O Que é TO CALCULATE THE PREVALENCE em Português

• para o cálculo da prevalência
• para calcular a prevalência

Exemplos de uso de To calculate the prevalence em Inglês e suas traduções para o Português

To calculate the prevalence, live-born data(SINASC) was used.
Para o cálculo da prevalência foram utilizados os dados dos nascidos vivos SINASC.

Descriptive statistics were used to calculate the prevalence and respective 95% confidence intervals 95%CI.
Empregou-se a estatística descritiva no cálculo das prevalências e respectivos intervalos de confiança de 95% IC95.

To calculate the prevalence, the first and third blood pressure measurements were considered separately.
Para o cálculo de prevalência, foram considerados separadamente os níveis pressóricos da primeira e terceira medidas.

One study was found that used RDA values as a cutoff to calculate the prevalence of inadequate dietary intake.
Encontrou-se um estudo que usou os valores da RDA como ponto de corte para calcular a prevalência de inadequação do consumo alimentar.

One of them is to calculate the prevalence of dysphonia based solely on the reports from the parents.
Uma delas é calcular a prevalência de disfonia baseada apenas nos depoimentos dos pais.

This is a cross-sectional study and it is only possible to calculate the prevalence of errors with low level of evidence.
Como se trata de um estudo transversal, apenas é possível calcular a prevalência dos erros, não sendo alto o nível de evidência.

To calculate the prevalences of lumbar pain, 1377 individuals who filled out all the information needed were taken into consideration.
Para o cálculo das prevalências de dor lombar foram considerados 1,377 indivíduos que preencheram todas as informações necessárias.

Of these, eight were studies with a cross-sectional design and were used to calculate the prevalence of gestation in adolescence Table 1.
Destes, oito eram estudos com delineamento transversal e foram utilizados para cálculo da prevalência de gestação na adolescência Tabela 1.

To calculate the prevalence of vitamin D deficiency, any value lower than the reference value 30ng/mL was used.
Para cálculo da prevalência de deficiência de vitamina D, foi utilizado qualquer valor abaixo dos valores de referência, ou seja, abaixo de 30ng/mL.

Among the studies that comprised this review, most used EAR as a cutoff to calculate the prevalence of micronutrient inadequacy.
Entre os estudos que compuseram esta revisão, a maioria usou a EAR como ponto de corte para calcular a prevalência de inadequação de micronutrientes.

Descriptive statistics was used to calculate the prevalence, 95% confidence intervals 95%CI, means and standard deviations sd.
Foi empregada a estatística descritiva para os cálculos de prevalência, intervalos de confiança de 95% IC95%, médias e desvios-padrão dp.

Bivariate analysis was performed with Fisher's Exact Test and the χ2 test, in order to calculate the prevalence of concurrency of risk factors.
Realizou-se análise bivariada aplicando-se o teste exato de Fisher e o teste do χ2, com a finalidade de calcular a prevalência de simultaneidade de fatores de risco.

In order to calculate the prevalence of smoking according to gender and age bracket, we used the total population of smokers n 132.
Para os cálculos de prevalência do tabagismo segundo o gênero e a faixa etária, foi utilizada a população total identificada como tabagista n 132.

For the multiple model, Poisson's regression was used to calculate the prevalence ratios PR and their respective 95% confidence intervals 95%CI.
Para o modelo múltiplo, calculou-se as razões de prevalência RP e respectivos intervalos de confiança de 95% IC95% por meio da regressão de Poisson.

To calculate the prevalence of positive Toxo-IgM in the newborn, the 37 patients identified by neonatal screening were excluded.
Para o cálculo da prevalência de positividade da Toxo-IgM no recém-nascido, foram excluídos os 37 pacientes identificados por triagem neonatal.

These factors were assessed by means of a hierarchical model, where Poisson regression was used to calculate the prevalence ratios, after adjustment of confounding factors.
Esses fatores foram avaliados por meio de modelo hierárquico utilizando regressão de Poisson para o cálculo de razões de prevalências após ajuste para fatores de confusão.

AB Objective: To calculate the prevalence and analyze factors associated with tobacco use once in a lifetime and check their harmful use among pregnant women.
Ver Resumen Objetivo: Calcular a prevalência e analisar os fatores associados ao uso de tabaco uma vez na vida e verificar o seu uso nocivo entre gestantes.

That value coincides with the value of percentile 80 of Robinson's sample, arbitrarily chosen as cut-off point to calculate the prevalence of hyperhomocysteinemia in the population he studied.
Este valor coincide com o valor do percentil 80 da amostra de Robinson, escolhido arbitrariamente como ponto de corte para calcular a prevalência de hiper-homocisteinemia na população que estudou.

To calculate the prevalence of inadequate consumption, it is necessary to obtain the intrapersonal and interpersonal variances through the analysis of variance ANOVA.
Para o cálculo da prevalência de inadequação de consumo, é preciso obter as variâncias intrapessoal e interpessoal por meio de análise de variância Anova.

The objective of this study was to describe the clinical and epidemiological characteristics of microcephaly cases in live births in Sergipe, Brazil, and to calculate the prevalence in its municipalities.
Este estudo teve como objetivo descrever as características clínicas e epidemiológicas dos casos de microcefalia em nascidos vivos no estado de Sergipe e calcular a prevalência em seus municípios.

To calculate the prevalence of microcephaly in the municipalities, the following formula was applied: number of confirmed cases of microcephaly/number of live births in 2014, multiplied by 10,000.
Para o cálculo da prevalência de microcefalia nos municípios, foi aplicada a seguinte fórmula: números de casos confirmados de microcefalia/número de nascidos vivos em 2014 multiplicado por 10.000.

However, in this study, using AR, PP, and RP as categorical variables, it was not possible to calculate the prevalence of diastolic dysfunction because of the few changes with significant p values and the small sample size.
Entretanto, nesta pesquisa, utilizando AR, PP e PR como variáveis categóricas, não foi possível calcular a prevalência da disfunção diastólica devido a poucas alterações, com p significante e tamanho reduzido da amostra.

To calculate the prevalence of dialytic ARF, only patients who had undergone dialysis during the ICU stay were considered, excluding those who required dialysis after discharge from this unit.
Para o cálculo da prevalência de IRA dialítica, consideraram-se apenas os pacientes que realizaram diálise durante a internação na UTI, excluindo-se aqueles que necessitaram da terapia dialítica após a alta dessa Unidade.

The inclusion criteria were: a population sample consisting only of elderly persons aged 60 years or over; assessment of functional capacity to calculate the prevalence of incapacity by gender, and data collection carried out in Brazil.
Os critérios de inclusão foram: população da amostra formada apenas por idosos idade igual ou superior a 60 anos; avaliação da capacidade funcional com cálculo da prevalência de incapacidade por gênero, e coleta de dados realizada no Brasil.

To calculate the prevalence rate of syphilis during pregnancy, we used the number of notified cases per year, divided by the number of live births in the same year, multiplied by 1,000.
Para o cálculo do coeficiente de prevalência de sífilis gestacional, utilizou-se o número de casos notificados por ano, dividido pelo número de nascidos vivos do mesmo ano e multiplicado por 1000.

First, the variables which characterize regular exposure to alcohol were described according to sex and age in order to calculate the prevalence of regular alcohol consumption for each category or explanatory variables and their respective 95% confidence intervals.
Inicialmente, foi feita a descrição das variáveis que caracterizam a exposição regular ao álcool por sexo e idade para ser calculada a prevalência do consumo regular de álcool em função das categorias de cada uma das variáveis explicativas e seus respectivos intervalos de confiança de 95.

In order to calculate the prevalence sample, a 95% confidence level was used, as well as estimates of prevalence of anxiety of 40%± 6%, accounting for 282 patients, with the addition of 10% of loss prediction.
Para o cálculo da amostra de prevalência foi utilizado um nível de confiança de 95%, uma estimativa de prevalência de ansiedade de 40%± 6%, totalizando 282 pacientes, já acrescidas de 10% de previsão de perdas.

In spite of providing more detailed information on dietary consumption than long term methods, the short term ones are incapable of capturing the day- to-day variation and, therefore, require accounting for the intra-individual variance using statistical techniques, in order to calculate the prevalence of inadequate intake.
Apesar de fornecerem informações mais detalhadas sobre o consumo alimentar do que os métodos de longo prazo, os de curto prazo são incapazes de captar as variações do dia a dia, exigindo, portanto, o emprego de métodos de ajuste pela variância intrapessoal para o cálculo da prevalência de inadequação.

The aim of this study was to calculate the prevalence of functional constipation in women volunteers, that were selected among patients treated at the university hospital antonio pedro in outpatients gynecology unit, from january 2012 to december 2013.
O objetivo do estudo foi calcular a prevalência de constipação intestinal funcional em mulheres voluntárias, que foram selecionados entre os pacientes tratados no hospital universitário antonio pedro, no ambulatório de ginecologia da unidade, entre janeiro de 2012 e dezembro de 2013.

The age variable was used both in five-year brackets(for studying the limitations caused by chronic back problems) and in three categories(18-49, 50-59, and≥ 60 years) for analysis of the patient's life cycle in relation to chronic back problems to calculate the prevalence and prevalence ratio.
Utiliza-se a variável idade tanto em faixas quinquenais(para o estudo das limitações provocadas por problema crônico de coluna) quanto em três categorias(18-49 anos, 50-59 e 60 anos e mais) para análise do ciclo de vida do problema crônico de coluna ou seja, para o cálculo da prevalência e razão de prevalência..