O Que é SHALL ADOPT IMPLEMENTING MEASURES em Português

• adopta medidas de execução

Exemplos de uso de Shall adopt implementing measures em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual.

To ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall adopt implementing measures in accordance with the procedure defined in Article 33 3.
Para garantir a aplicação uniforme do disposto nos n.o s 1 e 2 a Comissão adoptará medidas de execução de acordo com o procedimento descrito no n.o 3 do artigo 33.o.

The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe-spot verifications and investigations.
A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações.

In consultation with the European Parliament and the Council and after the other institutions have delivered their opinions, the Commission shall adopt implementing measures for this Financial Regulation.
A Comissão estabelecerá, em consulta com o Parlamento Europeu e o Conselho, e após parecer das outras instituições, as modalidades de execução do presente regulamento financeiro.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following:( a)( b) the conditions for approving the delegation;
A Comissão adopta medidas de execução para especificar: a b As condições para a aprovação de uma delegação;

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall adopt implementing measures concerning the adjustment of the limits referred to in points( h) and( j) of Article 1 2.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar uma aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão deve adoptar medidas de execução relativas ao ajustamento dos limites referidos no artigo 1.º, n.º 2, alíneas h e j.

The Commission shall adopt implementing measures determining:( a)( b) the detailed content of the information provided under paragraph 1;
A Comissão adopta medidas de execução para determinar: a b O teor pormenorizado da informação a fornecer nos termos do n.º 1;

In order to take account of developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive in the Community, the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 17(2), shall adopt implementing measures concerning points 1, 2 and 3 of this Article.
Para ter em conta a evolução dos mercados financeiros e garantir uma aplicação uniforme da presente directiva na Comunidade, a Comissão adopta, nos termos do n.o 2 do artigo 17. o, as medidas de execução relativas aos pontos 1, 2 e 3 do presente artigo.

The Commission shall adopt implementing measures:( a)( b) further specifying the types of conflicts of interests as referred to in paragraph 1;
A Comissão adopta medidas de execução para especificar: a b Os tipos de conflitos de interesses referidos no n.º 1;

In order to take account of technical developments in financial markets, to take account of developments in informa- tion and communication technology and to ensure the uniform application of paragraphs 1, 2 and 3, the Commission shall adopt implementing measures in accordance with the proce- dure referred to in Article 272.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e o desenvolvimento das tecnologias de informação e de comunicação e assegurar a aplicação uniforme dos n. os 1, 2 e 3, a Comissão adoptará medidas de execução nos termos do n.o 2 do artigo 27.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 and their frequency.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar as obrigações de informação referidas nos n.o s 1, 2 e 3 e a respectiva frequência.

In accordance with the procedure laid down in Article 17(2), the Commission shall adopt implementing measures on the procedures for exchange of information and cross-border inspections as referred to in this Article.
A Comissão adopta, nos termos do n.o 2 do artigo 17. o, medidas de execução relativas aos procedimentos de intercâmbio de informações e de inspecções transfronteiriças referidos no presente artigo.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of paragraph 1.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios com base nos quais um avaliador pode ser considerado independente na acepção do n.º 1;

Article 25( 3) of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ, taking into account, inter alia, the type of AIF, its investment strategy and the sources of leverage.
o 3 do artigo 25.o da directiva proposta dispõe que a Comissão adopta medidas de execução para estabelecer limites ao nível de alavancagem a que os GFIA podem recorrer levando em conta, nomea damente, o tipo de FIA, a sua estratégia de investimento e as fontes da alavancagem.

The Commission shall adopt implementing measures with a view to determining the procedures under which AIFM managing portfolios of AIF whose assets under management do not exceed the threshold set out in paragraph 2( a) may exercise their right under paragraph 3.
A Comissão adopta medidas de execução para determinar os procedimentos pelos quais os GFIA que gerem carteiras de FIA cujos activos geridos não ultrapassam o limiar definido na alínea a do n.º 2 possam exercer os seus direitos ao abrigo do n.º 3.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the modalities, content and frequency of the information to be exchanged pursuant to paragraph 1.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar as modalidades, o teor e a frequência das informações que devem ser objecto de intercâmbio nos termos do n.º 1.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the timing and the addressees of an announcement on the withdrawal of an authori sation in paragraph 1.
A Comissão adopta medidas de execução especificando o momento e os destinatários do anúncio de uma re vogação de autorização no caso previsto no n.o 1.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria to be used by competent authorities to assess whether AIFM comply with their obligation under paragraph 1.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios a utilizar pelas autoridades competentes para avaliar se um GFIA cumpre as suas obrigações nos termos do n.º 1.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis.
A Comissão adopta medidas de execução especificando as circunstâncias nas quais se presumirá que os FIA estão a empregar sistematicamente elevados níveis de alavancagem.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2.
A Comissão adopta medidas de execução para esclarecer as obrigações de divulgação de informações a que o GFIA está sujeito e a frequência das divulgações a que se refere o n.º 2.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the valuation standards and rules of third countries as referred to in paragraph( 1) b.
A Comissão adopta medidas de execução que especifiquem os critérios aplicáveis na avaliação da equivalência das regras e normas de avaliação dos países terceiros a que se refere a alínea b do n.º 1.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the types of restrictions or conditions that can be imposed on the marketing of AIF pursuant to the second subparagraph of this paragraph.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar os tipos de restrições e condições que podem ser impostas à comercialização de FIA nos termos do segundo parágrafo do presente número.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the prudential regulation, supervision and standards of third countries as referred to in paragraph 1.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios para determinação da equivalência da regulamentação prudencial, da supervisão e das normas aplicadas nos países terceiros a que se refere o n.º 1.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following:( a)( b) the risk management requirements to be employed by AIFM as a function of the risks which the AIFM incurs on behalf of the AIF that it manages;
A Comissão adopta medidas de execução para especificar: a b Os requisitos a aplicar pelo GFIA em matéria de gestão dos riscos, em função dos riscos que assume em nome do FIA por si gerido;

The Commission shall adopt implementing measures for this Regulation which are necessary for ensuring the comparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability and relevance, after consultation of the ECB.
A Comissão adoptará as medidas de aplicação do presente regulamento, necessárias para garantir a comparabilidade dos IHPC e para preservar e reforçar a sua fiabilidade e relevância, após consulta do IME.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure requirements with regard to leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar os requisitos de divulgação de informações no que respeita ao efeito de alavanca e à frequência da apresentação de relatórios às autoridades competentes e da divulgação de informações aos investidores.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying:( a)( b) the liquidity management requirements set out in paragraph 1 and in particular, the minimum liquidity requirements for AIF which redeem units or shares more often than half-yearly.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar: a b Os requisitos de gestão da liquidez definidos no n.º 1, e Em especial, os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos FIA que reembolsam acções ou unidades de participação mais do que uma vez em cada período de 6 meses.

Amendment 2 End of Article 3« The Commission shall adopt implementing measures further specifying the definition of« Leverage» in paragraph l Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49 3.
Alteração 2 Final do artigo 3.o« A Comissão adopta medidas de execução especifi cando a definição do« efeito de alavanca» constante do n.o 1. Estas medidas, destinadas a modificarem elementos não essenciais da presente directiva, suplementando-a, serão adoptadas de acordo com o procedimento de regulamentação com controlo a que o n.o 3 do artigo 49.o se refere.».

The Council, acting by a quali fied majority, shall adopt measures implementing the decisions setting up an opera tional action.
O Conselho, deliberando por maioria qualificada, adopta as medidas de aplicação das decisões que prevejam uma acção operacional.