O Que é TACKLE THIS PROBLEM em Português

• resolver este problema
• abordar este problema
• enfrentar este problema

Exemplos de uso de Tackle this problem em Inglês e suas traduções para o Português

Member States must urgently tackle this problem.
Os Estados-Membros devem tratar deste problema urgentemente.

Therefore we must tackle this problem on a longterm basis from an ecological point of view.
Por conseguinte, temos de resolver este problema a longo prazo de um ponto de vista ecológico.

The report on the gender pay gap outlines many specific ways the EU can tackle this problem.
O relatório sobre as disparidades salariais entre os géneros aponta muitos modos específicos como a UE pode atacar este problema.

I do not know how we can tackle this problem in the future.
Não sei como poderemos solucionar esta questão no futuro.

F2F volunteer Kenneth Barnes from Placerville, California, traveled to Ghana to help the company tackle this problem.
O voluntário da F2F Kenneth Barnes, de Placervile, Califórnia, viajou à Gana para ajudar a companhia a resolver o problema.

We must therefore tackle this problem with the Russians in an extremely subtle but firm manner.
Consequentemente, temos de abordar este problema com os russos de forma extremamente subtil, mas firme.

Acquiring knowledge of the symptoms and causes of early menopause will help you tackle this problem in a better way.
Aquisição de conhecimento dos sintomas e causas da menopausa precoce irá ajudá-lo a resolver este problema de uma maneira melhor.

Under the‘polluter pays' principle, we must tackle this problem and adopt measures which are applicable from day to day.
Com base no princípio do poluidor-pagador, temos de nos debruçar sobre este problema e tomar medidas que sejam aplicáveis no dia a dia.

Mr Adamou's report does a good job of summarising what is at stake and the calm, yet bold, ways in which the authorities must tackle this problem.
O relatório Adamou resume bem aquilo que está em jogo e a forma serena, mas enérgica, como as entidades públicas devem abordar este problema.

Airwheel Z5 2-wheeled electric scooter can efficiently tackle this problem, providing a convenient tool for the public.
Airwheel Z5 auto-equilíbrio monociclo eficiente pode resolver este problema, fornecendo uma ferramenta conveniente para o público.

If we truly believe in diversification and changing from defenceorientated production to civilian production, then we must tackle this problem.
Se acreditamos realmente na diversificação e na reconversão da produção orientada para a defesa em produção civil, temos de abordar este problema.

Madam President, I welcome the report as we need to highlight and tackle this problem of employers exploiting illegal immigrants.
Senhora Presidente, saúdo o relatório porque temos de realçar e enfrentar este problema dos empregadores que exploram imigrantes ilegais.

Unfortunately, in his first draft, the rapporteur did not manage to produce positive economic and socially compatible proposals as to how we can tackle this problem.
Infelizmente, na primeira versão, o relator não apresentou propostas concretas e consistentes em termos económicos e sociais sobre o modo como poderíamos enfrentar o problema.

Our new action plan for diversity and inclusion will help us step up and tackle this problem with fresh focus in the months and years ahead.
Nosso novo plano de ação para diversidade e inclusão nos ajudará a dar um passo a frente e solucionar esse problema com um foco inovador nos próximos meses e anos.

And we tackle this problem by building giant, dynamically scaled model robot insects that would flap in giant pools of mineral oil where we could study the aerodynamic forces.
E nós lidamos com esse problema construindo gigantes, modelos dinamicamente magnificados de insetos robôs que bateriam as asas em piscinas gigantes de óleo mineral nas quais poderíamos estudar as forças aerodinâmicas.

He did not put up one credible idea, not one positive idea, of how we can tackle this problem in Europe, except the usual diatribe that comes from him.
Não apresentou uma única ideia credível, nem uma única ideia positiva, sobre a forma como poderemos enfrentar este problema na Europa, a não ser as suas habituais diatribes.

Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open-source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
O nosso objetivo para o ano é deixar o"Canário da Água" pronto para o terreno e pôr o equipamento em código aberto para todos poderem aperfeiçoá-lo e avaliá-lo, de forma a podermos resolver este problema todos juntos.

A new dimension to the existing programmes which already tackle this problem will come next year with a thorough analysis of the situation in specific industries.
No próximo ano, juntamente com uma análise minuciosa da situação em determinadas indústrias, aparecerá uma nova vertente dos programas existentes que já abordam este problema.

Mrs de Palacio, when we discussed the Liberalisation Directive, we as a Parliament said that we should tackle this problem under the EU Treaty.
Senhora Comissária de Palacio, quando discutimos a Directiva relativa à liberalização, nós, como Parlamento, afirmámos que devíamos resolver este problema no quadro do Tratado da UE.

As such, it is crucial that the European Parliament tackle this problem now to try and offset some of the damage that this rise in Alzheimer's will cause.
Assim sendo, é crucial que o Parlamento Europeu enfrente este problema agora a fim de tentar compensar alguns dos danos que este crescimento da doença de Alzheimer vai provocar.

As your rapporteur, I will therefore closely follow how the Commission and the Member States tackle this problem in the near future.
Na qualidade de vosso relator, vou, por isso, continuar a acompanhar intensamente o modo como a Comissão e os Estados-Membros vão enfrentar o problema no próximo futuro.

Today, neither the people nor the greatest philosophers tackle this problem any longer, and if they do so at all, it is in order to consolidate the negative preconception inherited from the dominant mentality.
Hoje, nem o povo nem os maiores filósofos enfrentam esse problema, e, se o enfrentam, é para consolidar o preconceito negativo que deriva da mentalidade dominante.

Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open-source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
Nosso objetivo, no próximo ano, é levar o Canário da Água ao público e transformá-lo em código aberto para que qualquer um possa contribuir no desenvolvimento e testes, para que possamos combater o problema juntos.

The four keywords on this subject are: parents, communication and education professionals, producers- because we cannot tackle this problem at its roots if we cannot prevent the production of these violent games- and lastly politics.
As quatro expressões-chave deste tema são: país; profissionais da comunicação e da educação; produtores- porque se não podemos enfrentar este problema na sua origem se não prevenirmos a produção destes jogos violentos- e, por fim, política.

Ladies and gentlemen, we must tackle this problem seriously and from a European viewpoint, and avoid bringing hypothetical political charges against a legitimate government, when such charges could tomorrow be brought against any other Member State and any other government.
Senhoras e Senhores Deputados, devemos fazer face a este problema em termos sérios e numa perspectiva europeia, evitando fazer hipotéticas acusações políticas contra um governo legítimo que amanhã poderão ser feitas contra qualquer outro Estado-Membro e qualquer outro governo.

The Communication identifies undeclared work as an issue of common concern for EU Member States in the employment field and suggests a debate on how Member States can tackle this problem more effectively on the basis of exchange of good practices or, where appropriate, coordinated action at EU level.
A Comunicação considera o trabalho não declarado como uma questão do sector laboral que preocupa o conjunto dos Estados-membros da UE e por isso sugere um debate destinado a estudar os meios para os Estados-membros enfrentarem este problema com maior eficácia, na base do intercâmbio de boas práticas ou, se for oportuno, uma acção coordenada a nível da UE.

You could obviously tackle this problem from the technical angle of the maximum guaranteed quantity of 1.3 million tonnes, which should be raised to 1.5 million; or of the national reference quantities, on condition that they are not historic; or subsidies for production, for marketing, of which we have always requested the removal; or even of fraud, there are thirteen thousand mills which are difficult to supervise, there must be a mixing of vegetable oils.
Podemos, evidentemente, abordar este problema do ponto de vista técnico da quantidade máxima garantida de 1, 3 milhões de toneladas, que deveria ser aumentada para 1, 5 milhões; ou das quantidades nacionais de referência, na condição de que não fossem históricas; ou das ajudas à produção e à comercialização, cuja supressão todos exigimos; ou ainda da fraude, sendo que existiriam cerca de treze mil lagares difíceis de controlar e que existiriam misturas de óleos vegetais.

The network's expansion is set on tackling this problem.
A ampliação de 2012 dirige-se explicitamente a resolver este problema.

There is still a lack of national strategies for tackling this problem.
Há ainda uma ausência de estratégias nacionais para enfrentar este problema.

One means of tackling this problem is through the provision of state aid.
Uma das formas de lidar com o problema é através da concessão de auxílios estatais.