O Que é YOU'RE REFUSING em Português

• estás a recusar
• está a recusar

Exemplos de uso de You're refusing em Inglês e suas traduções para o Português

You're refusing him?
Está a recusá-lo?

The nurses say you're refusing your I.V. fluids.
As enfermeiras disseram-me que recusou o soro.

You're refusing your king?
Estás a recusar o teu rei?

I can't believe you're refusing to fight.
Não acredito que estás a recusar-te a lutar.

You're refusing a direct order?
Recusa uma ordem direta?

I understand you're refusing transport home.
Eu soube que você recusou o transporte para ir embora.

You're refusing a free drink?
Estás a recusar uma bebida?

Do I understand correctly, you're refusing to work this case?
Será que entendi bem? Recusas-te a trabalhar neste caso?

So you're refusing treatment.
Então, recusa ser tratado.

I don't understand why you're refusing our assistance.
Não entendo porque é que está a recusar a nossa ajuda.

You're refusing to merge?
Estão a recusar a fusão?

There is obviously something going on and you're refusing to admit it.
É óbvio que algo está acontecendo e você se recusa a admitir.

You're refusing surgery?
Está a recusar a cirurgia?

Dr. Cooper, the physics department chair tells me you're refusing to take your vacation.
Dr. Cooper, o Presidente do Departamento de Física disse-me que o senhor se recusa a tirar férias.

Heard you're refusing WitSec.
Ouvi dizer que recusaste o programa.

But you can't expect Krueger to hire you if you're refusing your first assignment.
Mas não pode esperar que o Krueger o contrate se está a recusar a sua primeira missão.

You're refusing to cooperate.
Estás a recusar-te a cooperar.

My son could be one court appearance away from freedom and you're refusing to let Collier testify on his behalf?
O meu filho pode estar a uma sessão de tribunal da liberdade e recusas deixar que o Collier testemunhe a seu favor?

So… you're refusing my request for aid?
Então… está a recusar o meu pedido de ajuda?

I just got a call from the hospital, they tell me you're suffering from kidney failure and that you're refusing treatment.
Eu acabei de receber uma chamada do hospital, a disserem-me que estás a sofrer dos rins e que estás a recusar o tratamento.

In fact, you're refusing to sell it.
Na verdade, vocês recusam-se a vender.

You're refusing to sign the statement?
Está a recusar-se a assinar a declaração?

I'm told you're Refusing medication.
Disseram-me que está a recusar a medicação.

You're refusing to give food to the Marquis of Santillana, scum?
Estás a negar dar de comer ao marquês de Santillana, canalha?

I know why you're refusing to marry me.
Eu sei por que você se recusa a casar comigo.

You're refusing an assignment based on the adventures of Moose and Squirrel?
Estás a recusar uma missão com base nas aventuras do Alce e do Esquilo?

Naomi told me that you're refusing to give william Your a.L.S. Protocol.
A Naomi disse que recusaste usar o teu protocolo da ELA no William.

That you're refusing to accept skin grafts.
Diz que se recusa a aceitar transplantes.

Are you telling me that you're refusing to help me with my murder investigation because I can't go house-hunting with you today?
Estás a dizer-me que te recusas a ajudar na minha investigação porque não vou procurar uma casa contigo, hoje?

You are refusing it being a brahmin?
Está a recusar por ser um brâmane?