muitos dos nossos problemas neste domínio estarão resolvidos.

That said, even well conceived control measures may not solve all the problems in this area, and the danger exists that they may even increase the momentum for an undesirable transition from a¢mostly online‘legal-highs' market to one that involves organised crime.
Além disso, mesmo que as medidas de controlo sejam bem concebidas, podem não resolver todos os problemas neste domínio, existindo até o perigo de poderem acelerar a transição indesejável de um mercado de«drogas lícitas» maioritariamente virtual para outro que envolva a criminalidade organizada.

Amelie: What's important first is to understand the scope and historical dimension of this issue in order to know that my personal questions and problems in this area are also not private.
Amelie: O que é prioritário é compreender o âmbito e a dimensão histórica desta questão, para sabermos que as minhas questões pessoais e os meus problemas nesta área também não são privados.

However, we would like to draw attention to some problems in this area for which we need new solutions: European citizens' knowledge of their rights in cross-border proceedings, and the knowledge which practitioners of the law and judges have, which is extremely vague.
Contudo, gostaríamos de chamar a atenção para alguns problemas neste domínio para os quais necessitamos de soluções: a sensibilização dos cidadãos europeus para os seus direitos no âmbito dos procedimentos transfronteiriços e a extrema debilidade dos conhecimentos de profissionais de justiça e de juízes.

However, we would like to emphasise that the European Parliament cannot solve any problems in this area, nor is legislation at EU level the right way to go.
Contudo, gostaríamos de salientar que o Parlamento Europeu não dispõe de poderes para resolver quaisquer problemas neste domínio e que uma intervenção legislativa a nível europeu não é a via a seguir.