O Que é TO COMPLEMENT THE WORK em Português

• para complementar o trabalho

Exemplos de uso de To complement the work em Inglês e suas traduções para o Português

So, here are some tips you need to implement to complement the work of the Aobo Filter.
Então, Aqui estão algumas dicas que você precisa implementar para complementar o trabalho do Aobo filtro.

Org is working to complement the work of our engineering team with grants and investments in clean energy projects.
Org está trabalhando para complementar o trabalho de nossa equipe de engenharia com concessões e investimentos em projetos de energia limpa.

It has therefore agreed to prepare a Resolution on Encryption and Law Enforcement to complement the work underway in other fora of the Council.
Foi, assim, decidido preparar uma resolução sobre a cifragem e a aplicação da lei que complete o trabalho desenvolvido noutras instâncias do Conselho.

In this respect, it was sought to complement the work of Hatton and Smith, through providing better systematization for using these categories.
Neste sentido, procura-se complementar o trabalho de Hatton e Smith, oferecendo uma melhor sistematização para o uso dessas categorias.

I should make one point quite clearly to the House: this does not say do not use them, but only use them where their expertise is specifically necessary to complement the work of Parliament.
Quero esclarecer bem um aspecto à assembleia: isto não quer dizer que não se devam utilizar consultores externos, mas que apenas se recorra a eles quando os seus conhecimentos especializados forem especificamente necessários para complementar o trabalho do Parlamento.

Graduates of this stream will have an opportunity to complement the work of Architects in designing large buildings and skyscrapers….
Graduados deste fluxo terá a oportunidade de complementar o trabalho dos arquitetos na concepção de grandes edifícios e arranha-céus….

If the goal is a efficient and integrated multilateralism, we must strengthen our coordination with the United Nations system and other political and financial international organizations, and to complement the work being done there.
Se queremos um multilateralismo eficiente e integrado, devemos aperfeiçoar a coordenação e a complementaridade no trabalho com o Sistema das Nações Unidas e outras instituições políticas e financeiras do sistema internacional.

Self-regulation and co-regulation can only provide case-by-case solutions to complement the work of the legislator, who will still assume essential prerogatives in their public interest mission.
A auto-regulação e a co-regulação só podem oferecer soluções pontuais para completar o trabalho do legislador, que tem ainda funções essenciais na sua missão de interesse público.

Designed to complement the work of the Demand Generation's Force, the platform reaches physicians and other healthcare professionals from different regions of Brazil, considering only the municipalities in which our propagandists do not act in person.
Pensada para complementar a atuação da Força de Geração de Demanda, a plataforma alcança médicos e demais profissionais da saúde de diversas regiões do Brasil, considerando apenas os municípios em que nossos propagandistas não atuam presencialmente.

It was designed to correspond to the specific work of the Foundation and aims to complement the work being done in the field of job creation by SMEs in the European Commission(DG V, DG XXIII), OECD and ILO.
O projecto visa simultaneamente corresponder à missão específica da Fundação e complementar o trabalho desenvolvido na área da criação de emprego nas PMEs pela Comissão Europeia( DG V e DG XXIII), OCDE e OIT.

To complement the work of the Aga Khan Music Initiative in Central Asia, UCA is supporting the development of a music programme that will provide unique instruction, research and performance opportunities in the rich musical traditions of Central Asia.
Para complementar o trabalho da Iniciativa Aga Khan para a Música na Ásia Central, a UCA apoia o desenvolvimento de um programa de música que irá fornecer oportunidades exclusivas de instrução, investigação e de desempenho sobre as ricas tradições musicais da Ásia Central.

The Council encouraged the serious efforts by the Majlis and its"Article 90 Commission" to complement the work carried out by the Islamic Human Rights Commission to enhance the human rights situation in Iran.
O Conselho incentivou os sérios esforços do Majlis e da sua"Comissão do artigo 90. º" no sentido de complementarem os trabalhos efectuados pela Comissão Islâmica dos Direitos Humanos para melhorar a situação dos direitos humanos no Irão.

The EU is in a unique position to complement the work undertaken in Member States, to study the impact of other policies on health, to promote access to information, to improve the early detection evaluation and communication of risks and to make recommendations on best practice.
A UE está numa posição ímpar para complementar o trabalho desenvolvido nos Estados-Membros, estudar o impacto de outras políticas sobre a saúde, promover o acesso à informação, melhorar a detecção, avaliação e comunicação precoces de riscos e formular recomendações sobre melhores práticas.

The new Smart TV 4K Pro Panasonic CR850 also notable for the LED panels including new technology Wide Colour Phosphor, specially created to complement the work of Studio Master Panasonic 4K processor and to play a color spectrum of 98% of DCI Digital Cinema Initiative.
O novo Smart TV 4K Pro Panasonic CR850 também notável para os painéis de LED, incluindo nova tecnologia Wide Color Phosphor, especialmente criado para complementar o trabalho de processador Estúdio Mestre Panasonic 4K e desempenhar um espectro de cor de 98% de DCI Digital Cinema Initiative.

Thus, to complement the Work Programs that predominantly use traditional distribution networks, the so-called Special Projects were created in 2009 focusing on sustainably providing service to geographically isolated populations and prioritizing the use of renewable energy sources.
Assim, em complemento aos Programas de Obras que utilizam predominantemente redes de distribuição tradicionais, foram criados os chamados Projetos Especiais, instituídos em 2009, focando o atendimento à população de extremo isolamento em áreas remotas, de forma sustentável, priorizando a utilização de fontes renováveis de energia.

Inserting the music in the jungian clinic, it was propitious to: stimulate the transcendent function, favoring the evocation of images of the psyche; to lower egoic defenses; to complement the work as a non-verbal language and to induce relaxation, aiding the transition to an altered state of consciousness, thus enriching the therapeutic work with symbolic-musical material.
Inserindo a música na clínica junguiana, ela apresentou se propícia a: estimular a função transcendente, favorecendo a evocação de imagens da psique; rebaixar as defesas egoicas; complementar o trabalho como uma linguagem não verbal e a induzir ao relaxamento, auxiliando a passagem para um estado alterado de consciência, enriquecendo assim o trabalho terapêutico com material simbólico-musical.

Thus, to complement the Work Programs that predominantly use traditional distribution networks, the so-called Special Projects were created in 2009, aiming to provide service to geographically isolated populations, in a sustainable manner, prioritizing the use of renewable energy sources.
Assim, em complementação aos Programas de Obras que utilizam predominantemente redes de distribuição tradicionais, foram criados os chamados Projetos Especiais, instituídos em 2009, com o objetivo de atender a população de extremo isolamento em áreas remotas, de forma sustentável, priorizando a utilização de Fontes Renováveis de Energia.

It is an alternative way of contracting workers for companies which need manpower to complement the work of their employees, when there are exceptional work situations or to satisfy the temporary need to substitute a permanent member of staff due to holidays, maternity leave, sick leave etc.
Trata-se de uma forma de contratação que se apresenta como alternativa, para as empresas que necessitam de mão de obra como complemento ao trabalho dos seus funcionários e em situações excecionais de serviço, a fim de atender a uma necessidade transitória de substituição do trabalhador efetivo, como por exemplo, férias, licença maternidade, baixa, etc….

However, use of the methods proposed here in clinical practice may require the presence of a professional in the bioinformatics field with programming skills to positively complement the work of medical staff and add value to the techniques they use.
No entanto, para a fundamentação do projeto e seu uso na prática clínica, percebeu-se que a presença de um profissional da área de bioinformática, com conhecimentos em programação, poderia complementar positivamente o trabalho da equipe da área médica, agregando valor às técnicas estudadas.

Be that as it may, their participation is undoubtedly a useful complement to the work of our Assembly.
Posto isto, trata-se incontestavelmente de um complemento positivo aos trabalhos da nossa Assembleia.

It considers that the'Europe against AIDS' programme serves as a useful complement to the work carried out by the Member States and intends to make the programme more transparent and to publicize it more widely.
Esta instituição entende que o programa«A Europa contra a sida» completa, de forma útil, o trabalho empreendido pelos Estados-membros e anuncia a sua intenção de promover uma maior transparência do pro grama e a sua melhor divulgação.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, may I begin by congratulating the rapporteur, Mrs Rühle, on the work that has been done on the basis of her report, which is, I believe, a useful complement to the work of the European Commission.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, permitam-me que comece por felicitar a relatora, a senhora deputada Rühle, pelo trabalho realizado com base no seu relatório, que completa, creio eu, de forma benéfica os trabalhos da Comissão Europeia.

The initiatives are intended to complement work at Member state level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.
As iniciativas pretendem complementar o trabalho a nível dos Estados-Membros no sentido de ajudar a responder aos principais desafios que se colocam aos diversos sectores da indústria transformadora.

With them I took part in such gratifying tasks as voluntary work, which in Cuba has always been a complement to the work of each citizen.
Partilhar com eles tarefas tão gratificantes como o trabalho voluntário, que sempre em Cuba foi uma complementação ao trabalho cidadão.

They justified that there was no joy because they could not do the simple actions they always did, like bathing by themselves, prepare their meals, withdraw their pension, go shopping, go to church, and work to complement the family income.
Justificaram que não havia alegria porque não podiam mais fazer as ações simples que sempre fizeram, como tomar banho sozinho, preparar as refeições, receber a aposentadoria, ir ao mercado, ir à igreja e trabalhar para complementar a renda familiar.

Said work tries to complement Marx's work itself by addressing a seemingly missing dimension: the production of subjectivity.
Este trabalho complementa própria resposta a aposta de Marx à suposta falta na sua dimensão: a produção de subjetividade.