O Que é TO CONTINUE TO MONITOR em Português

• a continuar a acompanhar
• continuar com o seguimento
• continuar a monitorizar
• prosseguir a sua vigilância

Exemplos de uso de To continue to monitor em Inglês e suas traduções para o Português

I intend to continue to monitor progress on this issue.
Tenciono continuar a acompanhar os progressos ao nível desta questão.

The acceding countries are invited to urgently step up their efforts in these respects, and the EFC is invited to continue to monitor closely progress made.
Os países aderentes são convidados a acelerar urgentemente as suas diligências nestas matérias e o CEF a continuar a acompanhar de perto os progressos realizados.

We agreed that we needed to continue to monitor the situation closely.
Verificámos estar de acordo sobre a necessidade de continuar a acompanhar de perto a situação.

To continue to monitor patient exposure to etoricoxib in GPRD and evaluate potential contribution of observational study-ies.
Continuar a monitorizar a exposição dos doentes ao etoricoxib, na base de dados“ General Practice Research Database”(GPRD), e avaliar o potencial contributo de estudos observacionais.

The Commission intends therefore to continue to monitor developments throughout the Union.
Assim, a Comissão tenciona continuar a acompanhar a evolução da situação em toda a União.

To continue to monitor and supervise each and every point of the friendly settlement agreement; accordingly, to remind the parties of their obligation to report to the IACHR every three months on the performance of this friendly settlement.
Continuar com o seguimento e a supervisão de cada um dos pontos do acordo amistoso, e neste sentido, recordar as partes, seu compromisso de informar a CIDH, a cada três meses, sobre o cumprimento do presente acordo amistoso.

The European Parliament and the Council intend to continue to monitor closely the ongoing recruitment process.
O Parlamento Europeu e o Conselho tencionam continuar a acompanhar de perto o processo de recrutamento em curso.

It agreed to continue to monitor budgetary developments in Italy, in particular as regards government debt and budgetary plans for 2005.
O Conselho acordou em continuar a acompanhar a evolução orçamental na Itália, especialmente no que refere à dívida pública e ao plano orçamental para 2005.

In taking note of these reports, the Council invited the expert group to continue to monitor progress made by Estonia and Poland towards implementing the Acquis.
Ao tomar nota destes relatórios, o Conselho convidou o Grupo a continuar a acompanhar os progressos realizados pela Estónia e pela Polónia com vista à implementação do Acervo.

I ask her to continue to monitor the situation to ensure that products from those areas are not labelled as'products of Israel.
Peço-lhe que continue a monitorizar a situação, por forma a assegurar que os produtos provenientes destas áreas não são rotulados como“produtos de Israel”.

VMware takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard.
A VMware leva a privacidade e a escolha consciente a sério e envidará esforços para continuar monitorando avanços em relação à tecnologia DNT de navegador e à implementação de um padrão.

There is a need to continue to monitor the situation and encourage best practice, as the share of renewable electricity has to increase further to achieve the 21% target.
Há que continuar a acompanhar a situação e encorajar as melhores práticas, já que a parte da electricidade renovável tem de aumentar para se atingir o objectivo de 21.

To achieve this objective, administrators, researchers and healthcare policy-makers need to continue to monitor quality of life and its correlates among the population.
Para alcançar tal objetivo é necessário que os gestores, pesquisadores e formuladores de políticas de saúde continuem a monitorar a qualidade de vida e seus correlatos na população.

Your doctor may decide to continue to monitor you for the presence of infections after you stop using Benepali.
O seu médico poderá decidir continuar a acompanhá-lo relativamente à presença de infeções após terminar o tratamento com Benepali.

The Company takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard.
A Empresa leva a sério sua escolha e privacidade e vai empregar esforços para continuar a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia de navegadores e DNTs e a implementação de um padrão.

The Council decided to continue to monitor progress closely with a view to taking stock of progress being made at the European Council in December.
O Conselho decidiu continuar a acompanhar de perto os progressos registados com vista a apresentar o ponto da situação ao Conselho Europeu de Dezembro.

It is the duty of the European Parliament to continue to monitor its effectiveness and the attainment of its objectives.
É dever do Parlamento Europeu continuar a acompanhar a sua eficácia e a concretização dos seus objectivos.

To continue to monitor and supervise the points of the friendly settlement agreement, which has yet to be implemented, and in this context to remind the parties of their commitment to keep the Inter-American Commission informed as to the implementation of this friendly settlement agreement.
Continuar com o seguimento e a supervisão dos pontos do acordo amistoso, cujo cumprimento ainda está pendente, e neste contexto, recordar as partes seu compromisso de informar a Comissão Interamericana sobre o cumprimento do presente acordo amistoso.

That is why in 2013, as in 2001, I intend to continue to monitor on both my mailing only these trends particularly conventional oil.
É por isso que, em 2013, como em 2001, pretendo continuar a acompanhar tanto o meu mailing, apenas essas tendências óleo particularmente convencional.

To continue to monitor and supervise compliance with each and every point of the friendly settlement agreements, and, in this context, to remind the State, through the Office of the Attorney General, of its commitment to report to the IACHR every three months as to compliance with the obligations assumed by the State under these friendly settlements.
Continuar com o seguimento e a supervisão do cumprimento de cada um dos pontos dos acordos amistosos, e neste contexto, recordar ao Estado, através da Procuradoria- Geral do Estado, de seu compromisso de informar a CIDH, a cada três meses, do cumprimento das obrigações assumidas pelo Estado em virtude destes acordos amistosos.

Nevertheless, it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long-run relationship in the euro area.
No entanto, no futuro, será necessário continuar a acompanhar de perto a estabilidade desta relação de longo prazo na área do euro.

The Commission is invited to continue to monitor the measures taken in support of the financial sector and to provide further guidance on the return of the banking sector to viability.
Solicita‑se à Comissão que continue a acompanhar as medidas tomadas para apoiar o sector financeiro e dê novas orientações sobre o regresso à viabilidade do sector bancário.

The Council requests the Commission to undertake these studies and to continue to monitor and analyze the situation in close cooperation with Member States and industry.
O Conselho solicita Comiss o que analise esses estudos e continue a monitorizar e a analisar a situa o em estreita colabora o com os Estados-Membros e a ind stria.

The Commission to continue to monitor the implementation of national measures, and to report through the Ecofin Council to the December 2004 European Council on further progress.
A Comissão a continuar a acompanhar a implementação das medidas internas, e a apresentar ao Conselho Europeu de Dezembro de 2004, por intermédio do Conselho(Ecofin) um relatório sobre os progressos entretanto registados.

It notes in particular that the Commission intends to continue to monitor ex-ISPA projects, paying particular attention to cost overruns and delays in implementation.
Constata em particular que a Comissão tenciona continuar a acompanhar os ex‑projectos ISPA, prestando especial atenção às derrapagens dos custos e aos atrasos na execução.

Invited the Commission to continue to monitor, on a regular basis, the follow-up of the Monterrey commitments by elaborating, in consultation with Member States, an improved methodology in order to reach the most accurate knowledge on progress achieved by the EU.
Convidou a Comissão a continuar a acompanhar regularmente o seguimento dos compromissos de Monterrey e a apresentar um relatório anual sobre esta questão, elaborando, em consulta com os Estados-Membros, uma metodologia aperfeiçoada que permita obter um conhecimento o mais exacto possível dos progressos realizados pela UE.

Salesforce takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard. 4.5 Social Media Features.
A Salesforce leva a sério a privacidade e os direito dos titulares dos dados, e fará o possível para continuar a monitorizar os desenvolvimentos da tecnologia de DNT dos browsers e a implementação de um padrão.

It mandates the EFC to continue to monitor developments closely and review them again in the first half of 2003.
O Conselho mandata o CEF a continuar a acompanhar de perto a evolução desses parâmetros e a revê-los novamente no primeiro semestre de 2003.

It is therefore useful to continue to monitor closely whether e-trade will be satisfactory to suppliers and consumers alike.
Por esse motivo, há que continuar a acompanhar atentamente se a prática é satisfatória para fornecedores e consumidores.

Your doctor may decide to continue to monitor you for the presence of infections after you stop using Enbrel. Tuberculosis.
O seu médico poderá decidir continuar a acompanhá- lo relativamente à presença de infecções após terminar o tratamento com Enbrel.• Tuberculose.